Sta znaci na Srpskom MOVE HAS - prevod na Српском

• potez je
• potez ima
• потез је

Примери коришћења Move has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every move has a leak.
Svaki potez ima manu.

Donation is one of the most important ways to help them to achieve this, and therefore such a move has also a strong social significance.
Донација представља један од најважнијих начина да им помогнете у том циљу и самим тим такав потез има свој друштвени значај.

The move has drawn criticism.
A potez je pobrao kritike.

Every great move has a countermove.
Svaki dobar potez ima kontra potez..

That move has drawn criticism from Palestinians and some European states, who said the impact on the community and prospects for peace.
Овај потез је изазвао критике Палестинаца и неких европских земаља које упозоравају на последице по ту заједницу и по изгледе за мир.

However, this move has serious repercussions.
Međutim, taj potez ima kobne posledice.

The move has great symbolic significance.
Ovaj potez ima veliki simbolični značaj.

But even this move has transferred very well.
Али чак и овај потез је веома добро преноси.

This move has changed the rules of the game.
Ovaj potez je promenio pravila igre.

But even this move has transferred very well.
Али чак и овај потез је јако добро претрпио.

This move has changed the rules of the game.
Овај потез је променио правила игре.

However…. this move has greatly disappointed me.
Ali ovaj potez me je prilično razočarao.

This move has received unprecedented local and international support.
Imaju neviđenu međunarodnu i neviđenu unutrašnju podršku.

Every move has to be precise.
Svaki korak mora da je tačan.

This move has nothing to do with free speech.
Такво понашање нема никакве везе са слободом говора.

So the move has brought criticism.
A potez je pobrao kritike.

So the move has brought criticism.
А потез је побрао критике.

This move has a foreign root.
Овај потез има корене у иностранству.

This move has surprised many.
Овај потез изненадио је многе.

This move has shocked the Korean public.
Ovaj potez je šokirao Korejsku javnosti.

This move has drawn some positive comments.
Ovaj potez izazvao je dosta pozitivnih komentara.

Every move has to be planned in advance.
Сваки посао је потребно да буде испланиран унапред.

Every move has its theory on the training ground.
Svaki pokret na terenu za trening ima svoj cilj.

This move has generated excitement, but also controversy.
Ovaj potez Gugla je izazvao entuzijazam, ali i kritike.

This move has caused a massive outcry… from humanitarian organizations around the world.
Овај потез је изазвао огорчење… из хуманитарних организација широм свијета.

That move has drawn criticism from Palestinians and some European states, who said the impact on the community and prospects for peace.
Ovaj potez je izazvao kritike Palestinaca i nekih evropskih zemalja koje upozoravaju na posledice po tu zajednicu i po izglede za mir.

But the move has angered conservationists, and a petition against the bill has so far gathered more than 100,000 signatures.
Ovaj potez je naljutio borce za zaštitu prirode, a peticiju protiv ovog zakona do sada je potpisalo više od 100. 000 ljudi.

Believe it or not, this move has borne fruit, brothers succeed in finding the way out of the underworld and winning not only Camazotz but all the other lords of that dark world!
Verovali ili ne, ovaj potez je urodio plodom, braća uspevaju da nađu put iz podzemlja i da pritom pobede ne samo Camazotza već i sve druge gospodare tog mračnog sveta!

The move has triggered hot discussion among netizens and some found it unbelievable or said that the channel operators had fallen asleep[at the controls].
Taj potez je izazvao vruće rasprave među posetiocima neta, a neki to nisu mogli da veruju ili kažu da je onaj koji je radio na kanalu zaspao[ nad kontrolama].

The move has already provoked angry reaction in some European countries as France, Germany, Italy and the UK warned Kosovo that such actions could negatively impact“Kosovo's international and Euro-Atlantic integration.”.
Тај потез је већ изазвао љутиту реакцију у неким европским земљама, а Француска, Немачка, Италија и Велика Британија упозориле су да би такве акције могле негативно утицати на" међународну и евроатлантску интеграцију Косова".