Sta znaci na Srpskom MOTHER AND THE BABY - prevod na Српском

• мајку и бебу

Примери коришћења Mother and the baby на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's go get your mother and the baby.
Idemo po vašu mamu i bebu.

Both the mother and the baby were in a terrible shape.
I majka i beba su bile u užasnom stanju.

They are safe for both the mother and the baby.
Они су безбедни за мајку и бебу.

The reason for this is not necessarily that there are birth defects caused by the medication, but no good research has been done on the effect of the medication on the mother and the baby.
Разлог није неопходно да рођење недостаци су узроковане лековима, али не постоји добра истраживања о утицају лека на мајку и бебу.

Then we saw the mother and the baby.
Onda smo našli majku i bebu.

During the time of the pregnancy, a special bond is formed between the mother and the baby.
U toku dojenja, stvara se posebna veza između mame i bebe.

To save the life of the mother and the baby are here from 2 to 30 minutes.
Да спасимо живот мајке и бебе од 2 до 30 минута.

Good for the contact between the mother and the baby.
Добро за контакт између мајке и бебе.

It's connected to the mother and the baby, and it feels fleshy and firm.
Povezana je i sa majkom i sa detetom, oseća se meso i jako je čvrsto.

Nutrition is essential for both the mother and the baby.
Исхрана је неопходна и за мајку и за бебу.

For the health of the expectant mother and the baby does not doubt the importance of the use of vitamins.
За здравље трудне мајке и бебе не сумња у значај употреба витамина.

The hospital is only concerned with the health of the mother and the baby.
Болница је само забринута за здравље мајке и детета.

Hospital authorities said both the mother and the baby are fine and would be discharged shortly.
On je rekao da su majka i beba dobro i da će uskoro izaći iz bolnice.

Any drug used must be safe for both the mother and the baby.
Било која употребљена дрога мора бити сигурна и за мајку и за дијете у развоју.

Meals after caesarean section affects the mother and the baby, so it is necessary to know the rules and recommendations in this regard.
Оброка после царског реза утиче на мајку и бебу, па је неопходно да се знају правила и препоруке у том погледу.

This can cause massive bleeding and the death of both the mother and the baby.
То често изазива озбиљно крварење и смрт мајке и бебе.

My job as a physician is to say these are the benefits for both the mother and the baby and this is my recommendation, but it's ultimately your decision,” she says.
Мој посао као лекар ће рећи да су то предности и за мајку и за бебу и то је моја препорука, али је на крају је твоја одлука", каже она.

The lactation it is a decision that positively affects both the mother and the baby.
Тхе лацтатион то је одлука која позитивно утиче и на мајку и бебу.

It is the placenta that connects the organisms of the mother and the baby, providing the fetus with everything necessary.
Плацента повезује организме мајке и бебе, пружајући фетусу све што је потребно.

This, in turn, creates complications during delivery, for both the mother and the baby.
Uz to idu mnoge komplikacije po rođenju, kako za bebu tako i za mamu.

They save lives of the mother and the baby.
Ово је спасавање живота бебе и мајке.

Pomegranate helps to fight against harmful microorganisms which are highly essential for the well being of the mother and the baby.
Нар помаже у борби против штетних микроорганизама који су веома битни за добробит мајке и бебе.

How dangerous is it for the mother and the baby?
Колико је опасна болест за мајку и дете?

Toddlers transfer the dropping of the drops into the eyes calmly enough, so if you start the treatment in time, the conjunctivitis will quickly back off and will not annoy the mother and the baby.
Мала дјеца мирно преносе испуштање капи у очи, тако да ако започнете лијечење на вријеме, коњунктивитис ће се брзо повући и неће ометати мајку и дијете.

For several reasons, an overdue pregnancy can be risky both for the mother and the baby.
Из неколико разлога, закаснела трудноћа може бити ризична и за мајку и за бебу.

In the 8th month you should rest at home as much as possible, as this is a delicate time when subtle nutrient fluid called“ojas” is passed between the mother and the baby.
U 8. mesecu trudnoće ostajte što više kod kuće jer je to vreme kada suptilni, hranjivi sokovi- ojas- putuju telom od majke prema detetu i obrnuto.

On how the childbirth process and the postpartum period will pass, the health of the mother and the baby will depend.
Здравље мајке и бебе ће зависити од тога како ће процес рођења и постпартални период ићи.

Cystone can be applied to pregnant women, its herbal ingredients will not cause harm to the expectant mother and the baby.
Цистоне могу применити на трудницама, његови биљних састојака неће изазвати штету на трудне мајке и бебе.

Ask Jerry to track down the number of the hospital in Boone County where they're taking the mother and the baby.
Pitajte Jerry u trag broj bolnice u Boone županiji, gdje su oni uzimanje majku i bebu.

Depressed women are more likely to give birth early, increasing health risks for both the mother and the baby.
Депресивна жена је већа вероватноћа да ће се рано породити, повећавајући здравствене ризике и за мајку и за бебу.