Sta znaci na Srpskom MOST REVERED - prevod na Српском

• најцењенијих
• најпоштованијих
• најцјењенијих
• najcenjenijih
• najpoštovanijih
• najuvaženijih
• najcenjeniji

Примери коришћења Most revered на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is one of the most revered saints in Russia.
Он је један од најпоштованијих светитеља у Русији.

It is an important point for many religions and one of the most revered places on earth.
То је важна тачка за многе религије и једно од најцењенијих места на свету.

And one of the most revered human rights activists in history.
И један од најцењенијих бораца за људска права у историји.

Staff, throughout history was one of the most revered weapons.
Štap je kroz istoriju gledano bio jedno od najcenjenijih oružja.

Baba Taher is known as one of the most revered and respectable early poets in Persian literature.
Баба Тахир је познат као један од најцењенијих и најугледнијих раних песника персијске књижевности.

The main upper part of the church is dedicated to the Vladimir Icon of the Mother of God, one of the most revered in Russia.
Главни горњи део храма посвећен је Владимирској икони Мајке Божије, једној од најпоштованијих у Русији.

Mary is one of the most revered women in Islam?
Da li ste znali da je Marija jedna od najcenjenijih žena u islamu?

One of the most revered, iconic, culturally relevant rock songs in history is actually named for an early 1990s brand of deodorant.
Једна од најцјењенијих, иконистичких, културно релевантних рок песама у историји је заправо названа за почетак 1990-их година бренда деодорант.

This is one of this town's- most revered traditions.
Ovo je jedna od najpoštovanijih gradskih tradicija.

Home to some to of the most revered structures and astonishing architecture in the world, Barcelona welcomes millions of visitors each year, many of whom come to admire the wonderful works of Antoni Gaudí!
Дом за неке се од најцењенијих објеката и запањујуће архитектуре у свету, Барселона поздравља милионе посетилаца сваке године, од којих су многи долазе да се диве дивне радове Антони Гауди!

But Hawkins is one of the most revered detectives in the NYPD.
Ali Hokins je jedna od najcenjenijih detektiva u NYPD.

Marginalized communities are full of smart, talented people, hustling and working and innovating, just like our most revered and most rewarded CEOs.
Marginalizovane zajednice su pune pametnih, talentovanih ljudi, koji se guraju, rade i donose novine, baš kao naši najcenjeniji i najnagrađivaniji direktori.

The Celtic Goddess, the most revered of all Celtic symbols.".
Keltska Boginja, najcenjeniji od svih keltskih simbola.".

The cloisonné(or Jingtailan, literally"Blue of Jingtai") metalworking technique and tradition is a Beijing art speciality, and is one of the most revered traditional crafts in China.
Клозон( или ђингтаилан) техника за обраду метала и традиција је специјалност пекиншке културе, и једна од најпоштованијих традиционалних заната у Кини.

Black Cumin seeds are some of the most revered medicinal seeds in history.
Ulje crnog kima jedno je od najcenjenijih lekovitih semena u istoriji.

This cut instances of blast fishing almost overnight as many fisherman from the predominantly Catholic region didn't dare risk harming an image of one of the most revered figures of their faith.
Ово је пресечало експлозије скоро преко ноћи, јер се многи рибари из претежно католичког региона нису усудили да ризикују слику једног од најцјењенијих фигура њихове вере.

This miraculous icon is one of the most revered in the Russian Church.
Та чудотворна икона је једна од најцењенијих у руској цркви.

Discover some of the most revered tourist attractions in Barcelona while standing in the very spots where stars like Jack Nicholson and Scarlett Johannson shot some of their most well-received pieces.
Откријте неке од најцењенијих туристичких атракција у Барселони док стоје у самим местима где звезде попут Џек Николсон и Сцарлетт Јоханнсон пуцали неке од њихових највише добро примљених комада.

It contains some of our highest born and most revered ancestors.
На њој се налазе остаци неких од наших највише рођених и најпоштованијих предака.

Saint Paisios of Mount Athos was one of the most revered elders of the Greek Orthodox Church, with many Greeks viewing him as a prophet.
Свети Пајсије Светогорац, био је један од најцјењенијих стараца Грчке православне цркве, а многи Грци га сматрају пророком.

It contains some of our highest born and most revered ancestors.
Na njoj se nalaze ostaci nekih od naših najviše rođenih i najpoštovanijih predaka.

Holocaust survivor Simone Veil, who became one of France's most revered politicians, is receiving the rare honour of being buried at the Pantheon, where French heroes are interred, one year after her death.
Simon Vej, žena koja je preživela holokaust i jedna od najpoštovanijih francuskih političarki, dobila je godinu dana posle smrti retku čast da bude sahranjena u Panteonu, mestu gde su sahranjene neke od najznačajnijih ličnosti u Francuskoj.

He clearly wasn't messing around, because he went whole hog and set fire to one of the most revered buildings in the ancient world.
Јасно се није зезао, јер је отишао са свињама и запалио једну од најцјењенијих зграда у старом свијету.

In this important volume, Thich Nhat Hanh- one of the most revered spiritual leaders in the world today- reveals an art of living in mindfulness that helps us answer life's deepest questions and experience the happiness and freedom we desire.
U ovoj značajnoj knjizi, zen majstor Tič Nat Han- jedan od najuvaženijih duhovnih vođa u svetu danas- otkriva umeće svesnog življenja koje nam pomaže da odgovorimo na ona najdublja pitanja o životu i iskusimo sreću i slobodu za kojima žudimo.

Black cumin seed, for example, is one of the most revered medicinal seeds in history.
Ulje crnog kima jedno je od najcenjenijih lekovitih semena u istoriji.

There are a lot of ways tourists manage to piss off their hosts in foreign countries, from swimming blackout drunk across historic bodies of water to donning banana suits at some of the world's most revered ancient sites.
Postoje brojni načini na koje turisti uspevaju da iznerviraju svoje domaćine u stranim zemljama, od toga da obeznanjeni od alkohola plivaju po njihovim istorijskim vodenim površinama, do toga da kostimirani kao banane bazaju po nekim od najcenjenijih drevnih svetskih lokacija.

TwitterStephen Kovacevich is one of the most revered musicians of his generation.
TwitterStiven Kovačević je jedan od najcenjenijih muzičara svoje generacije.

It was one of the most revered icons in the monastery, attracting generous donations from the reigning monarchs(first Ivan the Terrible, then Boris Godunov and his family), but the main object of veneration in the monastery was Sergius of Radonezh's relics.
Била је то једна од најпоштованијих икона у манастиру, привлачећи великодушне донације владајућих монарха( прво Ивана Грозног, затим Бориса Годунова и његове породице), али главни предмет поштовања у манастиру биле су мошти Сергија Радоњешког.

Though there were some initial setbacks,[which?] Pappenheim went on to become one of the most revered women in Germany and in European Jewry.[29].
Поред почетних проблема, Берта Папенхајм је касније постала једна од најцењенијих жена у Немачкој и европском јеврејству.[ 1].

Seb Patrick of Den of Geek also had a mixed response, calling The Killing Joke"one of the most revered and influential'Batman' stories ever written and arguably the definitive Joker story", but adding that it's"not at the level of[Alan Moore's] true masterpieces[such as] Watchmen, V for Vendetta[and] The League of Extraordinary Gentlemen".[40].
Себ Патрик из Ден оф гика такође је имао помешан одговор називајући Убиствени виц„ једним од најцењенијих и најутицајнијих прича о Бетмену икада и вероватно коначној Џокеровој причи”, али он додаје да то„ није на оном нивоу( Мура) као што су Надзирачи, В као Вендета и Лига изузетних џентлмена”.[ 1].