Примери коришћења Most sources на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The exact number of dead is unlikely to ever be known, but most sources claim that between 120 and 130 were killed.
Тачан број убијених тешко да ће се икада утврдити, али већина извора наводи број од око 120-130 људи.So, most sources say the final cost was about $100.
Дакле, већина извора каже да је крајњи трошак био око 100 долара.Indigo will give you blue-black hair, but most sources say it should be used with or after henna treatments.
Индиго даће вам плаво-црну косу, али већина извора каже да би је требало користити са или после третмана хеном.Most sources of renewable energy have limited availability.
Većina izvora obnovljive energije imaju beskonačne zalihe.The death toll remains unknown, although most sources place it between 122,766 and 320,000 for the entire complex.
Број настрадалих није познат али већина извора наводи бројке између 122. 766 и 320. 000 за цео комплекс.Most sources that sell steroids also sell Clomid and the like.
Većina izvora koji prodaju steroide, takođe prodaju klomid i slične stvari.It is also referred to as chondroitin sulfate B, although it is no longer classified as a form of chondroitin sulfate by most sources.
On je takođe poznat kao hondroitin sulfat B, mada ga većina izvora više ne klasifikuje kao formu hondroitin sulfata.According to most sources, he officially became a vegetarian in 1965.
Према већини извора, постао је званични вегетаријанац 1965. године.Due to the fact that Mokra Gora lies on one of the largest nickel deposits of rich iron ore operation in Europe, most sources has an extremely high content of dissolved ions.
Због чињенице да Мокра Гора лежи на једном од највећих налазишта никлом богате железне руде у Еворпи, већина извора има изразито висок садржај растворених јона.As indicated by most sources, he turned into an official vegan in 1965.
Према већини извора, постао је званични вегетаријанац 1965. године.With its excellent speed capabilities and very broad server network range, ExpressVPN andNordVPN are likely the two best in the business for streaming media from most sources- not just Netflix.
Својим одличним могућностима брзине и врло широким опсегом мрежних сервера, ЕкпрессВПН иНордВПН су вероватно најбоља два у послу за стриминг медија из већине извора- не само Нетфлик.Most sources recommend the classic bath for nails, as a universal remedy.
Већина извора препоручује класично купатило за нокте, као универзални лек.While mercury emissions are notoriously difficult to pin down, most sources agree that human activities put more mercury into the atmosphere than natural ones, perhaps 2,900 tons per year[source: UDEQ].
Иако су емисије живе озбиљно тешко одредити, већина извора се слаже да људске активности стављају више живе у атмосферу него природне, можда око 2, 900 тона годишње( Most sources indicate that lice are harbingers of rain and bad weather, but never good weather.
Већина извора тврди да су уши пригушивачи кише и лошег времена, али никад од добрих времена.Perhaps due to this inconsistency in data, most sources use the phrase“within seconds”, like we just did in the last paragraph as it sounds more dramatic that way.
Можда због ове недоследности у подацима, већина извора користи фразу" у року од неколико секунди", као што смо то учинили у последњем пасусу, јер звучи драматичнији на тај начин.Most sources agree that there were about 2 million Armenians in the Ottoman Empire at the time of the massacre.
Iako postoje različiti izveštaji, većina izvora se slaže da je bilo oko dva miliona Jermena u Osmanskom carstvu u vreme masakra.The further derivation is less certain; according to most sources, the word is thought to be a corruption of Middle Irish luchrupán, from the Old Irish luchorpán, a compound of the roots lú("small") and corp("body").
Даље поријекло је мање извјесно: према већини извора, ријеч се сматра изобличеним обликом средњеирске ријечи luchrupán, која води поријекло од староирске ријечи luchorpán настале спајањем двије ријечи lú( мало) и corp( тијело).Most sources material on this website after the“Fair Use”-Doctrine of copyright law for non-commercial news coverage, written approved education and discussion purposes.
Већина извори материјал на овом сајту, након што је“ Поштено коришћење”- Доктрина ауторским правима у некомерцијалне вијести, писани одобрени образовање и дискусија сврхе.According to most sources, this was a dangerous time to be a Christian in Rome.
Према већини извора, ово је било опасно вријеме да будете хришћани у Риму.As such, most sources today agree that the fire and resulting crash was the result of an accidental static spark of some kind.
Као такав, већина извора данас се слаже да је ватра и последица несреће резултат неког случајног статичког искри.Although there is some dispute, most sources point to Don Pedro Sánchez de Tagle, the Marquis of Altamira, as the first person to mass produce tequila, beginning about 1600.
Иако постоји неки спор, већина извора указује на Дон Педро Санцхез де Тагле, маркуис оф Алтамира, као прву особу која масовно производи текилу, почевши од 1600. године.According to most sources, approximately 85% of the world's Muslims are Sunni and approximately 15% are Shi'a, with a small minority who are members of other Islamic sects.
Највећи број извора тврди да су отприлике 85% светских муслимана сунити а око 15% шиити, уз незнатну мањину коју чине припадници мањих исламистичких секти.Though reports vary, most sources agree that there were about 2 million Armenians in the Ottoman Empire at the time of the massacre.
Iako postoje različiti izveštaji, većina izvora se slaže da je bilo oko dva miliona Jermena u Osmanskom carstvu u vreme masakra.According to most sources, the Beatles ad-libbed frequently, although Owen disagrees, maintaining that it was only John who actually did this much.
Према већини извора, Беатлес је често био присутан, иако се Овен не слаже, тврдећи да је само Џон, који је заправо учинио толико.In most sources, mental lability is considered as a negative quality that requires correction, but it does not give due to the fact that it is the main adaptive mechanism of the psyche.
У већини извора, ментална лабилност се сматра негативним квалитетом који захтијева корекцију, али то не даје због чињенице да је то главни адаптивни механизам психе.Today, most sources still date the Baghdad battery to around 200 BC, during the Parthian heyday, although many argue that the archaeological record shows little evidence of scientific or technological achievement among the warlike Parthians.
Данас већина извора још увијек напаја Багдадску батерију до око 200. године пре нове ере, током Партхиан хелиум, мада многи тврде да археолошки запис показује мало доказа о научном или технолошком достигнућу међу ратним партхиансима.While most sources say that Hearst simply offered more money, Pulitzer- who had grown increasingly abusive to his employees- had become an extremely difficult man to work for, and many World employees were willing to jump for the sake of getting away from him.
Dok većina izvora tvrdi da je Herst samo ponudio više novca, Pulicer- koji je sve više zlostavljao svoje zaposlene- je postao izuzetno težak čovek za saradnju, i mnogi zaposlenici u World-u su bili voljni da promene mesto rada da bi pobegli od njega.As already remarked, most sources in the field of probability, including many introductory probability textbooks, solve the problem by showing the conditional probabilities that the car is behind door 1 and door 2 are 1/3 and 2/3(not 1/2 and 1/2) given that the contestant initially picks door 1 and the host opens door 3;
Као што је већ примећено, већина извора у области вероватноће, укључујући и многе уводне уџбенике вероватноће, решење проблема показује условне вероватноће да је аутомобил иза врата 1 и врата 2 су 1/ 3 и 2/ 3( не 1/ 2 и 1/ 2) с обзиром на то да такмичар на почетку бира врата 1 и домаћин отвара врата 3;In contrast most sources in the field of probability calculate the conditional probabilities that the car is behind door 1 and door 2 are 1/3 and 2/3 given the contestant initially picks door 1 and the host opens door 3Selvin(1975b), Morgan et al. 1991, Chun 1991, Gillman 1992, Carlton 2005, Grinstead and Snell 2006:137- 138, Lucas et al.
За разлику од већине извора у области вероватноће израчунавање условне вероватноће да је аутомобил иза врата 1 и врата 2 су 1/ 3 и 2/ 3 дата такмичару на почетку да бира врата 1 и домаћин отвара врата 3 Селвин& 1975б, Морган и сарадници 1991, Чун 1991, Гилман 1992, Чарлтон 2005, Гринстед и Снел 2006.
