Примери коришћења Mother's blood на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It made my mother's blood boil.
At birth(through contact with the mother's blood);
По рођењу( у контакту са мајчине крви);As the risk of mother's blood entering the child's body increases.
Како ризик од мајчине крви улази у тело детета се повећава.Hepatovirus(carriage) was detected in the mother's blood.
Хепатовирус( превоз) је детектован у крви мајке.The DNA of the baby is derived from the mother's blood and compared with that of the father.
ДНК бебе је изведена из мајчине крви и упоређена са оцемом.Filtration of harmful substances entering the mother's blood.
Филтрирање штетних супстанци које улазе у мајчину крв.If the mother's blood contains 0.08% alcohol, so will her milk contain 0.08% alcohol.
Тако, ако је у крви мајке 0. 06% алкохола, онда Fruit water embolism means that there is amniotic fluid in the mother's blood.
Емболија воћне воде значи да је амнионска течност у крви мајке.The AFP test only examines the mother's blood for alfafetoprotein, beta-HCG and estriol.
АФП тест само испитује мајчину крв за алфафетопротеин, бета-ХЦГ и естриол.A test called a quad screen measures 4 substances in the mother's blood.
Постоји и квадрупл тест, где се испитују четири протеина из крви мајке.Infection of the child in childbirth can occur only from the mother's blood at the moment when the baby passes through the birth canal.
Инфекција детета при порођају може се десити само из мајчине крви у тренутку када беба прође кроз родни канал.But the scientists saw no signs of an immune response in the mother's blood.
The placenta transports oxygen from the mother's blood to the fetal bloodstream, and carbon dioxide is transported out through the maternal erythrocytes.
Плацента преноси кисеоник из крви мајке у фетални крвоток, а угљен-диоксид се преноси кроз еритроците There may be cases of intrauterine infection of the fetus through the mother's blood.
Могући су случајеви интраутерине инфекције фетуса кроз мајчину крв.If there are antibodies to the virus in the mother's blood, the fetus will receive them through the placenta and the fetus will then be protected from infection.
Ако постоје антитела на вирус у мајчиној крви, фетус ће их примити кроз постељицу, а фетус ће бити заштићен од инфекције.Babies are born with a iron reserves which they get from the mother's blood.
Новорођене бебе се рађају са резервом гвожђа које се добија из мајчине крви у материци.The titer(number) antibodies to Rh in the mother's blood-Fasting from a vein moms bled and look to see if there Rh antibodies, and if so, in what amount.
Тхе титар( број) антитела на Рх у мајчиној крви- Посна из вене маме крварили и погледати да ли има Рх антитела, и ако је тако, у ком износу.The basis of the Rhesus conflict is that the bloodthe child would be incompatible with the mother's blood.
Основа сукоба резус је да крвдете ће бити неспојива са мајчиној крви.In many cases, as the fetus' liver begins to develop andproduce PAH normally, the mother's blood Phe levels will drop, requiring an increased intake to remain within the safe range of 2- 6 mg/dL.
The fetus due to the penetration of the infectious agent through the placenta through the mother's blood.
Фетус због продора инфективног агенса преко плаценте кроз мајчиној крви.In many cases, as the fetus' liver begins to develop andproduce PAH normally, the mother's blood Phe levels will drop, requiring an increased intake to remain within the safe range of 2-6 micromol/dL.
For any termination of pregnancy can lead to the appearance of antibodies to Rh in the mother's blood.
За било прекида трудноће може да доведе до појаве антитела на Рх у мајчиној крви.Is Fetal Sexing. Made after 8 weeks, it is able to detect the presence of the Y chromosome,the male chromosome, in the mother's blood and gives 99% certainty if the woman has not performed any blood transfusion or organ transplant.
Фетални сексуални тест може да открије присуство И хромозома,мушког хромозома, у крви мајке и даје сигурност од 99% ако се то не ради пре 8 недеља и ако жена није извршила трансфузију Breast milk concentrations of caffeine are thought to be approximately half the level of caffeine in the mother's blood.
Сматра се да је концентрација кофеина у грудном млеку приближно пола нивоа кофеина у крви мајке.The fetal sexing test is able to detect the presenceof the Y chromosome, the male chromosome, in the mother's blood and gives 99% certainty if it is not done before 8 weeks and if the woman did not perform any blood transfusion or transplant of organ.
Фетални сексуални тест може да открије присуство И хромозома,мушког хромозома, у крви мајке и даје сигурност од 99% ако се то не ради пре 8 недеља и ако жена није извршила трансфузију A pregnant woman has to make changes to her diet as the fetus gets all the nutrients through the mother's blood.
Исхрана жене током трудноће утиче на развој фетуса, јер она добија све неопходне супстанце кроз мајчину крв.Such salmon is undesirable for pregnant women,since toxins can penetrate not only into the mother's blood, but also into the baby's blood. .
Такав лосос је непожељан за труднице, јертоксини могу да продру не само у мајчину крв, већ иу Rh factor, contained in red blood cells of the fetus and inherited from his father,enters the mother's blood.
Рх фактор, који се налази у црвеним крвним ћелијама фетуса и наследио од свог оца,улази у мајчиној крви.The placenta will perform an important barrier function,not allowing harmful substances from the mother's blood into the fetus's body.
Плацента ће обављати важну баријеру,не допуштајући штетним супстанцама из мајчине крви у тијело фетуса.Congenital called syphilis,which is transmitted to the unborn child by transplacental blood through the mother's blood.
Конгенитална зове се сифилис,који се пренесе на нерођено дете трансплацентном 
