Sta znaci na Engleskom JASNU VEĆINU - prevod na Енглеском

• clear majority

Примери коришћења Jasnu većinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da dobijemo izbore i da imamo jasnu većinu.
We've got to win the elections, get a clear majority.

Iako nije uspela da osvoji jasnu većinu na vanrednim parlamentarnim izborima u decembru 2003. godine, SRS u ovom trenutku ima najviše poslanika u Skupštini Srbije.
While failing to win a clear majority in the December 2003 early parliamentary elections, the SRS now holds the largest number of seats in the Serbian Parliament.

Mislim da nije ispravno proglasiti nezavisnost kada nemate jasnu većinu.
I don't think it is right to declare independence when you don't have that clear majority.

Mada je rečeno da su demokrate osvojile jasnu većinu u parlamentu zemlje koji ima 140 poslaničkih mesta, one verovatno neće moći da formiraju vladu do kraja ovog meseca.
Although the Democrats are said to have won a clear majority in the country's 140-seat legislature, they are unlikely to be able to form a government before the end of this month.

Izmena zahteva odobrenje vladajuće stranke u RS, SNSD, u parlamentu, gde ona ima jasnu većinu.
The changes require parliamentary approval by the RS ruling party, SNSD, which has a clear majority.

Treba pažljivo ispitati ko je dao takvu instrukciju da se zapali onaj carinski prelaz na kome su Srbi imali potpunu jasnu većinu u skladu sa svim prethodnim dogovorima i aktima, onaj carinski prelaz koji nije predstavljao nikakav problem praktično u tom trenutku i onaj carinski prelaz čije paljenje apslutno predstalvja ugoržavnaje interesa Republike Srbije i srpskog naroda na Kosovu i Metohiji", kaže predsednik Srbije.
It must be carefully investigated who gave instructions to burn down that customs crossing where Serbs had a clear, complete majority in line with all previous agreements and acts, that crossing that was not representing any problem at that point, that crossing the burning down of which absolutely represents endangering of Serbia's interests and interests of the Serb people in Kosovo," Tadić told B92.

Sada će biti zanimljivo vidjeti hoće li ovaj" dobri dečko" Indije, biti u mogućnosti da dobije jasnu većinu?
Now it will be interesting to see whether this"Good Boy" of India… is able to gain a clear majority?

Sekretar za Bregzit Stiven Barkli izjavio je da je sporazum Tereze Mej jedini put napred s obziroma na nemogućnost Parlamenta da nađe jasnu većinu za alternativni aranžman.
Brexit Secretary Stephen Barclay says that May's deal is the only way forward in light of Parliament's inability to find a clear majority for an alternative arrangement.

Najviše osam od 18 stranaka registrovanih za izbore verovatno će preći cenzus od 4 odsto za ulazak u sledeću jednodomnu skupštinu koja broji 240 poslanika, ali niko neće imati jasnu većinu, pokazuju ankete.
Up to eight of the 18 parties and coalitions registered for the vote are likely to surpass the 4% threshold for entry in the next 240-seat unicameral assembly, but none will get a clear majority, polls show.

Jasna većina-- 26 delegata-- u predstavničkom domu Parlamenta BiH podržala je amandmane.
A clear majority-- 26 delegates-- in the BiH House of Representatives supported the amendments.

Evidentno je da nema jasne većine u Parlamentu.
There is no clear majority in the Parliament.

Ipak, evidentno je da nema jasne većine u Parlamentu.
However he is expected not to have a clear majority in Parliament.

I dalje, preneo je on, postoji jasna većina za evropski put Srbije, a ona se zasniva na racionalnim elementima.
He added that it may be the case even for the next ten years, but that there is still a clear majority in favour of the European path of Serbia, based on rational elements.

Pored obezbeđivanja jasne većine koja je za nezavisnost, vlada takođe treba da ubedi dovoljan broj birača da izađe na referendum.
In addition to securing a clear majority in favour of independence, the government will also need to persuade enough voters to turn out.

Pogledamo li skorašnje ankete koje je sprovela Evropska komisija, čini se da je odgovor potvrdan: u sve tri zemlje jasna većina ima pozitivan stav prema EU, a ogromna većina od 90 odsto ispitanika se čak i" oseća" Evropljanima.
If we look at recent opinion polls that were carried out by the European Commission, the answer appears to be yes: in all three countries, a clear majority has positive feelings about the EU, and a vast majority of almost 90% even"feels" European.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Šefovi diplomatije Austrije, Finske i Švedske o iskustvima nakon 20 godina u EU Šefovi diplomatije Austrije, Finske i Švedske o iskustvima nakon 20 godina u EU VestiU sve tri zemlje jasna većina ima pozitivan stav prema Uniji, a ogromna većina od 90 odsto ispitanika se čak i" oseća" EvropljanimaAustrija, Finska i Švedska postale su punopravne članice Evropske unije pre dvadeset godina, 1995.
You are at: Home»News»20 years in the EU- the Austrian, Finnish and Swedish experience 20 years in the EU- the Austrian, Finnish and Swedish experience NewsIn all three countries, a clear majority has positive feelings about the EU, and a vast majority of 90% even"feels" European. Austria, Finland and Sweden became full Members of the European Union twenty years ago, in 1995.

Na sastanku održanom u Sarajevu odbor je pozdravio usvajanje sporazuma o reformi policije u Narodnoj skupštini Republike Srpske 4. oktobra, od strane jasne većine poslanika. Sporazumom se ispunjavaju tri uslova Evropske komisije: sve zakonodavne i budžetske nadležnosti za sva pitanja koja se odnose na policiju moraju se preneti na državni nivo; ne sme da bude političkih uplitanja u operativan rad policije; a funkcionalne lokalne policijske oblasti moraju da se odrede prema tehničkim kriterijumima policijskog rada, dok će operativna komanda biti na lokalnom nivou.
At a session in Sarajevo, the board welcomed the 4 October adoption-- by a clear majority in the Republika Srpska National Assembly-- of a police reform agreement that meets the European Commission 's three conditions: all legislative and budgetary competencies for all police matters must be vested at the state level; there must be no political interference with operational policing; and functional local police areas must be determined by technical policing criteria, with operational command exercised at the local level.

Jasna većina je glasala za moj izveštaj.
The vast majority of people voted for her report.

Tabela, koja je postavljena na fejsbuk stranicu škole( WEB podeljena je preko 360 000 puta, a razlog je sasvim jasan: većina roditelja se nalazi kilometrima daleko od ovoga:).
The chart, which was posted to the school's Facebook page, has been shared more than 360,000 times, and the reason is clear: Many a parent has been way off this whole time.

S obzirom da ima jasnu parlamentarnu većinu, AKP bi trebalo lako da usvoji nacrt, čak i ako se krajnja desničarska Stranka nacionalističkog pokreta( MHP), kao što je najavila, usprotivi bilo kakvim izmenama Člana 301.
Given its clear parliamentary majority, the AKP should easily pass the bill, even if the far-right Nationalist Movement Party(MHP) opposes, as it has vowed, any changes to Article 301.

Pored toga, dodao je on, eksperti UN-a složili su se sa pozivom Srba na stvaranje« opština razumnih veličina sa određenim jasnim procentom većine jedne etničke grupe».
In addition, he said, the UN experts agreed with a Serbian call for"reasonably big municipalities with a certain clear percentage of majority of one ethnic group".

Uputstva koja daju Administrativni saveti su jasna, ali većina imigranata ne zna da čita grčki jezik, a samo nekolicina državnih službenika pored engleskog govori i neki drugi strani jezik poput arapskog, afričkog, turskog, albanskog, bugarskog i rumunskog.
The instructions that the Prefecture Councils give are clear, but most immigrants cannot read Greek and few if any public servants speak Arabic, Afrikaans, Turkish, Albanian, Bulgarian, Romanian or other foreign languages apart from English.