Sta znaci na Srpskom MOTHER'S WOMB - prevod na Српском

• утробе матере
• мајчиној утроби
• utrobi majke
• мајчиној материци
• материце мајке
• maminom stomaku
• утробе мајке
• utrobe matere
• majčinoj utrobi
• мајчине утробе
• utrobi matere
• majčine utrobe
• утроби матере
• utrobe majke

Примери коришћења Mother's womb на Енглеском и њихови преводи на Српски

From my mother's womb he named me.
Od utrobe majke moje on me imenovao.

God knew me in my mother's womb.
Jer Bog nas poznaje iz utrobe matere naše.

From our mother's womb you are our God.
Из утробе мајке моје Ти си Бог мој.

God knew us in our mother's womb.
Jer Bog nas poznaje iz utrobe matere naše.

From my mother's womb he gave me my name.
Od utrobe majke moje on me imenovao.

God knows us from our mother's womb.
Jer Bog nas poznaje iz utrobe matere naše.

From my mother's womb you are my protector.
Од материце мајке моје Ти си мој покровитељ;

All men were once in their mother's womb.
Svi smo jednom bili plod u utrobi majke.

From my mother's womb thou art my protector.
Од материце мајке моје Ти си мој покровитељ;

You brought me forth from my mother's womb.
Ти си ме одвојио од утробе мајке моје.+.

From my mother's womb thou art my God."!
Теби сам одана од утробе матере моје, Ти си Господ мој!

At one stage we were all in our mother's womb.
Svi smo jednom bili plod u utrobi majke.

And again:"From My mother's womb Thou art My God.".
И наравно:« од утробе матере моје Ти си Бог мој».

Each of us was once alive in our mother's womb.
Svi smo jednom bili plod u utrobi majke.

During the period of stay in the mother's womb, female hormones, estrogens, enter the child's body.
Током периода боравка у мајчиној утроби, женски хормони, естрогени, улазе у тело детета.

It was you who took me from my mother's womb.+.
Ти си ме одвојио од утробе мајке моје.+.

As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and shall take nothing for his toil.
Као што је изашао из утробе матере своје наг, тако опет одлази како је дошао; и ништа не узима од труда свог да понесе у руци својој.

Luke 1:15 Or from his mother's womb.
ГАЛАЋАНИМА 1: 15 од рођења Или: од мајчине утробе.

As he came forth from his mother's womb, naked shall he go back as he came, and shall take nothing for his toil”(5:14).
Као што је изашао из утробе матере своје наг, тако опет одлази како је дошао; и ништа не узима од труда својега да понесе у руци својој“.( 5, 15).

God knows us from our mother's womb.
Зато што нас Бог познаје још из утробе матере наше.

However, the longer the fetus stays in the mother's womb, the more chances it will have to be born healthy and quickly adapt to the external environment.
Међутим, што дуже фетус остаје у мајчиној утроби, то је већа вјероватноћа да ће се морати родити здраво и брзо се прилагодити вањском окружењу.

Babies can listen since they are in the mother's womb.
Bebe čuju dok su u maminom stomaku.

He said,"Naked I came from my mother's womb,… naked I shall return there.
И рече: Го сам изашао из утробе матере своје, го ћу се и вратити онамо.

How were we positioned inside our mother's womb?
Kako izgledamo dok smo u majčinoj utrobi?

And he said, naked I came from my mother's womb, and naked shall I return there.
И рече:* го сам изашао из утробе матере своје, го ћу се и вратити онамо.

Babies can hear even when they are in the mother's womb.
Bebe čuju dok su u maminom stomaku.

Surgeons remove unborn baby from mother's womb for operation, then put it back.
Hirurzi napravili čudo: Operisali bebu izvađenu iz majčine utrobe i vratili je nazad.

The baby is ready for life outside its mother's womb.
Дете је спремно да живи пун живот изван материце мајке.

However, the fetus is kept safe inside the mother's womb, so water won't seep in.
Међутим, фетус се чува у мајчиној утроби, тако да вода не улази унутра.

CTG- is carried out for the diagnosis of child well-being within the mother's womb.
ЦТГ- врши се за дијагнозу детета добробити у мајчиној утроби.