Sta znaci na Engleskom VEĆINU U PARLAMENTU - prevod na Енглеском

• majority in parliament
• parliamentary majority
• majority in the assembly

Примери коришћења Većinu u parlamentu на Српском и њихови преводи на Енглески

Makron osvojio apsolutnu većinu u parlamentu.
NLD wins absolute majority in parliament.

Međutim, opozicija nema većinu u parlamentu i verovatno ne može da usvoji zahtev za izglasavanje nepoverenja vladi.
However, the opposition lacks a majority in parliament and should be unable to pass a no-confidence motion.

A ako ne bude imao apsolutnu većinu u parlamentu….
When they have a majority in parliament….

Sargsjan, čija partija ima većinu u parlamentu, trebalo bi da u utorak bude lako izabran za premijera Jermenije.
Sargsyan, whose party holds a majority in parliament, is set to be easily approved for the premiership on Tuesday.

Boris Džonson izgubio većinu u parlamentu.
BORIS JOHNSON has lost his parliamentary majority.

Zato će predsedniku takođe biti potrebni socijalisti i neke od etničkih koalicija da bi osigurao većinu u parlamentu.
Thus, the president would also need the Socialists and some of the ethnic coalitions to secure a parliamentary majority.

Boris Džonson izgubio većinu u parlamentu.
Boris Johnson has lost his majority in parliament.

Plava koalicija garantovaće većinu u parlamentu i vladu koja će doneti promene Bugarskoj", izjavili su oni novinarima u ponedeljak.
The Blue Coalition will guarantee the majority in parliament and a government that will bring changes to Bulgaria," they told reporters Monday.

Konzervativci izgubili većinu u parlamentu.
The Conservatives lost their majority in Parliament.

Sanaderova HDZ osvojila je 66 mandata na izborima 25. novembra-- 11 mesta manje od broja neophodnog da bi imala većinu u parlamentu.
Sanader's HDZ won 66 seats at the November 25th vote-- 11 seats short of a parliamentary majority.

Taričeanuova vlada je prošlog decembra izgubila svoju krhku većinu u parlamentu, ali vladajuće stranke tada nisu pozvale na održavanje vanrednih izbora.
Tariceanu's cabinet lost its fragile majority in Parliament last December, but the ruling parties did not call then for early elections.

Erdogan je dodao da je koalicija koju predvodi AKP osvojila većinu u parlamentu.
He added that the alliance led by the AKP had won the majority in parliament.

Ne može se računati na Zelene da obezbede većinu u Parlamentu bez nas u Evropskoj komisiji", rekao je Lamber novinarima.
We cannot rely on the Greens to secure a majority in parliament without us being in the European Commission,” Lamberts said at a press briefing.

One bi, međutim, mogle da izgube apsolutnu većinu u parlamentu.
They could, however, lose their absolute majority in parliament.

Decembra ali nije uspela da dobije većinu u parlamentu, izjavio je danas da Španija neće dozvoliti katalonskim vodjama„ da prigrabe neograničena prava“.
Ballot but has so far failed to get a majority in parliament, said late Sunday that Spain wouldn't allow Catalan leaders to"grant themselves unlimited powers.".

Imaš koalicionu dvotrećinsku većinu u parlamentu.
They have a two-thirds majority in Parliament.

To je temelj kompromisa koji može osigurati većinu u parlamentu, a osiguranje većine jedini je način za ostvarenje bregzita”, rekla je Mej u zvaničnom saopštenju.
That is the basis for a compromise that can win a majority in Parliament and winning that majority is the only way to deliver Brexit,” she stressed.

Imaš koalicionu dvotrećinsku većinu u parlamentu.
Our coalition government has a two-thirds majority in the Parliament.

Pošto je osvojio većinu u parlamentu na prethodnim izborima, Kameron je dogovorio paket reformi za koji je rekao da će štititi suverenitet njegove zemlje i sprečiti migrante iz EU da pređu u Veliku Britaniju zbog beneficija.
After winning a majority in Parliament in the last election, Cameron negotiated a package of reforms that he said would protect Britain's sovereignty and prevent EU migrants from moving to the U.K. to claim public benefits.

Nova vlada ima apsolutnu većinu u parlamentu.
The present government has a firm majority in parliament.

Koštunica je u međuvremenu pozvao Tadića da mandate za formiranje nove vlade poveri" onome ko može da osigura većinu u parlamentu".
Kostunica, meanwhile, called on Tadic to give the mandate for forming a new government"to the one who can secure a majority in the Parliament".

Partija pravde i razvoja pobeđuje na opštim izborima u Turskoj, obezbeđujući većinu u parlamentu i nanoseći politički udarac sekularnoj opoziciji, koja je upozorila na" islamizaciju" Turske.
The Justice and Development Party wins Turkey's general elections, securing a majority in parliament and dealing a political blow to the secular opposition, which had warned of Turkey's"Islamization".

Erdogan je dodao da je koalicija koju predvodi AKP osvojila većinu u parlamentu.
Erdogan said the governing alliance of his AK Party had secured a majority in parliament.

Tači: Do prevremenih izbora dolazi u okolnostima kada vlada nije u stanju da izvršava svoje dužnosti i kada izgubi većinu u parlamentu.
Thaçi: Early elections occur under circumstances where a government is unable to carry out its responsibilities and when it loses the majority in the Assembly.

SVET Izbori u Turskoj: Erdogan izgubio većinu u parlamentu.
Erdogan election upset: Turkey's ruling party loses majority in parliament.

Tadićeve demokrate pozdravile su sporazum kao izuzetno važan za Srbiju, dok su Koštunica i radikali rekli da će ga poništiti ako osvoje većinu u parlamentu.
Tadic's Democrats welcomed the agreement as extremely important for Serbia, while Kostunica and the Radicals said they would annul it if they win a majority in parliament.

Takođe postoji zabrinutost da bi AKP mogla da ima i predsednika i većinu u parlamentu.
There is also concern that the AKP could hold both the presidency and a majority in parliament.

Dve stranke su prošle godine izašle na parlamentarne i predsedničke izbore u koaliciji, što im je omogućilo da zajedno postignu većinu u parlamentu.
The two parties entered the parliamentary and presidential elections in an alliance last year, which allowed them to attain a majority in parliament together.

Oni će na lokalu moći da izglasaju šta hoće, jer imaju većinu u parlamentu.
The government must stop thinking that it can do whatever it wants because it has the majority in the parliament.

Venizelos je pregovarao sa predsednikom konzervativne Nove demokratije Antonisom Samarasom, ali nisu uspeli da nađu trećeg partnera koji bi im omogućio većinu u parlamentu.
He had held talks with New Democracy leader Antonis Samaras, whose party came first in the election, but could not find a third partner to give them a majority in parliament.