Примери коришћења Most people don't realize на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most people don't realize how they sound to others.
Mnogi ljudi ne shvataju kako zvuče drugima.Nevertheless that is not the case for everyone, and what most people don't realize is that a person can have a citizenship that is different from their nationality.
Ипак, то није случај за све, а оно што већина људи не схвата је да особа може имати држављанство које се разликује од њихове националности.Most people don't realize that inflation is a tax.
Većina ljudi ne shvata da je inflacija porez.Many people have heard the stereotype that after sex“men want to sleep andwomen want to talk,” but most people don't realize that it's actually much more complicated than this.
Многи Most people don't realize that fishing is actually work.
Većina ljudi ne shvata da je volontiranje pravi rad.When the word"cactus" is mentioned,the first couple of adjectives that usually come to mind are"dry" and"heat," but what most people don't realize is that cactus and other succulent plants can grow and actually thrive indoors in various amounts of light and humidity.
Када се помиње реч" кактус",први пар придева који обично имају на уму су" суви" и" топли", али оно што већина људи не схвата је да се кактуси и друге сочне биљке могу расти и заправо успевају у затвореном различите количине светлости и влаге.Most people don't realize how difficult the mission was.
Већина људи не схвата колико је тешка та мисија била.Most people don't realize only the one in front of them is real.
Većina ljudi ne shvata da je stvaran onaj ispred njih.So obviously there's a massive housing gap, and this really upset me, because academia tells you after a major disaster, there's typically about an 18-month time frame to-- we kinda recover, start the recovery process,but what most people don't realize is that on average it takes 45 to 60 days or more for the infamous FEMA trailers to even begin to show up.
Očigledno postoji ogroman jaz naseljavanja, ovo me jako uzrujalo, jernauka nam govori da posle velike nepogode postoji otprilike vremenski okvir od 18 meseci- da se nekako oporavimo, počnemo proces obnavljanja, ali ono što većina ljudi ne shvata je da u proseku treba 45 do 60 dana ili više da se zloglasne FEMA prikolice počnu pojavljivati.Most people don't realize that the window doesn't face the street.
Већина људи не схвата да се прозор It's nice when we doze off quickly, however, most people don't realize that if you're falling asleep immediately upon hitting the pillow every night," Brantner says,"this can signify a sleep disorder.".
Super je to što brzo zaspite, ali većina ljudi ne shvata da što svake večeri zaspi čim dohvati jastuk, takođe može da ukaže na poremećaj spavanja.Most people don't realize when they're full. They need an empty plate to tell them.
Mnogi ljudi ne shvataju da su siti i pre nego isprazne tanjir.The winter months are often associated with snow andcold weather, but what most people don't realize is that significant drops in temperature, commonly seen during colder months of the year, not only affects your comfort but also can affect heart health.
Зимски месеци су често повезани с снегом ихладним временом, али оно што већина људи не схвата је да значајне падове температуре, које се обично виде током хладних месеци године, Most people don't realize they have to work for it, they just want to receive it.
Većina ljudi ne shvata da moraju davati, oni samo žele da uzimaju.However, what most people don't realize is that there is a difference between Patriotism and Nationalism.
Међутим, оно што већина људи не схвата је да постоји разлика између патриотизма и национализма.Most people don't realize just how strongly their moods can impact their weight.
Већина људи не схвата колико снажно расположење може утицати на њихову тежину.(Applause) You see, most people don't realize that it's not just minorities who don't do well in science and engineering.
( Aplauz) Većina ljudi ne shvata da nisu samo manjine oni koji Most people don't realize just how strongly their moods can impact their weight.
Većina ljudi ne shvata koliko snažno raspoloženje može uticati na njihovu težinu.It absolutely does, but most people don't realize that kids get arthritis too, and the type they suffer from is far different than your grandparent's arthritis.
Апсолутно то ради, али већина људи не схвата да деца добијају артритис, а врста коју пате далеко је другачија од артритиса вашег бака и бабе.Most people don't realize that many monasteries welcome visitors who want to stay for a night or a week.
Већина људи не схвата да многи манастири поздрављају посетиоце који желе да остану ноћ или недељу дана.However, most people don't realize that home video game consoles are actually a lot older than you think.
Ali mnogi ljudi ne shvataju da su kućne video igre mnogo starije nego što misle.Most people don't realize that an S-200 battery does not just fire by itself or by the decision of the crew.
Већина људи не схвата да С-200 батерија What most people don't realize is that hunger and energy use are controlled by the brain, mostly without your awareness.
Ono što većina ljudi ne shvata je da su glad i potrošnja energije pod kontrolom mozga, uglavnom bez vaše svesti.Most people don't realize that color doesn't lift color meaning you can't lighten already dyed hair with at-home color.
Већина људи не схвата да боја Most people don't realize that the vast north is also home to breathtaking landscapes, though these are of a different nature entirely.
Већина људи не схвата да на пространом сјеверу има и мјеста за прекрасне пејзаже, иако су то потпуно другачије природе.Most people don't realize that their unhappiness comes from the fact that they no longer have any aspirations of their own.
Većina ljudi ne shvata da njihova nezadovoljstva proističu iz činjenice da više nemaju neke neispunjene snove, koji su ih često rukovodili u životu.What most people don't realize about elementary school nurses is that half the kids who say they need to see the nurse aren't really sick.
Оно што већина људи не схватају о основној школи медицинских сестара је да половина деца која кажу да треба да видимо сестри нису стварно болестан.Most people don't realize when you're buying or selling a home, everything- even commission- is negotiable, says Joshua Hunt, who founded Trelora.
Већина људи не схвата када купујете или продајете кућу, све- чак и провизија- се може преговарати, каже Јосхуа Хунт, који је основао Трелора.What most people don't realize is that there are five different forms of the chronic disease, the most common of which is called plaque psoriasis.
Оно што већина људи не схвата јесте да постоји пет различитих облика хроничне болести, од којих се најчешће називају плакијска псоријаза.
