Sta znaci na Srpskom MOST PARTS OF THE WORLD - prevod na Српском

• већини делова света
• većini delova sveta
• већини делова свијета
• већем делу света
• većem delu sveta
• многим деловима света

Примери коришћења Most parts of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is observed in most parts of the world.
Запажено је у већини делова свијета.

And in most parts of the world, that top is still controlled by men.
U većini delova sveta taj vrh i dalje kontrolišu muškarci.

Suitable for users in most parts of the world.
Погодно за кориснике у већини делова света.

In most parts of the world, the order is, EUR- GBP- AUD- NZD- USD- others.
У већини делова света, редослед је следећи: EUR- GBP- AUD- NZD- USD- остале.

Rabies is present in most parts of the world.
Postoji rasna ravnopravnost u većini delova sveta.

In most parts of the world, their upbringing was marked by an increase in a liberal approach to politics and economics.
U većini delova sveta njihovo obrazovanje je obeleženo povećanjem liberalnog pristupa politici i ekonomiji.

Onion is used as a vegetable in most parts of the world.
Лук се користи као поврће у већини делова света.

Centenarians in most parts of the world are socially connected to a network of friends and family that offer support and nurturing.
Stogodišnjaci u većini delova sveta su društveno povezani sa mrežom prijatelja i porodice koji im nude podršku i negu.

Luckily, e-cigarettes are legal in most parts of the world.
Међутим, истина је да су ВПН-ови легални у већини делова света.

Harry Gill; in most parts of the world the prince and the peasant, the scholar and the savage, equally require still a few sticks from the forest to warm them and cook their food.
Хари Гил, у већини делова света кнеза и сељака, научника и дивљи, подједнако захтевају и даље неколико штапова из шуме да их топло и кувајте њихове хране.

However, the truth is that VPNs are legal in most parts of the world.
Међутим, истина је да су ВПН-ови легални у већини делова света.

The figure is popularly known as trapezoid in most parts of the world, but referred to as trapezium in certain countries such as the UK.
Ова бројка је популарно позната као трапезоид у већини делова света, али се у неким земљама, као што је Велика Британија, назива трапезом.

As you might have guessed, this sport is not common in most parts of the world.
Као што се може претпоставити, овај спорт није уобичајено у многим деловима света.

While domestic cats are pets in most parts of the world, in certain parts of Asia, particularly southern China in the Guangdong province, cats are also seen as a food source.
Иако су домаће мачке кућни љубимци у већини делова свијета, у одређеним дијеловима Азије, посебно јужне Кине у провинцији Гуангдонг, мачке се такођер сматрају храном.

For proper aging of wine, refrigeration is a MUST in most parts of the world;
Za produženo odležavanje vina( preko jedne godine), držanje vina u frižiderima je obavezno u većini delova sveta;

Shipments in the smartphone market in most parts of the world have shown a slowdown or decline, while the performance of the Indian market has surprised the outside world..
Пошиљке на тржишту смартфона у већини делова света показале су успоравање или пад, док су перформансе индијског тржишта изненадиле спољни свет..

For extended aging of wine(over 1 year), refrigeration is a must in most parts of the world;
Za produženo odležavanje vina( preko jedne godine), držanje vina u frižiderima je obavezno u većini delova sveta;

Snakes are found in most parts of the world, but only around 15 per cent of the 3000 or so different types of poisonous snakes that exist are regarded as posing a potential risk to humans.
Змије се налазе у већини делова свијета, али само око 15 процената од 3000 или тако различитих врста отровних змија које се постојања сматрају потенцијалним ризиком за људе.

Kentucky Fried Chicken is hardly considered a suitable place to get one's food for a traditional Christmas meal in most parts of the world.
Кентуцки Фриед Цхицкен тешко да се сматра одговарајућим местом за добијање хране за традиционални божићни оброк у већини делова света.

For extended ageing of wine(over 1 year), refrigeration is a must in most parts of the world, even a below-ground cellar is not cool enough.
Za produženo odležavanje vina( preko jedne godine), držanje vina u frižiderima je obavezno u većini delova sveta; čak ni podrumi ispod zemlje ne obezbeđuju dovoljno hladne uslove za čuvanje vina.

Historically, this has been the most common method of irrigating agricultural land and is still used in most parts of the world.
Историјски, то је био најзастушљенији метод наводњавања пољопривредног земљишта и још увек се користи у многим деловима света.

For phones to be able to send and receive texts, calls, and 4G data in most parts of the world, look for the term“quad band” on the phone's packaging, or look for 850/900/1800/1900 in MHz on a specifications page.
Да бисте могли слати и примати позиве, текстове и 3Г податке у већем делу света, потражите речи„ куад банд“ или специфичне опсеге 850/ 900/ 1800/ 1900 МХз у спецификацијама.

Puppetry is an ancient art form, with archaeological evidence from the early Egyptian civilization and before, but the heyday of puppetry has passed and today it struggles to stay alive in most parts of the world.
Луткарство је древна уметничка форма, са археолошким доказима из ране египатске цивилизације и раније, али врхунац луткарства је прошао и данас се бори да остану живи у већини делова свијета.

According to the Penguin Atlas of Women in the World, women make up 40% of the agricultural labour force in most parts of the world, while in developing countries they make up 67% of the agricultural workforce.
Prema Atlasu žena sveta, žene čine 40% poljoprivredne radne snage u većini delova sveta, dok u zemljamama u razvoju taj procenat je 67.

Although in most parts of the world elephants are protected, unfortunately the hunting of these animals in some countries of Africa continues to be one of the most exciting and exciting sports for….
Иако су у већини делова света заштићени слони, нажалост лов на ове животиње у неким земљама Африке и даље је један од најузбудљивијих и најзанимљивијих спортова за одређене људе, а постоје и сафари у….

The survey also found that U.S. President Barack Obama has generally retained his popularity in most parts of the world, particularly in Western Europe, where large majorities expressed at least some confidence in his leadership.
Анкета је такође показала да је амерички председник Барак Обама углавном задржао своју популарност у већем делу света, нарочито у Западној Европи, где је велика већина изразила поверење у његово вођство.

Now in most parts of the world, the water's pretty murky, so it's very hard to observe animals underwater, but I found a community of dolphins that live in these beautiful, clear, shallow sandbanks of the Bahamas which are just east of Florida.
U većem delu sveta, voda je prilično mutna, pa ih je teško posmatrati pod vodom, ali pronašla sam zajednicu delfina koja živi u ovim divnim, bistrim, plitkim peščanim sprudovima Bahama, nešto istočnije od Floride.

How come we have something that works so well in nature, every day, everywhere around us, and yet, in most parts of the world, we do not have a single drug on the market that uses this principle to combat bacterial infections?
Pa, kako to da imamo nešto što tako dobro funkcioniše u prirodi, svakodnevno, svuda oko nas, a ipak, u većem delu sveta, nemamo nijedan lek na tržištu koji koristi ovaj princip u borbi protiv bakterijskih infekcija?

Although in most parts of the world elephants are protected, unfortunately the hunting of these animals in some African countries continues to be one of the most exciting and exciting“sports” for certain people, and there are even safaris in which guides charge exaggerated amounts so that the hunters have the“emotion” of taking home the head of the animal as a trophy.
Иако су у већини делова света заштићени слони, нажалост лов на ове животиње у неким земљама Африке и даље је један од најузбудљивијих и најзанимљивијих спортова за одређене људе, а постоје и сафари у којима водичи наплаћују претјеране износе тако да ловци имају узбуђење што воде главу животиње као трофеј.