Примери коришћења Majority of cases на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the majority of cases, he.
И у већини случајева Он.They are effective in the majority of cases.
Они су ефикасни у већини случајева.In the majority of cases it is not.”.
У већини случајева то није".The first type is used in the majority of cases.
Први метод се користи у већини случајева.Piles in majority of cases are mild.
Respected and accepted in the majority of cases.
Ово се проверава и одобрава у већини случајева.The majority of cases remain unsolved.
Such is the majority of cases.
Takva je većina slučajeva.In majority of cases, the method has three stages.
У већини случајева медијација има три фазе.The answer in the majority of cases is negative.
U većini slučajeva odgovor je negativan.In the majority of cases, victims themselves are unaware that they have become victims.
Žrtve u većini slučajeva i ne znaju da su žrtve.The intention is that in the majority of cases, there will be no charge.
Pretpostavka je da u većini slučajeva neće biti zloupotreba.In a majority of cases we are able to do that.
У већини случајева у могућности смо да то ураде.Their study is done carefully and, in the majority of cases, with love.
То проучавање се врши брижљиво и, у огромној већини случајева, с љубављу.In the majority of cases, quality is expensive.
У већини случајева плаћамо квалитет.I think that the performance is efficient enough in the majority of cases.
Smatram da su performanse uređaja dovoljno efikasne za većinu slučajeva.In the majority of cases it is completely safe.
У већини случајева они су апсолутно безопасни.The course is fluctuating butrecovery can be expected in the majority of cases.
Ток је флуктуирајуци, алисе опоравак може очекивати у већини случајева.In the majority of cases, the infection has no consequences.
У већини случајева болест нема последица.Canesten is the commonest treatment used in the majority of cases in which there is yeast infection in males.
Цанестен је најчешћи третман који се користи у већини случајева у којима постоји гљивичне инфекције у малес.In the majority of cases there is left ventricular failure.
У већини случајева постоји неуспех леве коморе.The report shows that 86.9% of the commitments set out in the Programme were realised in the given period, which was assessed as extremely successful, especially considering that the remaining obligations arein the final phase, and in the majority of cases it is about materials already submitted for opinion to the European Commission….
Извјештај је показао да је у датом периоду реализовано 86, 9 одсто обавеза планираних Програмом,што је оцијењено изузетно успјешним, поготово имајући у виду да се преостале обавезе налазе у финалној фази, а у највећем броју случајева се ради о материјалима који су већ достављени на мишљење Европској комисији….And in the majority of cases they were containers.
Owing to this new Bank's service, the citizens of Italy and those with permanent residence in this country have the chance to send money funds to their relatives, friends and other persons in the amount of EUR 5,000 andthe transactions directed towards Serbia will in the majority of cases be performed within one working day.
Zahvaljujući novoj usluzi Banke građani Italije i oni koji su stalnu adresu prijavili u ovoj državi imaju priliku da svojim rođacima, prijateljima i drugim licima pošalju novčana sredstva u iznosu do 5. 000 evra atransakcije usmerene ka Srbiji u najvećem broju slučajeva biće izvršene u roku od jednog radnog dana.In the majority of cases, these fears are not confirmed.
У већини случајева ове претпоставке нису потврђене.In majority of cases, textile, as a peculiar material form, undergoes its more or less subtle deconstruction.
Tekstil, kao svojevrsni materijalni prosede, u najvećem broju slučajeva doživljava svoju manje ili više suptilnu dekonstrukciju.For the poor population which in majority of cases is of low education status, availability of information on printing leaflets and internet is not enough to reach them.
Када је реч о сиромашном становништву, које у највећем броју случајева има низак образовни статус, за њихово информисање нису довољне информације на штампаним лецима и интернету.In the majority of cases, your translation will be ready the following day.
U većini slučajeva štampa je gotova već sledećeg dana.In the majority of cases, cardiogenic shock leads to death.
У већини случајева, кардиогени шок води до смрти.In the majority of cases, glue ear will improve on its own.
U većini slučajeva mlečni zubi će ispasti sami od sebe.
