Sta znaci na Engleskom VREDNOSNI - prevod na Енглеском

• value
• values

Примери коришћења Vrednosni на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vrednosni sud.
They're value judgments.

Sva pitanja koja involviraju neki vrednosni sud.
Imply any kind of value judgment.

Njegov vrednosni sistem nije novac.
Their core value is not money.

Kakvi li su njihovi vrednosni sistemi?
What is their value system?

Strukture su vrednosni tip podataka dok su klase referentni tip.
Structures are value type while Classes are reference type.

Kakvi li su njihovi vrednosni sistemi?
What are your value systems?

Strukture su vrednosni tip podataka dok su klase referentni tip.
Structures are Values types while Classes are Reference types.

Kakvi li su njihovi vrednosni sistemi?
What was their value system?

To su četiri strateška sistema za jedno društvo: politički, ekonomski, socijalni i vrednosni.
There are four such strategic systems in a society: political, economic, social and the value system.

Kakvi li su njihovi vrednosni sistemi?
What are their value systems?

Šta čini privlačnim evropsku ideju, evropski integracioni projekat, društveni i vrednosni model EU?
What makes a European idea, a European integration project and a social and value model of the EU attractive?

Samopoštovanje je vrednosni sud koji osoba svrstava u sliku o sebi.
Integrity is a value judgment that others make about a person.

Mi moramo da vratimo taj vrednosni sistem.
We have to return that value.

Suštinska razlika između vrednosni i referentnih tipova je u načinu kako se oni obrađuju u memoriji.
The difference between reference types and value types is how they are stored in memory.

Mi moramo da vratimo taj vrednosni sistem.
We must reverse this value system.

Suštinska razlika između vrednosni i referentnih tipova je u načinu kako se oni obrađuju u memoriji.
The fundamental difference between value types and reference types is how they are handled in memory.

Ovo je deskripcija, a ne vrednosni sud.
That's a term of art, not a value judgement.

Ne mislim da su vrednosni okviri isključivo vezani za opredeljenost ka članstvu u EU, tu ljudi često greše.
I do not think that the value frameworks are exclusively related to the commitment to the EU membership, which is a common mistake.

Čovek je dao stručno mišljenje, ne vrednosni sud.
I gave you advice, not value judgement.

Vrednosni deo konvencionalne teističke religije nudi mnoge stavove o tome kako ljudi treba da žive i šta treba da vrednuju.
The value part of a conventional theistic religion offers a variety of convictions about how people should live and what they should value..

Uverite se da vaše dete razume vrednosni sistem porodice.
Make sure that your child understands your family values.

Po oceni suda, novinar je izneo" vrednosni sud koji nije podložan utvrđivanju istinitosti", pri čemu je takav" vrednosni sud zasnovan na istinitom činjeničnom osnovu".
In the estimate of the Court, the journalist uttered"a value judgment that may not be subject to an authenticity check", whereas such"value judgment is based on authentic facts".

Svi mi imamo hijerarhiju vrednosti koja oblikuje naš vrednosni sistem.
(vi)We have a hierarchy of values that our value system.

Promenljiva očekivanja koja postoje u različitim društvenim kontekstima kroz koje deca moraju ploviti, i vrednosni sudovi koji mogu biti dodeljeni na osnovu dečijih rezultata za kopiranje društvenih obrazaca za upravljanje njihovim identitetom.
Varying expectations that exist in the different social contexts which children must navigate, and the value judgments that may be assigned to the child result in the child's use of social coping strategies to manage his or her identity.

Svi mi imamo hijerarhiju vrednosti koja oblikuje naš vrednosni sistem.
We have a hierarchy of values that form our value system.

ELEKTRONSKI KUPON- je elektronski kupon za let ili drugi vrednosni dokument koji se čuva u Er Srbija bazi podataka.
ELECTRONIC COUPON- means an electronic flight coupon or other value document held in Air Serbia database.

Jedan za drugim, naši ispitanici su nam govorili da je odnos lekar-pacijent vrlo intiman, da bi pokazali lekarima svoja tela i rekli im svoje najdublje tajne, oni prvo žele da razumeju vrednosni sistem svojih lekara.
One after another, our respondents told us that the doctor-patient relationship is a very intimate one, that to show their doctors their bodies and share their deepest secrets, they want to first understand their doctor's values.”.

Očekuje se da će na ovakav način sveukupna vrednost iskorišćene višeslojne kartonske ambalaže za napitke biti udvostručena, čineći vrednosni lanac prikupljanja i reciklaže još efikasnijim i održivijim.
The overall value of used beverage cartons is expected to double, making the value chain for collection and recycling more efficient and viable.

Svi mi imamo hijerarhiju vrednosti koja oblikuje naš vrednosni sistem.
Everyone has a hierarchy of values that form the value system.

Očekuje se da će na ovakav način sveukupna vrednost iskorišćene višeslojne kartonske ambalaže za napitke biti udvostručena, čineći vrednosni lanac prikupljanja i reciklaže još efikasnijim i održivijim.
The companies expect this innovation to double the overall value of used beverage cartons, making the value chain for collection and recycling more efficient and viable.