Sta znaci na Engleskom VEĆINA OSOBA - prevod na Енглеском

• most people

Примери коришћења Većina osoba на Српском и њихови преводи на Енглески

Na poslovno planu će većina osoba rodjena u….
Most people will die in….

Većina osoba zapravo ne diše pravilno.
Most people do not breathe correctly.

Ako je ipak niste uočili, nemojte biti razočarani je većina osoba u tome nije uspjela.
If not, do not be disappointed, since most people have not even….

Većina osoba neće zapamtiti više od toga.
Most people won't remember more than that.

Tada se postavlja pitanje“ Šta da radimo?“, na koje većina osoba nema odgovor.
The question of“What Happens After We Die?” is one which many people don't have an answer for.

Većina osoba uživa u društvu ovih osoba..
Most people enjoy their company.

U opcijama sastanka kliknite na karticu Telefon i u okviru Odakle će se većina osoba pridružiti pozivanjem?
In the meeting options, click the Phone tab, and, under Where will most people call in from?

Odakle će se većina osoba pridružiti pozivanjem?
Where will most people call in from?

Možete im pomoći da brzo pronađu lokalni broj i izbegnu troškove međugradskih poziva izborom oblasti iz koje će zvati većina osoba.
You can help them find the local number quickly and avoid long distance charges by choosing the area most people may call in from.

Većina osoba zapravo ne diše pravilno.
But most people actually don't breathe correctly.

Činjenica: svako može da ponudi podršku ali većina osoba sa invaliditetom želi da bude odgovorna za sopstvene odluke.
Fact: Anyone may offer assistance, but most people with disabilities prefer to be responsible for themselves.

Većina osoba zapravo ne diše pravilno.
But in reality, most people do not breathe correctly.

Iako se pridržava saveta i redovno vežba, većina osoba suočava se s nizom prepreka u pokušajima da dostigne željenu telesnu masu.
Even though we listen to advice and do regular exercise, most people are facing with a number of obstacles in their attempts to reach the desired body weight.

Većina osoba poseduje prirodni razdeljak u kosi.
Many people have natural waves in their hair.

Zabeleženo je da većina osoba ne zadovoljava ove dnevne preporuke.
Frighteningly, most people do not meet their daily recommendation.

Većina osoba poseduje prirodni razdeljak u kosi.
Many people have a natural swirl pattern in their hair.

Prema mišljenju neuropsihijatra Fahri Drevinja, većina osoba ove kategorije koja luta ulicama, ne poštuje savete lekara, ne koriste terapiju i zbog toga se kod njih javlja asocijalno ponašanje.
Neuropsychiatrist Fahri Drevinja says most people like this who roam the streets refuse to comply with doctors' advice, do not take their medicine and, in consequence, manifest anti-social behaviour.

Većina osoba najbolje se oseća pri nivou TSH između 0, 5 i 2.
Most people feel best with a TSH between 0.5-2.

Izraz„ hronični tinitus“ označava trajno zujanje u ušima, ali većina osoba koje pate od ovog poremećaja naučile su da prihvate to svoje stanje, pa ne osećaju ili jedva da osećaju značajnije smetnje, jer usmeravaju pažnju na neke druge važne životne stvari.
The term"chronic tinnitus" means a permanent ringing in the ears, but most people who suffer from this disorder have learned to accept that their situation and do not feel or hardly feel significant interference, because they direct attention to other important life stuff.

Većina osoba najbolje se oseća pri nivou TSH između 0, 5 i 2.
Most people report feeling well with a TSH between 0.5-2.

Međutim, većina osoba i ne zna šta to zapravo znači.
However, most people don't know what this really means.

Većina osoba je više puta u životu čula da postoji stokholmski sindrom.
Most people have heard of the Stockholm Syndrome.

Nekoliko studija je pokazalo da većina osoba koje počnu sa vežbanjem ne gubi onoliko na težini koliko bi mogle da očekuju s obzirom na njihovu potrošnju energije.
According to multiple studies and anecdotes, most people who start exercising do not lose as much weight as would be expected, given their increased energy expenditure.

Većina osoba koje su preživele traumu ne zna šta je briga o sebi.
People who are survivors of trauma don't know how they feel.

Većina osoba sa depresijom neće imati sve navedene simptome, ali će imati 5-6 od navedenih.
Most people with depression will not have all the symptoms listed here, but most will have at least five or six.

Većina osoba sa depresijom neće imati sve navedene simptome, ali će imati 5-6 od navedenih.
Most people with depression will not have all of these symptoms, but most of them have five or six different symptoms.

Većina osoba izvesnog starosnog doba bi rekla“ Zemlji čuda”, uprkos činjenici da je Zemlja čuda tako čudna reč po sebi.
Most people of a certain age would say Wonderland, despite the fact that Wonderland is such an odd word in itself.

Većina osoba započne neki vid reakreacije ali poslije izvesnog vremena postane monotono jer je uvek interesantnije vježbati u društvu.
Most people start some sort of recreation but after a while it becomes monotonous because it is always interesting to practice in a team.

Pa ipak, većina osoba intervjuisanih za potrebe ovog izveštaja saglasna je oko toga da zakonodavci iz MKS-a puno toga mogu da nauče iz iskustva svojih kolega u MKSJ-u.
Yet most of the people interviewed for this report agreed that lawmakers at the ICC can learn many lessons from the experience of their counterparts at the ICTY.

Od malih boginja se većina osoba oporavi u roku od par nedelja i nije potrebno nikakvo specijalno lečenje, ali kod siromašne i neuhranjene dece i ljudi sa smanjenim imunitetom morbile mogu da izazovu ozbiljne komplikacije uključujući slepilo, encefalitis, tešku dijareju, infekciju ušiju i pneumoniju.
There is no specific treatment and most people recover within a few weeks, but, particularly in poor and malnourished children and people with reduced immunity, measles can cause serious complications including blindness, encephalitis, severe diarrhea, ear infection and pneumonia.