Sta znaci na Srpskom MOTHER-DAUGHTER - prevod na Српском

• мајке и ћерке
• мајка-ћерка
• majka-ćerka

Примери коришћења Mother-daughter на Енглеском и њихови преводи на Српски

No mother-daughter lessons from you.
Ниједна мајка-ћерка лекције од тебе.

This morning it has us as Mother-Daughter.
Tog jutra ona nam je postala kao majka.

Every mother-daughter relationship is different.
Svaki majka-ćerka odnos je drugačiji.

Riley and I used to have mother-daughter movie marathons.
Rajli i ja smo tako gledale filmove.

Mother-daughter relationships are often quite challenging.
Мајка-ћерка однос је често веома изазован.

I didn't expect mother-daughter boozy brunches.
Нисам очекивао мајка-ћерка Боози брунцхес.

Mother-daughter relationships are always so complicated.
Odnosi između majke i deteta su uvek veoma složeni.

We've entered a mother-daughter fashion show together.
Prijavile smo se za mama- ćerka modni šou.

It was just something that we did as a mother-daughter activity.
То је било нешто што смо радили као активност мајке и ћерке.

What makes a mother-daughter relationship so special?
Шта однос између мајке и ћерке чини посебним?

No, I'm… I have outfits for one mother-daughter team.
Ne, ja sam… lmam komplete za jedan majka-cerka tim.

But today, mother-daughter tattoos have become….
Али данас, тетоваже мајке и ћерке постале су изузетно популарне.

And after that, we will have a mother-daughter dance party?
И после тога, имаћемо а мајка-ћерка Данце Парти?

The mother-daughter relationship is complicated," said Greenberg.
Веза мајке и ћерке је компликована”, рекао је Греенберг.

I will treasure these mother-daughter moments we've had.
Ću blago ove majke i kćeri trenuci smo imali.

The next morning we woke up and she's like,“Mum, did that really count as mother-daughter day?”'.
Следећег јутра смо се пробудили и она је:" Мама, да ли се то заиста рачуна као дан мајке и ћерке?"".

Sky and Amber enjoy some mother-daughter bonding time.
Nebo i Amber uživajte nekog vremena majka-ćerka Bonding i.

There is a mother-daughter team that write about Vampire detectives.
Постоји мајка-ћерка тим који пишу о Вампире детектива.

And it's not true what they say about the mother-daughter thing either.
I nije istina ono sto kazu" gledaj majku…".

Another mother-daughter duo wanted their foreheads completely frozen, which is just so far from my aesthetic.
Још један дух мајке и ћерке желио је да њихова чела буду потпуно замрзнуте, што је управо далеко од моје естетике.

Get yourself one too for a top quality mother-daughter night out!
Иди један превише за врхунски квалитет мајка-ћерка излазак!

The play deals with the mother-daughter relationship, from the earliest age to some later, advanced years and it is interesting that the actresses are a mother and a daughter in real life.
Комад се бави односом између мајке и ћерке, од најранијег периода, па до неких каснијих, озбиљних година и управо је занимљиво то што су глумице заиста мајка и ћерка у приватном животу.

They have pendants, charms and beautiful mother-daughter bracelets.
Имају привеске, чари и прелепе наруквице мајке и ћерке.

The mother-daughter duo looked so adorable in matching black-and-white ensembles, and the Downton Abbey actress even uploaded an awesome picture(below) from the event for her followers on Instagram.
Двојица мајке и ћерке изгледала је тако необично у сродним црно-белим ансамблима, и Довнтон Аббеи глумица је чак поставила одличну слику( доле) из догађаја за њене следбенике на Инстаграму.

For over 40 years, they've been first prize in mother-daughter beauty pageants.
Već preko 40 godina su prva nagrada izbora za najlepšu majku i kćerku.

Being curious by nature and seeing the topic‘Mother-Daughter Relationship and Violence in the Family' was more than enough for me to go there.
Po prirodi sam radoznala, a kada sam videla temu: odnos majka-ćerka i nasilje nad ženama- jasno je bilo da idem.

Much earlier holy writings placed this metaphor in a mother-daughter context.
Mnogo raniji sveti zapisi postavili su ovu metaforu u majka-ćerka kontekst.

After traveling with her daughter, Ann Kidd Taylor, to sacred sites in Greece, Turkey, and France, Kidd and Taylor co-authored a memoir, Traveling with Pomegranates: A Mother-Daughter Story.
Након путовања са ћерком Ann Kidd Taylor по светим местима у Грчкој, Турској и Француској, Кид и Тејлор су коаутори мемоара Traveling with Pomegranates: A Mother-Daughter StoryПутујући са нарима: Прича мајке и ћерке.

Their experience greatly helped them create characters and reflect on the mother-daughter relationship on stage.
Искуство које имају им је умногоме помогло у креирању ликова и рефлектовању односу мајка-ћерка на сцени.

While Maben says that Rory and Lorelai have different taste in clothes, sometimes a scene would call for their mother-daughter style to align.
И док Мабен каже да Рори и Лорелаи имају различит укус у одећи, понекад би једна сцена тражила да се стил њихове мајке и ћерке усклади.