Sta znaci na Srpskom A MAJORITY IN PARLIAMENT - prevod na Српском

• većinu u parlamentu
• већину у парламенту

Примери коришћења A majority in parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски

When they have a majority in parliament….
A ako ne bude imao apsolutnu većinu u parlamentu….

Erdogan said the governing alliance of his AK Party had secured a majority in parliament.
Erdogan je dodao da je koalicija koju predvodi AKP osvojila većinu u parlamentu.

Together the FPOe and SPOe have a majority in parliament, which will now have to formally confirm the date.
ФПО и СПО имају већину у парламенту који сада треба и званично да објави датум одржавања избора.

There is also concern that the AKP could hold both the presidency and a majority in parliament.
Takođe postoji zabrinutost da bi AKP mogla da ima i predsednika i većinu u parlamentu.

However, the opposition lacks a majority in parliament and should be unable to pass a no-confidence motion.
Međutim, opozicija nema većinu u parlamentu i verovatno ne može da usvoji zahtev za izglasavanje nepoverenja vladi.

Gladstone, however, again obtained a majority in parliament.
Фидес је поново освојио већину у парламенту.

Sargsyan, whose party holds a majority in parliament, is set to be easily approved for the premiership on Tuesday.
Sargsjan, čija partija ima većinu u parlamentu, trebalo bi da u utorak bude lako izabran za premijera Jermenije.

No single group has ever held a majority in Parliament.
Ниједна група никада није сама имала већину у Парламенту.

The opposition, who has a majority in parliament, has long threatened to impeach the president because of the placement of US missile defense system.
Опозиција, која има већину у парламенту, већ дуго прети опозивом председника због постављања америчког противракетног система.

No party had ever had a majority in parliament.
Ниједна група никада није сама имала већину у Парламенту.

A coalition between Tadic and Kostunica's parties, with support from the pro-Western G17 Plus, would have a majority in parliament.
Koalicija Tadićeve i Koštunicine stranke, uz podršku prozapadne G17 Plus, imala bi većinu u parlamentu.

But most other political parties, who have a majority in Parliament, disagree, precisely to avoid a victory of the populist party.
Међутим, већина других политичких партија које имају већину у парламенту са тим се не слаже, управо да би се избегла победа политичке странке.

It's highly unlikely that any party will get the 80 seats needed for a majority in parliament.
Malo je verovatno da će bilo koja stranka dobiti 80 mandata potrebnih za većinu u parlamentu.

We cannot rely on the Greens to secure a majority in parliament without us being in the European Commission,” Lamberts said at a press briefing.
Ne može se računati na Zelene da obezbede većinu u Parlamentu bez nas u Evropskoj komisiji", rekao je Lamber novinarima.

At present Mr Johnson does not have a majority in Parliament.
Džonson je u tom trenutku ostao bez većine u Parlamentu.

Ballot but has so far failed to get a majority in parliament, said late Sunday that Spain wouldn't allow Catalan leaders to"grant themselves unlimited powers.".
Decembra ali nije uspela da dobije većinu u parlamentu, izjavio je danas da Španija neće dozvoliti katalonskim vodjama„ da prigrabe neograničena prava“.

Of course, Johnson still lacks a majority in Parliament.
Džonson je u tom trenutku ostao bez većine u Parlamentu.

Tadic's Democrats welcomed the agreement as extremely important for Serbia, while Kostunica and the Radicals said they would annul it if they win a majority in parliament.
Tadićeve demokrate pozdravile su sporazum kao izuzetno važan za Srbiju, dok su Koštunica i radikali rekli da će ga poništiti ako osvoje većinu u parlamentu.

From 1930 to 1932, Brüning tried to reform the devastated state without a majority in Parliament, governing with the help of the President's emergency decrees.
Од 1930. до 1932, Брининг је покушавао да уреди разорену државу без већине у парламенту, владајући помоћу хитних председничких декрета.

The two parties entered the parliamentary and presidential elections in an alliance last year, which allowed them to attain a majority in parliament together.
Dve stranke su prošle godine izašle na parlamentarne i predsedničke izbore u koaliciji, što im je omogućilo da zajedno postignu većinu u parlamentu.

That is the basis for a compromise that can win a majority in Parliament and winning that majority is the only way to deliver Brexit,” she stressed.
To je temelj kompromisa koji može osigurati većinu u parlamentu, a osiguranje većine jedini je način za ostvarenje bregzita”, rekla je Mej u zvaničnom saopštenju.

He had held talks with New Democracy leader Antonis Samaras, whose party came first in the election, but could not find a third partner to give them a majority in parliament.
Venizelos je pregovarao sa predsednikom konzervativne Nove demokratije Antonisom Samarasom, ali nisu uspeli da nađu trećeg partnera koji bi im omogućio većinu u parlamentu.

When asked about possible options for Brexit, Hammond said he was not sure there was a majority in parliament for a second referendum but that it was a coherent proposition.
Упитан о другим могућностима у вези Бреџзита, Хемонд је одговорио како није сигуран да постоји већина у парламенту за расписивање другог референдума, али да је то кохерентан приједлог.

After winning a majority in Parliament in the last election, Cameron negotiated a package of reforms that he said would protect Britain's sovereignty and prevent EU migrants from moving to the U.K. to claim public benefits.
Пошто је освојио већину у парламенту на претходним изборима, Камерон је договорио пакет реформи за који је рекао да ће штитити суверенитет његове земље и спречити мигранте из ЕУ да предју у Велику Британију због бенефиција.

The Justice and Development Party wins Turkey's general elections, securing a majority in parliament and dealing a political blow to the secular opposition, which had warned of Turkey's"Islamization".
Partija pravde i razvoja pobeđuje na opštim izborima u Turskoj, obezbeđujući većinu u parlamentu i nanoseći politički udarac sekularnoj opoziciji, koja je upozorila na" islamizaciju" Turske.

After winning a majority in Parliament in the last election, Cameron negotiated a package of reforms that he said would protect Britain's sovereignty and prevent EU migrants from moving to the U.K. to claim public benefits.
Pošto je osvojio većinu u parlamentu na prethodnim izborima, Kameron je dogovorio paket reformi za koji je rekao da će štititi suverenitet njegove zemlje i sprečiti migrante iz EU da pređu u Veliku Britaniju zbog beneficija.

When asked regarding the possible options for Brexit, Hammond said that he was not sure if there was a majority in parliament for a second referendum, however, he said that it was a coherent proposition.
Упитан о другим могућностима у вези Бреџзита, Хемонд је одговорио како није сигуран да постоји већина у парламенту за расписивање другог референдума, али да је то кохерентан приједлог.

In terms of domestic politics, some analysts interpreted DPS's move as a sign that it is drifting away from the democratic bloc and towards the far-right Serbian Radical Party(SRS), with which it could also form a majority in parliament.
Kada je u pitanju unutrašnja politika, neki analitičari protumačili su potez DSS-a kao znak da se udaljava od demokratskog bloka i približava Srpskoj radikalnoj stranci( SRS), partiji krajnje desnice sa kojom bi takođe mogla da formira većinu u parlamentu.

His Conservative Party does not have a majority in Parliament, is divided over how to deliver Brexit and under threat of a no-confidence vote when Parliament returns in September.
Његова Конзервативна странка нема већину у парламенту, подељена је око начина испоруке Брекита и под претњом изгласавања неповерења када се парламент врати у септембру.

Passos Coelho was reappointed Prime Minister the following days, but António Costa formed an alliance with the other parties on the left(the Left Bloc, the Portuguese Communist Party and the Ecologist Party"The Greens"), which altogether constitute a majority in Parliament, and toppled the government on 10 November(the People-Animals-Nature party also voted in favour of the motion of rejection presented by the left alliance).
Следећих дана Пасос Коељо поново је постављен за премијера, али Антонио Кошта је формирао савез са осталим левичарима( Леви блок, португалска Комунистичка партија и Еколошка странка" Зелени"), који су заједно чинили већину у парламенту и срушили су владу 10. новембра( странка Људи-животиње-природа такође је гласала за предлог одбацивања владе који је представио левичарски савез).