Примери коришћења Већина извора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дакле, већина извора каже да је крајњи трошак био око 100 долара.
Тачан број убијених тешко да ће се икада утврдити, али већина извора наводи број од око 120-130 људи.
The exact number of dead is unlikely to ever be known, but most sources claim that between 120 and 130 were killed.Већина извора препоручује класично купатило за нокте, као универзални лек.
Most sources recommend the classic bath for nails, as a universal remedy.Број настрадалих није познат али већина извора наводи бројке између 122. 766 и 320. 000 за цео комплекс.
The death toll remains unknown, although most sources place it between 122,766 and 320,000 for the entire complex.Већина извора сматра да је овај термин формирао 1919. године мађарски инжењер Карољ Ереки.
Индиго даће вам плаво-црну косу, али већина извора каже да би је требало користити са или после третмана хеном.
Indigo will give you blue-black hair, but most sources say it should be used with or after henna treatments.Већина извора тврди да су уши пригушивачи кише и лошег времена, али никад од добрих времена.
Most sources indicate that lice are harbingers of rain and bad weather, but never good weather.Због чињенице да Мокра Гора лежи на једном од највећих налазишта никлом богате железне руде у Еворпи, већина извора има изразито висок садржај растворених јона.
Due to the fact that Mokra Gora lies on one of the largest nickel deposits of rich iron ore operation in Europe, most sources has an extremely high content of dissolved ions.Већина извора хране који садрже ова једињења укључују више од једне класе фито-естрогена.
Можда због ове недоследности у подацима, већина извора користи фразу" у року од неколико секунди", као што смо то учинили у последњем пасусу, јер звучи драматичнији на тај начин.
Perhaps due to this inconsistency in data, most sources use the phrase“within seconds”, like we just did in the last paragraph as it sounds more dramatic that way.Већина извора гама-зрачења су заправо експлозије гама-зрака, објекти који производе гама зрачење за неколико милисекунди до неколико хиљада секунди пре него што нестану.
Most gamma-ray emitting sources are actually gamma-ray bursts, objects which only produce gamma radiation for a few milliseconds to thousands of seconds before fading away.Иако су емисије живе озбиљно тешко одредити, већина извора се слаже да људске активности стављају више живе у атмосферу него природне, можда око 2, 900 тона годишње( извор: УДЕК).
While mercury emissions are notoriously difficult to pin down, most sources agree that human activities put more mercury into the atmosphere than natural ones, perhaps 2,900 tons per year[source: UDEQ].Као такав, већина извора данас се слаже да је ватра и последица несреће резултат неког случајног статичког искри.
As such, most sources today agree that the fire and resulting crash was the result of an accidental static spark of some kind.Отклањање упитне нутритивне вредности предмета пронађених у многим продајним местима, полако убијају многе људе током времена, када се говори о продавници аутомобила који директно убија људе,колико можемо да кажемо, већина извора тврди да аутомати за аутоматско убијање више људи годишње ајкули наводе један извјештај као извор- посебно ово од стране Комисије за сигурност производа за потрошаче 1995. године, који се посебно односи искључиво на америчке смрти путем аутомата за продају.
Putting aside the questionable nutritional value of items found in many vending machines slowly killing many people over time, when talking about a vending machine directly killing humans,as far as we can tell, most every source claiming that vending machines kill more humans per year than sharks cite a single report as their source- specifically this one by the Consumer Product Safety Commission in 1995, which notably deals exclusively with American deaths via vending machines.Упркос чињеници да већина извора указује на управо такву прихватљиву дозу, мислим да је боље ограничити се на мању количину лијека.
Despite Већина извора је близу Белведере, где се придружују да формирају реку која тече кроз оазу и петљује на свом крају, на ивици Цхотт ел Дјерид.
Most of the springs are near Према трговац рекао Јиангсу у септембру, већина извора у магацину трговаца и планове у октобру извоза, извоз се очекује да ће премашити 600 000 тона, више од 85% укупне домаће производње.
According to a trader said Jiangsu in September, most of the sources into На срећу већина извора, а једини које узимам, налазе се високо у планинским окружењима, где је лако уочити да преко пролећа не постоји ништа друго што би могло створити проблеме.
Thankfully most springs, and the only ones i take from, are located high up in mountain environments where it's easy to see that there is nothing else sitting over the Иако постоји неки спор, већина извора указује на Дон Педро Санцхез де Тагле, маркуис оф Алтамира, као прву особу која масовно производи текилу, почевши од 1600. године.
Although there is some dispute, most sources point to Don Pedro Sánchez de Tagle, the Marquis of Altamira, as the first person to mass produce tequila, beginning about 1600.Данас већина извора још увијек напаја Багдадску батерију до око 200. године пре нове ере, током Партхиан хелиум, мада многи тврде да археолошки запис показује мало доказа о научном или технолошком достигнућу међу ратним партхиансима.
Today, most sources still date the Baghdad battery to around 200 BC, during the Parthian heyday, although many argue that the archaeological record shows little evidence of scientific or technological achievement among the warlike Parthians.Као што је већ примећено, већина извора у области вероватноће, укључујући и многе уводне уџбенике вероватноће, решење проблема показује условне вероватноће да је аутомобил иза врата 1 и врата 2 су 1/ 3 и 2/ 3( не 1/ 2 и 1/ 2) с обзиром на то да такмичар на почетку бира врата 1 и домаћин отвара врата 3;
As already remarked, most sources in the field of probability, including many introductory probability textbooks, solve the problem by showing the conditional probabilities that the car is behind door 1 and door 2 are 1/3 and 2/3(not 1/2 and 1/2) given that the contestant initially picks door 1 and the host opens door 3;С обзиром на то да су већина извора информација о човјеку написали Пуританци који би без сумње били пристрасни против њега зато што је био католик и зато што је пукао против свог ауторитета над њим, могуће је да Биллингтон није био озлоглашени, хотимични убица у коме га историја слика.
Given that most of the sources Као што је већ примећено, већина извора у области вероватноће, укључујући и многе уводне уџбенике вероватноће, решење проблема показује условне вероватноће да је аутомобил иза врата 1 и врата 2 су 1/ 3 и 2/ 3( не 1/ 2 и 1/ 2) с обзиром на то да такмичар на почетку бира врата 1 и домаћин отвара врата 3; разни начини за итвођење и разумевање овог резултата су дати у претходним ставовима.
As already remarked, most sources in the field of probability, including many introductory probability textbooks, solve the problem by showing the conditional probabilities that the car is behind door 1 and door 2 are 1/3 and 2/3(not 1/2 and 1/2) given that the contestant initially picks door 1 and the host opens door 3; various ways to derive and understand this result were given in the previous subsections.Према већини извора, ово је било опасно вријеме да будете хришћани у Риму.
According to most sources, this was a dangerous time to be a Christian in Rome.Према већини извора, постао је званични вегетаријанац 1965. године.
According to most sources, he officially became a vegetarian in 1965.Према већини извора, постао је званични вегетаријанац 1965. године.
As indicated by most sources, he turned into an official vegan in 1965.Према већини извора, Беатлес је често био присутан, иако се Овен не слаже, тврдећи да је само Џон, који је заправо учинио толико.
According to most sources, the Beatles ad-libbed frequently, although Owen disagrees, maintaining that it was only John who actually did this much.Даље поријекло је мање извјесно: према већини извора, ријеч се сматра изобличеним обликом средњеирске ријечи luchrupán, која води поријекло од староирске ријечи luchorpán настале спајањем двије ријечи lú( мало) и corp( тијело).
The further derivation is less certain; according to most sources, the word is thought to be a corruption of Middle Irish luchrupán, from the Old Irish luchorpán, a compound of the roots lú("small") and corp("body").Што је још важније, Хуавеј је, по већини извора, преузео вођство у трци за развој једне од најважнијих технологија савременог света: мобилне телефоније пете генерације( 5Г).
More important, Huawei has, by most accounts, taken the lead in the race to develop one of the modern world's Лондонска декларација, коју је издао НАТО 5. јула 1990. године,имала је позитиван ефекат на промишљања будућих одлука у Москви, према већини извора, пошто је дала Горбачову значајно средство да се супротстави тврдолинијашима на партијском Конгресу који се у том тренутку одржавао.
The NATO London Declaration on July 5,1990 had quite a positive effect on deliberations in Moscow, according to most accounts, giving Gorbachev significant ammunition to counter his hardliners at the Party Congress which was taking place at that moment.
