Примери коришћења Mother to child на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From mother to child;
Од мајке на дете;During childbirth, from mother to child.
Током порода, од мајке до дјетета.From mother to child.
Са мајке на дете.It can also be transferred from mother to child.
Такође се може пренети са мајке на дете.From mother to child.
Од мајке до детета.The virus can be transmitted from mother to child.
Вирус се може пренети са мајке на дете.Or from mother to child.
Од мајке до детета.Ways of transmitting the virus from mother to child.
Начини преношења вируса са мајке на дете.From mother to child across the placenta.
Преноси са мајке на дете кроз плаценту.Vertical transmission(from mother to child).
Вертикални пут инфекције( од мајке до детета).From mother to child(vertical infection).
Од мајке до детета( вертикална инфекција).AIDS is also transmitted from infected mother to child.
Инфекција вирусом настаје и од заражене мајке до детета.Perinatal(from mother to child during birth).
Перинатално( од мајке до бебе при рођењу).These actions may reduce the risk of transmission from mother to child before.
Ове акције може да смањи ризик од преношења са мајке на дете пре.Vertical(from mother to child during childbirth).
Перинатално( од мајке до бебе при рођењу).There are three ways of"vertical transmission" of the virus from mother to child.
Постоје три начина" вертикалне трансмисије" вируса са мајке на дијете.Hepatitis B can be passed from mother to child during delivery.
Хепатитис Д се може преносити од мајке до детета током порођаја.Around the world, the most common mode of hepatitis B transmission is from mother to child.
Најчешћи начин преношења хепатитиса Б широм света је од мајке до бебе.HIV can be transmitted from mother to child during pregnancy, childbirth and.
ХИВ се може пренети са мајке на дете током трудноће, порођаја и.It is proved that the chance of transmission of the disease from mother to child is 10-20%.
Доказано је да је могућност преношења болести са мајке на дијете 10-20%.Vertical transmission from mother to child is another route of transmission.
Вертикална трансмисија приликом порођаја са мајке на дете је мање значајан пут за ВХЦ.In addition, the virus can be transmitted through blood transfusion and intranatally from mother to child.
Осим тога, вирус се може преносити трансфузијом крви и интранатално од мајке до дјетета.The virus can be transmitted from mother to child, who has not even been born.
Вирус се може пренијети од мајке до дјетета, који се и није родио.If you follow these two important conditions,you can completely reduce the risk of transmission of the virus from mother to child.
Ако пратите ова два важна стања,можете у потпуности смањити ризик од преноса вируса са мајке на дијете.You can also send the infection from mother to child in utero and during birth.
Такође можете послати инфекције са мајке на дете у материци и током порођаја.From mother to child through the placenta at any stage of pregnancy and also through normal delivery if the baby comes into contact with the wound of syphilis.
Од мајке до дјетета кроз плаценту у било којој фази трудноће или стадијума мајчинске болести, а такође и путем нормалне испоруке, ако беба дође у контакт с раном сифилиса.Sometimes the hepatitis C virus can be transmitted from mother to child during pregnancy and childbirth.
Понекад вирус хепатитиса Ц може пренети са мајке на дете током трудноће и порођаја.Transmission of bacteria from mother to child occurs in the first years of infection, when the stage of the disease is active.
Пренос бактерија са мајке на дете се дешава у првим годинама инфекције, када је активна фаза болести.It is possible to establish finally whether the transmission of the disease from mother to child occurred only by two years.
Могуће је коначно утврдити да ли се пренос болести са мајке на дијете догодио само двије године.It can also spread from mother to child during pregnancy[Pregnant with syphilis].
Такође, вирус се може преносити од мајке до детета( током трудноће и током порођаја).
