Examples of using Most studies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most studies have been done on laboratory animals.
רוב המחקרים נערכו על חיות מעבדה.Those two problems alone would be enough to invalidate most studies.
שני הדברים האלה לבדם, יכולים להפסיק את רוב הלמידה האמיתית.Most studies conclude after just a few months.
There is no scientific consensus as to why ECT works although most studies show that for severe depressions it is effective.
Most studies of parenting on which this advice is based are useless.
רוב מחקרי ההורות עליהם מבוססות העצות האלה.
People also translate
In smaller doses of 30 to 50 mg, which most studies used, side effects mostly include nausea, vomiting, dizziness, and dry mouth.
במינונים קטנים יותר של 30 עד 50 מ"ג, שרוב המחקרים השתמשו בהם, תופעות לוואי כוללות בעיקר בחילות, הקאות, סחרחורות ויבש בפה.Most studies have shown that more money does not make you more happy.
מחקרים רבים כבר הוכיחו שכסף לא הופך אדם למאושר יותר.Although one cup of greentea may raise your antioxidant levels, most studies have examined the benefits of green tea extract- which is a concentrated source of catechins.
למרות שכוס אחת של תה ירוקעשויה להעלות את רמות נוגדי חמצון, רוב המחקרים בחנו את היתרונות של תמצית תה ירוק- המהווה מקור מרוכז של קטצ'ינים.Most studies are international, multilingual and Internet-supported.
This is actually harder to study than it sounds since most studies rely on questionnaires and a woman's perception of where the fluid is coming from rather than visual confirmation.
זה למעשה קשה יותר ללמוד מאשר זה נשמע מאז רוב המחקרים מסתמכים על שאלונים תפיסת האישה של שם הנוזל מגיע ולא אישור חזותי.Most studies have been done on turmeric's main active ingredient, curcumin.
רבים מהמחקרים נערכו עם החומר הפעיל העיקרי בכורכום, כורכומין(Curcumin).Non-live composite vaccines appear to be safe in patients,even those receiving immunosuppressive drugs, although most studies cannot fully assess rare vaccination-induced harm.
חיסונים מורכבים שאינם חיים ככל הנראה בטוחים עבור החולים במחלה,אפילו אלו שמקבלים תרופות מדכאות חיסון, למרות שרוב המחקרים לא יכולים להעריך באופן מלא נזק מחיסונים.Most studies of the Muslim Brotherhood focus on the evolution of the movement in Egypt.
מרבית המחקרים על האחים המוסלמים נשענים על התפתחותה של תנועה זו במצרים.This is consistent with most studies, where, in the short term, any decent diet produces weight loss.
זה עולה בקנה אחד עם רוב המחקרים, שבטווח הקצר כל דיאטה הגונה מייצרת הרזיה.Most studies investigated music therapy in hospital settings and included primarily inpatients and some outpatients.
מרבית המחקרים בחנו טיפול במוזיקה במסגרת בית חולים וכללו בעיקר חולים מאושפזים.The cure rate with Mohs surgery cited by most studies is between 97% and 99.8% for primary basal cell removal, the most common type of skin cancer.
שיעור הריפוי בניתוח מוז המדווח ברוב המחקרים נע בין 97% ו 99.8%[5] לקרצינומת תאי בסיס ראשונית, הסוג הנפוץ ביותר של סרטן עור.However, most studies have shown that this is the last"instance" where excess fatty tissue is deposited.
עם זאת, מרבית המחקרים הראו כי זהו"המקרה" האחרון בו מופקדים עודפי שומן.In fact, most studies exploring the physiological impact of music focus on classical music.
למעשה, מרבית המחקרים העוסקים בהשפעות הפיזיולוגיות של מוסיקה, מתמקדים במוסיקה קלאסית.However, most studies supplement omega-3 fatty acids between 500 milligrams to three grams per day.
עם זאת, מרבית המחקרים משלימים חומצות שומן אומגה-3 בין 500 מיליגרם לשלושה גרם ביום.As with most studies of the ketogenic diet, no control group(patients who did not receive the treatment) was used.
כמו ברוב המחקרים על הדיאטה הקטוגנית, לא הייתה קבוצת ביקורת(חולים שלא קיבלו את הטיפול).As with most studies of the ketogenic diet, there was no control group(patients who did not receive the treatment).
כמו ברוב המחקרים על הדיאטה הקטוגנית, לא הייתה קבוצת ביקורת(חולים שלא קיבלו את הטיפול).Most studies that examine the size of a firm and its capacity to innovate fail to detect a relationship between the two.
רוב המחקרים, אשר בחנו את גודלן של חברות ואת יכולתן לחדש, לא מזהים את הקשר בין השניים.Moreover, most studies were performed on adult populations, and were conducted at a time when the use of mobile phones was relatively new.
בנוסף, רוב המחקרים כללו אוכלוסיית מבוגרים והתרחשו בתקופה בה השימוש בטלפון הסלולרי היה חדש יחסית.Most studies do not find a connection between drinking tea and anemia, although excessive use of black tea may reduce iron absorption.
רוב המחקרים לא מוצאים קשר בית שתיית תה ואנמיה, אם כי שימוש מוגזם בתה שחור עלול להוריד את ספיגת הברזל.In the United States, most studies show that the overflow rate is less than 2 for every 100 condoms, probably less than 1 for 100.
בארצות הברית, רוב המחקרים מראים כי שיעור הצפיפות הוא פחות מ 2 עבור כל קונדום 100, כנראה פחות מ 1 עבור 100.In most studies conducted in laboratory animals, they used cocoa instead of chocolate, so it is very difficult to recommend eating chocolate as a health food.
ברוב המחקרים שנערכו בחיות מעבדה השתמשו בקקאו עצמו ולא בשוקולד, לכן קשה מאוד להמליץ על אכילת שוקולד כמזון בריאות.Caffeine: Although most studies show that caffeine intake in moderation is permissible, there are others that show that caffeine intake may be related to miscarriages.
קפאין: למרות שמרבית המחקרים מראים כי צריכת הקפאין במתינות מותרת, ישנם אחרים המראים כי צריכת קפאין עשויה להיות קשורה להפלות.In most studies the effect of non-ionizing radiation on healthy volunteers was compared with that on individuals claiming to suffer from radiation hypersensitivity.
ברוב המחקרים השוו בין ההשפעה של קרינה בלתי מייננת על מתנדבים בריאים ובין ההשפעה על אנשים שטענו כי הם סובלים מרגישות יתר לקרינה.As it happens, most studies have found that unexpected rewards are much less destructive than the rewards people are told about beforehand and are deliberately trying to obtain.
מסתבר, כי רוב המחקרים מוצאים שפרסים בלתי צפויים הרבה פחות הרסניים מאשר פרסים עליהם נאמר לאנשים מראש ואותם הם מנסים להשיג בכוונה.
