Примери коришћења Mother of my lord на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And why is this to me that the mother of my Lord comes to me?
I otkud meni ovo da dođe mati Gospoda mog k meni?And how(πόθεν, literally, from where)is this happening to me, that the mother of my Lord comes to me?…”.
И како то,( πόθεν, буквално, откуд) да се ово деси мени,да ми дође мати Господа мојега?'”.How is it possible that the mother of my Lord would come to me?
Holy Mary, Mother of God: With Elizabeth we marvel,'And why is this granted me, that the mother of my Lord should come to me?'?
Праведна Јелисавета такође назива Пресвету Дјеву Мајком How does this happen that the Mother of my Lord should come to me?
I otkud mi to da majka moga Gospoda dođe k meni?Pray for me, a sinful and unworthy servant, that you may show me worthy of the goodness andmercy of the All-holy Trinity, and of the Mother of my Lord Jesus Christ, and all the saints.
Pomoli se za mene grešnog i nedostojnog slugu da me pokažeš dostojna dobrote imilosti Svesvete Trojice, i matere Gospoda moga Isusa Hrista, i svih Svetih.And why[is] this to me that the mother of my Lord comes to me?
И одкуд мени ово да дође мати Господа мојега мени?»?Pray for me, a sinful and unworthy servant, that you may show me worthy of the goodness andmercy of the All-holy Trinity, and of the Mother of my Lord Jesus Christ, and all the saints.
Помоли се за мене грешног и недостојног слугу да ме покажеш достојна доброте имилости Свесвете Тројице, и матере Господа мога Исуса Христа, и свих Светих.Why am I so honored, that the Mother of my Lord should visit me?
Otkud meni ta čast da majka mog Gospoda dođe k meni?Pray for me, sinful and unworthy servant, that thou mayest present me worthy of the kindness andmercy of the All-holy Trinity and the Mother of my Lord Jesus Christ, and of all the Saints.
Pomoli se za mene grešnog i nedostojnog slugu da me pokažeš dostojna dobrote imilosti Svesvete Trojice, i matere Gospoda moga Isusa Hrista, i svih Svetih.Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
I otkud meni ovo da dodje mati Gospoda mog k meni?How did I deserve such a remarkable honor to have the mother of my Lord come and visit me?
Otkud meni ta čast da majka mog Gospoda dođe k meni?Why do have this honor that the mother of my Lord should come to me?
Otkud meni ta čast da majka mog Gospoda dođe k meni?Elizabeth says,"Why is this granted to me that the mother of my Lord would come to me?".
Елизабет пита," Зашто је ово ме одобрено, да би мајка мог Господа доћи до мене?".And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
И откуд мени ово да дође мати Господа мог к мени?And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
I otkud meni ovo da dodje mati Gospoda mog k meni?And when is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
И одкуд мени ово да дође мати Господа мојега мени?»?How does this happen to me that the mother of my Lord should come to me?
Otkuda meni ovo da majka moga Gospoda dođe k meni?And how does this happen that the mother of my Lord should come to me?
И откуд мени ово да дође Мати Господа мојега к мени?And how has it happened to me, that the mother of my Lord would come to me?
I otkud meni ovo da dođe mati Gospoda mog k meni?How does this happen to me that the mother of my Lord should come to me?
Otkud meni ta čast da majka mog Gospoda dođe k meni?Luke 1:43 And what is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
I otkud meni ovo da dođe mati Gospoda mog k meni?And how does this happen to me, that the mother of my Lord 14 should come to me?
I otkud meni ovo da dođe mati Gospoda mog k meni?Why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me?”?
Čime sam to zaslužila da majka moga Gospoda dođe k meni"?(DB) Luke 1: 43 Andwhence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
( dkc) Luke 1: 43 Иоткуд мени ово да дође мати Господа мојега к мени?
