Примери коришћења Majka moga gospoda на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Majka moga Gospoda.
The Mother of my God.I otkud mi to da majka moga Gospoda dođe k meni?
How is it that the Mother of my God has come to me?Čime sam to zaslužila da majka moga Gospoda dođe k meni"?
How does this happen that the Mother of my God should come to me?”?I otkud mi to da majka moga Gospoda dođe k meni?
And why is this that the mother of my God should come to me?Čime sam to zaslužila da majka moga Gospoda dođe k meni"?
Whence is this to me, that the Mother of my God should come to me?”?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mog oca
mog života
mog sina
mog brata
mog muža
mog prijatelja
mog tatu
mog klijenta
mog posla
mog psa
Више
Употреба са глаголима
mama kaže
mama je rekla
nisi mi rekao
mama misli
mama je umrla
biblija nam kaže
mama želi
mama voli
svima nam treba
mama zna
Више
Употреба именицама
moga oca
мог сина
мама и тата
moga brata
moga života
moga muža
причај миmoga srca
pricaj mimoga prijatelja
Више
I otkud mi to da majka moga Gospoda dođe k meni?
Čime sam to zaslužila da majka moga Gospoda dođe k meni"?
Why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me?”?I otkud mi to da majka moga Gospoda dođe k meni?
How does this happen that the Mother of my Lord should come to me?Otkuda meni ovo da majka moga Gospoda dođe k meni?
How does this happen to me that the mother of my Lord should come to me?Otkud meni ta čast da majka mog Gospoda dođe k meni?
Why am I so honored, that the Mother of my Lord should visit me?Otkud meni ta čast da majka mog Gospoda dođe k meni?
How does this happen to me that the mother of my Lord should come to me?Otkud meni ta čast da majka mog Gospoda dođe k meni?
Why do have this honor that the mother of my Lord should come to me?Otkud meni ta čast da majka mog Gospoda dođe k meni?
How did I deserve such a remarkable honor to have the mother of my Lord come and visit me?А како се то тиче мене, тако да би мајка мог Господа доћи до мене?
Luke 1:43"And how does this happen to me, that the mother of my Lord[Kyrios] should come to me?Елизабет пита," Зашто је ово ме одобрено, да би мајка мог Господа доћи до мене?".
Elizabeth says,“… why is this granted me, that the mother of my Lord should come to me?”.Елизабет пита," Зашто је ово ме одобрено, да би мајка мог Господа доћи до мене?".
Elizabeth asked,"Why has this happened to me, that the mother of my Lord should come to me?".Analogno, Елизабет пита," Зашто је ово ме одобрено, да би мајка мог Господа доћи до мене?".
As Elizabeth asks in wonder,“Why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me?”.Analogno, Елизабет пита," Зашто је ово ме одобрено, да би мајка мог Господа доћи до мене?"( Лука 1: 43).
Analogously, Elizabeth asks,“Why is this granted me, that the mother of my Lord should come to me?”(Luke 1:43).
