Sta znaci na Srpskom MOST COMMON COMPLAINTS - prevod na Српском

• најчешћих жалби
• најчешћих притужби
• најчешће жалбе
• најчешћих тегоба
• najčešćih žalbi

Примери коришћења Most common complaints на Енглеском и њихови преводи на Српски

The most common complaints….
Највише жалби односи….

Pain in the affected bone is the most common complaints of patients.
Бол у угроженом кости је најчешћи жалбе пацијената.

The most common complaints were about….
Најчешће жалбе се односе на….

It is little wonder that one of the most common complaints about a bathroom is its size!
Није чудо да је једна од најчешћих тегоба око купатила његова величина!

The most common complaints are:"I am not appreciated.".
Najčešća je procena„ ja ne vredim“.

Heartburn- one of the most common complaints at week 23.
Хеартбурн- једна од најчешћих притужби у 23. седмици.

One of the most common complaints I hear from readers is because they failed to untangle themselves financially from their spouse.
Једна од најчешћих притужби коју чујем од читалаца јесте што се нису успјели финансијски одвојити од свог супружника.

Back pain is one of the most common complaints of the patients.
Бол у леђима је једна од најчешћих жалби пацијената.

One of the most common complaints that patients come to a dermatologist is itchy skin.
Једна од најчешћих тегоба због које пацијенти долазе код дерматолога је сврбеж коже.

Generally speaking, power-related problems are some of the most common complaints we receive from our community.
Генерално говорећи, проблеми везани за моћ су неке од најчешћих притужби које добијамо од наше заједнице.

One of the most common complaints from condominium residents is noise coming from neighbouring units.
Један од најчешћих проблема стамбених зграда је бука која долази од суседа.

When a client becomes a dissatisfied divorce lawyer, one of the most common complaints is that he couldn't contact a lawyer.
Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.

Some of the most common complaints I hear from women is,‘He ignores me except when he wants sex.
Neke od najčešćih žalbi koje čujem od žena jesu:" On me ne ignoriše samo kada je željan seksa.

Whenever a client becomes dissatisfied having a divorce lawyer, probably the most common complaints is they were not able to talk with the lawyer.
Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.

One of the most common complaints with which people go to a doctor is pain in the elbow joint of the hands.
Једна од најчешћих притужби с којима се људи окрећу лекару сматра се болом у лактовима у рукама.

AccessibleWhen a client becomes dissatisfied with a divorce lawyer, one of the most common complaints is that they were unable to communicate with the lawyer.
Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.

One of the most common complaints from people who can't seem to lose weight is that they have a slow metabolism.
Jedna od najčešćih žalbi koju čujemo od ljudi koji uporno ne mogu da smršaju jeste usporen metabolizam.

When a customer is dissatisfied with the divorce lawyer, one of the most common complaints is that they were not able to communicate with the particular lawyer.
Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.

One of the most common complaints of co-parenting moms is that all dad does when he has the kids is have fun.
Једна од најчешћих притужби мајки са заједничким родитељима је да се сви тата понаша када се деца забављају.

Contents: reasons Arthritis Osteoarthritis«tennis elbow» methods of treatment Traditional medicine pain in the elbow refers to one of the most common complaints with which a doctor-travmatologu treated patients.
Садржај: разлога артритис Остеоартритис« тениски лакат» методе лечења Традиционална медицина бол у лакту се односи на један од најчешћих притужби којима лекар-травматологу третирају пацијенте.

It's one of the most common complaints that doctors hear.
Запад је један од најчешћих жалби које лекари чују.

We tell you what the most common complaints are, which complaints are'normal' and which are not and what you can do to prevent and/ or remedy this.
Ми вам кажемо које су најчешће жалбе, које су притужбе" нормалне" и које нису и шта можете учинити како бисте их спречили и/ или исправили.

Fatigue is one of the most common complaints of otherwise healthy people.
Горушица је једна од најчешћих појава у иначе здравој популацији.

Back pain is one of the most common complaints that patients make at a general practitioner's office, and it is related to spinal disorders in most cases.
Бол у леђима је једна од најчешћих притужби које пацијенти говоре на постављену опсерваторију, и она је у већини случајева повезана са болестима кичме.

Abdominal pain is one of the most common complaints, which occasionally affects 90% of people.
Bol u stomaku jedna je od učestalih tegoba koja povremeno pogađa preko 90 odsto ljudi.

Knee pain is one of the most common complaints for gym goers and runners alike, here's how you may be making it worse.
Бол у колену је један од најчешћих жалби за теретану гоерс и руннерс слично, ево како можете бити Погоршаваш.

Pain in the temples is one of the most common complaints with which patients turn to the doctor-neurologist.
Бол у левом храму је једна од најчешћих жалби код којих се пацијенти окрећу лекару-неуропатологу.

The most common complaint is an allergic reaction to a bite.
Најчешћа жалба је алергична реакција на угриз.

This is the most common complaint from our patients.
Ово је најчешћа жалба пацијената.

Pain in the affected bone is the most common complaint of patients with bone cancer.
Бол у погођени кости је најчешћа жалба код пацијената са раком костију.