Sta znaci na Engleskom NAJCENJENIJIH - prevod na Енглеском

• most respected
• most revered
• most appreciated
• most highly regarded
• most esteemed
• most cherished
• most distinguished
• most valuable

Примери коришћења Najcenjenijih на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od najcenjenijih lekara u državi.
One of the most respected physicians in the state.

Da li ste znali da je Marija jedna od najcenjenijih žena u islamu?
Mary is one of the most revered women in Islam?

Jedan od najcenjenijih trubača Italije i Evrope.
One of the largest mosques in Italy and Europe.

Štap je kroz istoriju gledano bio jedno od najcenjenijih oružja.
Staff, throughout history was one of the most revered weapons.

Jedan je od najcenjenijih živih francuskih filozofa.
Is one of France's foremost living philosophers.

Diebold je regrutovan od strane CIA i postao jedan od najcenjenijih operativaca agencije.
Diebold was recruited by the CIA♪♪ and became one of the agency's most respected operatives.

On je jedan od najcenjenijih Amerikanaca na svetu.
He's one of the most respected Americans in the world.

Specifičnost podneblja planine Kotlenik dala je jedan od naših najcenjenijih proizvoda,….
The specificity of the mountain region Kotlenik made this product one of our most esteemed products ever.

Vi ste jedan od naših najcenjenijih bivših studenata.
I believe you are one of our most distinguished alumni.

Mnogi od najcenjenijih autora i motivacionih govornika Amerike uključeni su u ovaj projekat( Bob Proktor, Dr Joe Vitale, itd).
Many of the most appreciated authors and motivational speakers in America were included in this project(Bob Proctor, Joe Vitale, etc.).

Ali Hokins je jedna od najcenjenijih detektiva u NYPD.
But Hawkins is one of the most revered detectives in the NYPD.

Dvadeset najcenjenijih fudbalskih timova na svetu vredi u proseku 1, 69 milijardi dolara, što je 14 odsto više nego prošle godine a 74 odsto više nego 2013. godine.
The 20 most valuable soccer teams in the world are worth an average of $1.69 billion, up 14% over the past year and 74% since 2013.

Sorbona je jedan od najcenjenijih univerziteta na svetu.
Sorbonne is one of the largest universities in the world.

Ali na kraju, priča ima srećan kraj za Sudira, postao je jedan od najcenjenijih sociologa u zemlji.
But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.

Ona je jedna od najcenjenijih psihoterapeuta u državi.
She's one of the most respected psychotherapists in the country.

Dugogodišnji fotograf magazina Life, Stiven Šapiro jedan je od najcenjenijih fotografa našeg vremena.
A long time photographer for Life magazine, Steve Schapiro is one of the most esteemed photographers of our time.

Jedna od najcenjenijih skola u oblasti, eto sta je to.
One of the most respected schools in the area, that's what that is.

Džon Levi, Gadže, jedan od najcenjenijih lekara u Evropi.
Sir John abbey, gadge… One of the most distinguished physicians in Europe.

Jedan sam od najcenjenijih ljudi u ovom poslu, i tvoje grudi su sa pravom privlacne.
I'm one of the most respected people in this industry, and you have reasonably attractive breasts.

TwitterStiven Kovačević je jedan od najcenjenijih muzičara svoje generacije.
TwitterStephen Kovacevich is one of the most revered musicians of his generation.

Šezdeset šest godina kasnije, članovi HFPA dolaze iz 55 zemalja i predstavljaju 250 miliona čitalaca nekih od najcenjenijih novina na svetu.
Seventy years later, members of the HFPA represent 56 countries with a combined readership of 250 million in some of the world's most respected publications.

Ulje crnog kima jedno je od najcenjenijih lekovitih semena u istoriji.
Black Cumin seeds are some of the most revered medicinal seeds in history.

Šezdeset šest godina kasnije, članovi HFPA dolaze iz 55 zemalja i predstavljaju 250 miliona čitalaca nekih od najcenjenijih novina na svetu.
Sixty-six years later, members of the HFPA represent 55 countries with a combined readership of 250 million in some of the world's most respected publications.

Profesor Bell je jedan od najcenjenijih profesora filozofije u državi.
Professor Bell is one of the foremost philosophy professors in the country.

Šta god mislili o meni, kad su u pitanju neželjene posledice u terapiji raka, ja sam najverovatnije jedan od najcenjenijih lekara u zemlji.
Regardless of what you think of me, when it comes to the side effects of cancer therapies, I'm probably one of the most highly regarded physicians in the country.

Ulje crnog kima jedno je od najcenjenijih lekovitih semena u istoriji.
Black cumin seed, for example, is one of the most revered medicinal seeds in history.

Dvadeset najcenjenijih fudbalskih timova na svetu vredi u proseku 1, 69 milijardi dolara, što je 14 odsto više nego prošle godine a 74 odsto više nego 2013. godine.
The top 20 most valuable Football teams in the world are worth an average of $1.69 billion, which is 14% higher than in 2017 and 17% higher than the average in 2013.

Knauf Insulation predstavlja jedno od najcenjenijih imena u svetu izolacija, koje se i dalje razvija.
Knauf Insulation is one of the fastest growing and most respected names in insulation worldwide.

Dobar pogled predstavlja neizmernu radost ali čak iako nemate takvu ambiciju, barem želite da očuvate čulo vida kako je ono jedno od pet najcenjenijih čula.
Having a privileged view is an unparalleled joy, but even if we do not have such ambitious aspirations, at least we want to preserve the sense of sight as best we can as it is one of the five most appreciated senses.

Frenk Kotrel Bojs je jedan od najcenjenijih scenarista u engleskoj filmskoj industriji.
Frank Cottrell Boyce is one of the most respected screenwriters working in the English film industry.