Примери коришћења Most studies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most studies suggest a minimum death toll of 2 million.
Већина студија сугерише минимално од 2 милиона.Though different studies have variable results, most studies find that roughly one fifth(20%) of the population has some type of disability.
Иако процене варирају, већина истраживања указују да око једна петина( 20%) становништва има један или други облик инвалидитета.Most studies on CIA have used doses of 3- 6 grams per day.
Већина студија о ЦЛА користила је дозе од 3 до 6 грама дневно.Firearm injuries are the second leading cause of death among American children, but most studies of policies to prevent fatal shootings haven't focused specifically on kids, researchers note in Pediatrics.
Повреде ватреног оружја су други водећи узрок смрти међу америчком дјецом, али већина студија политике за спречавање фаталних пуцњаве није била усмјерена посебно на дјецу, истичу истраживачи у извјештају који је 15. јула објављен у Педијатрији.Most studies suggest a minimum death toll of 2 million.
Већина студија сугерише минимални број смртних случајева од 2 милиона.Regardless, most studies are filled within a day!
Без обзира на то, већина студија попуњава се у току једног дана!Most studies in this area have come from the past few years.
Већина студија у овој области долазило је из последњих неколико година.Though estimates vary, most studies find that about one-fifth(20%) of the population has some kind of disability.
Иако процене варирају, већина истраживања указују да око једна петина( 20%) становништва има један или други облик инвалидитета.Most studies of parenting on which this advice is based are useless.
Većina istraživanja roditeljstva na kojima počivaju ovi saveti su beskorisna.One important reason was because most studies in the past only looked at the effects of surprise on pleasure but not the uncertainty of the listeners' predictions.”.
Један важан разлог био је зато што је већина студија у прошлости само изгледала на ефекте изненађења на задовољство, али не и на неизвесности предвиђања слушалаца.".Most studies state approximately 90% of women and only 10% of men will get this undulating skin blemish.
Већина студија наводи приближно 90% жена, а само 10% мушкараца ће добити ову подгушиву кожу.After all, most studies of déjà vu are based on first-hand accounts, so why can't one be yours?
Na kraju, većina studija" deža vija" je zasnovana na svedočenjima iz prve ruke, pa zašto jedno od njih ne bi bilo vaše?Most studies have shown that 7 to 8 hours of good sleep at night is essential to function properly.
Mnoga istraživanja pokazala su da je 7-8 sati spavanje dnevno suštinski važno da ostanemo zdravi.This is because most studies assess coffee intake without distinguishing between regular and decaf coffee, and some don't even include decaf coffee.
To je zato što većina studija procenjuje unos regularne kafe, a retko koja uključuje i kafu bez kofeina.Most studies confirm that dystonia is most often intimately in contact with mental pathology.
Већина студија потврђује да је дистонија најчешће интимно у контакту са менталном патологијом.Most studies place the prevalence of depressive disorders between 9 and 20% of the world population.
Већина истраживања указује на учесталост депресивних поремећаја између 9 и 20% свјетске популације.But most studies have been fairly short, so it's unclear how long the benefits of acupuncture last.
Većina studija o ovoj temi bila je prilično štura, pa je nejasno koliko dugo traju sve prednosti akupunkture.Most studies have determined that Anavar half-life of only 10 hours, and it is effective for about 5-8 hours.
Већина истраживања су утврдили да је полу-живот Анавар је само 10 сати, ради за само око 5 до 8 сати.Till date, most studies into the potential health benefits of glucosamine focus on glucosamine sulfate.
До данас, већина студија о потенцијалним здравственим користима глукозамина се фокусира на глукозамин сулфат.Most studies have shown that drinking whole milk and improves cholesterol levels- though not as much as drinking low-fat milk.
Većina istraživanja pokazuje da i punomasno mleko poboljšava nivo holesterola- iako ne baš onoliko koliko i nemasno mleko.Most studies suggest that the most effective treatments are combinations of Eastern and Western medical intelligence.
Већина истраживања указују да је најефикаснији третман хемороида је комбинација источне и западне медицинске интелигенције.Most studies on the incidence of caries are based on children who are in daycare or preschool, and who already have the infection;
Већина студија о учесталости каријеса заснована је на дјеци која су у вртићу или предшколској установи и која већ имају инфекцију;Most studies of coconut oil or flakes also found improvements in LDL cholesterol, HDL cholesterol and/or triglyceride levels(11, 12, 13, 15, 16).
Већина истраживања кокосовог уља или чипса такође је показала побољшања у нивоима ЛДЛ холестерола, ХДЛ холестерола и/ или триглицерида( 11, 12, 13, 15, 16).Most studies confirm that it is one of the world's most healing fruits due to its useful impact on cardiovascular, nervous and bone structure.
Mnoge studije su potvrdile da se radi o jednom od najlekovitijih voća na svetu zbog blagotvornog uticaja na kardiovaskularni, nervni i koštani sistem.In the past, most studies have looked only at the effects of surprise on musical pleasure, not at the uncertainty of listeners' predictions.
Један важан разлог био је зато што је већина студија у прошлости само изгледала на ефекте изненађења на задовољство, али не и на неизвесности предвиђања слушалаца.".Most studies of coconut oil or chips also showed improvements in levels of LDL cholesterol, HDL cholesterol and/ or triglycerides(11, 12, 13, 15, 16).
Већина истраживања кокосовог уља или чипса такође је показала побољшања у нивоима ЛДЛ холестерола, ХДЛ холестерола и/ или триглицерида( 11, 12, 13, 15, 16).Most studies of coconut oil or flakes also found improvements in“bad” LDL cholesterol,“good” HDL cholesterol and/or triglyceride levels12, 13, 14, 16.
Већина истраживања кокосовог уља или чипса такође је показала побољшања у нивоима ЛДЛ холестерола, ХДЛ холестерола и/ или триглицерида( 11, 12, 13, 15, 16).Most studies thus far have focused on its use for fat loss in the face(currently the only FDA-approved indication for Sculptra Aesthetic is in the face).
Већина студија до сада се фокусирала на њену употребу за губитак масти у лицу( тренутно једина одобрена од стране ФДА индикација за Сцулптра Аестхетиц је у лице).Most studies have examined the results of whole body exposure to RF fields at levels far higher than those normally associated with wireless communications.
Већина студија до сада је испитивало резултате краткотрајног излагања целог тела радиофреквентним пољима пуно јачим од оних који се обично повезују са бежичним комуникацијама.Most studies indicate that smoking is a risk factor for osteoporosis and fracture, although the exact reasons for the harmful effects of tobacco use on bone health are unclear.
Већина студија показује да је пушење фактор ризика за остеопорозу и преломе, иако тачни узроци штетних ефеката употребе дувана на здравље костију остају нејасни.
