Sta znaci na Srpskom TWO-THIRDS MAJORITY IN PARLIAMENT - prevod na Српском

• dvotrećinsku većinu u parlamentu
• двотрећинску већину у парламенту
• dvotrećinska većina u parlamentu

Примери коришћења Two-thirds majority in parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have a two-thirds majority in Parliament.
Imaš koalicionu dvotrećinsku većinu u parlamentu.

Both ideas require changes in the constitution, and a two-thirds majority in Parliament.
Obe ideje zahtevaju izmene u ustavu, kao i dvotrećinsku većinu u parlamentu.

After that, a two-thirds majority in parliament is again required.
Posle toga, ponovo bi bila potrebna dvotrećinska većina u parlamentu.

Constitutional change would likely be required, which in turn needs a two-thirds majority in Parliament.
Može jedino promena Ustavnog zakona, a za to je potrebna dvotrećinska većina u parlamentu.

Constitutional changes also need a two-thirds majority in parliament, which Mr Zaev does not have.
Za ustavne promene, inače, potrebna je dvotrećinska većina u parlamentu koju Zaev nema.

Federal legislation has played an important role in the education system, and laws dealing with education de facto have constitutional status because, just like the Austrian constitution, they can only be passed or amended by a two-thirds majority in parliament.
Савезно законодавство игра значајну улогу у образовном систему, а закони који се односе на образовање ефективно имају уставни статус јер, као и устав Аустрије, они се могу донијети или допунити само двотрећинском већином у парламенту.

This is then approved by a two-thirds majority in Parliament.
За такву одлуку је потребна двотрећинска већина у парламенту.

This will give it a two-thirds majority in parliament and a legislative carte blanche to pursue Orbán's transformation of the central European country into what he calls an“illiberal democracy”.
To će mu obezbediti dvotrećinsku većinu u parlamentu i neograničene zakonodavne mogućnosti da sprovede transformaciju te zemlje u ono što Orban zove" iliberalnu demokratiju".

By law, constitutional amendments require a two-thirds majority in parliament for adoption.
Po zakonu, za usvajanje ustavnih amandmana neophodna je dvotrećinska većina u parlamentu.

If we have a stable parliamentary two-thirds majority in Parliament and a majority of MPs from other ethnicity other than Macedonian, the possibility of a step back opens up, otherwise a lot of work and reforms await us.
Уколико имамо стабилну двотрећинску већину у парламенту и већину код посланика из других етничких заједница, отвара се могућност за враћање корак уназад, у супротном, чека нас много посла и реформи.

The country's electoral commission said that Zanu-PF had won a two-thirds majority in parliament, prompting protests in the capital, Harare.
Izborna komisija Zimbabvea( ZEC) objavila je da je ZANU-PF osvojila dvotrećinsku većinu u parlamentu što je izazvalo demonstracije u glavnom gradu Harareu.

If we have a stable parliamentary two-thirds majority in Parliament and a majority of MPs from other ethnicity other than Macedonian, the possibility of a step back opens up, otherwise a lot of work and reforms await us.
Ukoliko imamo stabilnu dvotrećinsku većinu u parlamentu i većinu kod poslanika iz drugih etničkih zajednica, otvara se mogućnost za vraćanje korak unazad, u suprotnom, čeka nas mnogo posla i reformi.

Federal legislation played a prominent role in the education system, and laws dealing with education effectively have a de facto constitutional status because, like Austrian constitutional law, they can only be passed or amended by a two-thirds majority in parliament.
Савезно законодавство игра значајну улогу у образовном систему, а закони који се односе на образовање ефективно имају уставни статус јер, као и устав Аустрије, они се могу донијети или допунити само двотрећинском већином у парламенту.

The VMRO-DPMNE-led government used its two-thirds majority in parliament to pass the law without a debate.
Vlada koju predvodi VMRO-DPMNE iskoristila je svoju dvotrećinsku većinu u parlamentu da usvoji zakon bez rasprave.

So Orbán(who has a two-thirds majority in parliament, by the way) has my tentative support on this one.
Тако да Орбан( који, узгред буди речено, има двотрећинску већину у Парламенту), има моју пробну подршку у овој ствари.

Maintaining the ruling United Russia party's two-thirds majority in parliament- necessary for making constitutional changes- could be essential to that.
Održavanje dvotrećinske većine vladajuće partije Jedinstvene Rusije u parlamentu- neophodne za ustavne promene- moglo bi biti od ključnog značaja za to.

Our coalition government has a two-thirds majority in the Parliament.
Imaš koalicionu dvotrećinsku većinu u parlamentu.

He believes that a two-thirds majority in the parliament can be secured.
Он сматра да се може обезбедити двотрећинска већина у парламенту.

And without such agreement, the two-thirds majority in the parliament couldn't be achieved.
Bez takvog dogovora, dvotrećinska većina u parlamentu ne bi bila postignuta.

This requires a two-thirds majority in the parliament, including a two-thirds majority among MPs who represent minority ethnicities.
A za to je potrebna dvotrećinska većina u parlamentu, uključujući i dvotrećinsku većinu poslanika manjinskih partija.

The current constitution stipulates a two-thirds majority in the parliament, followed by a referendum in which more than half of all eligible voters must support constitutional changes.
Prema sadašnjem ustavu, potrebna je dvotrećinska većina u parlamentu, a zatim i referendum na kome bi polovina upisanih birača trebalo da podrži ustavne promene.