Sta znaci na Engleskom ПОТЕЗ ЈЕ - prevod na Енглеском

• move is
• move has
• step is
• move was

Примери коришћења Потез је на Српском и њихови преводи на Енглески

Потез је на нама.
The move is upon us.

Убрзо, сваки потез је предвидљив.
Soon, every move is predictable.

А потез је побрао критике.
So the move has brought criticism.

Случај ваш први потез је да направите контакте.
First step is to make contact.

Овај потез је променио правила игре.
This move has changed the rules of the game.

Случај ваш први потез је да направите контакте.
Your next move is to make contact.

Тај потез је назван' Краљ Рама шетње у џунгла'.
That move was called'King Rama walks the jungle'.

Али чак и овај потез је веома добро преноси.
But even this move has transferred very well.

Тај потез је давно закаснио у држави Цхеесехеад.
The move is long overdue in the Cheesehead State.

Али чак и овај потез је јако добро претрпио.
But even this move has transferred very well.

Овај потез је савршен за велике и панорамске прозоре.
This move is perfect for large and panoramic windows.

Као што знате- један потез је једнак два пожара.
They say that one move is equal to two fires.

Остатак потез је не само могуће, већ императив.
The rest of the move is not only possible, but imperative.

Као и све друге фигуре, ако краљица узме неку противничку фигуру, њен потез је завршен.
And, like with all pieces, if the queen captures an opponent's piece her move is over.

Такав рекламни потез је добро решење када сервисирате друге компаније.
Such an advertising move is a good solution when servicing other companies.

Тај потез је одговор на противљење присуству ЕУ на северу Косова и другим подручјима у којима Срби чине већину.
The move is in response to opposition to the EU presence in North Kosovo and other Serb-dominated areas.

Иако није део њихових основних услуга, овај потез је омогућен захваљујући њиховом блиском партнерству са ПТ Цороцотом.
Although not a part of their core services, the move was made possible thanks to their close partnership with PT Corocot.

Немогућ потез је завршен када је покренут противников часовник.
Such a move is completed once the opponent's clock has been started.

Потез је дизајниран како би се смањио трговински дефицит САД-а и спречилла наводна злоупотреба америчке интелектуалне својине.
The move is designed to cut the US trade deficit and prevent alleged misappropriation of US intellectual property.

Уколико ово није случај ваш први потез је да направите контакте са појединцима и организацијама који имају највише везе са проблемом.
If not, your first step is to find and make contact with those few individuals and organizations most involved with the issue.

Овај потез је изазвао огорчење… из хуманитарних организација широм свијета.
This move has caused a massive outcry… from humanitarian organizations around the world.

Ваш следећи потез је да ваш пријатељ зна да сте сјајна компанија и потенцијални датум.
Your next move is to let your friend know that you're great company and a potential date too.

Тај потез је вероватно усмерен на даље изоловање Катара, који је прошле године изгубио везе са осталим заливским нацијама.
The move is likely aimed at further isolating Qatar, which lost ties with Gulf nations last year.

Прошлонедељни потез је само један у низу корака у борби коју Израел води против кампање бојкота.
Last week's move was just another step in a battle Israel is waging against the boycott movement.

Тај потез је одобрен с огромним показатељем подршке кабинета, при чему је коначан број био 376 на 107.
The move was approved with a huge show of cabinet support with the final count being 376 to 107.

Али овај потез је само врх леденог брега израелске борбе против кампање бојкота.
But this move is just the tip of the iceberg in Israel's fight against the boycott movement.

Потез је дизајниран како би се смањио трговински дефицит САД-а и спречилла наводна злоупотреба америчке интелектуалне својине.
The move is created to cut the United States trade deficit and prevent alleged misappropriation of U.S. intellectual property.

Међутим, тај потез је" свакако непријатељски" јер штети већ погоршаним руско-америчким односима, додао је Путин.
However, the move is“certainly unfriendly” as it damages already deteriorating Russian-US relations, Putin added.

Овај потез је уследио све већи број ученика, наставно особље, експанзија објеката и регистроване смјештају за студенте.
This move was followed by increasing numbers of students, teaching staff, an expansion of the facilities and registered lodgings for students.

Па ипак, тај потез је важна реакција друштва, то је знак да закон треба усавршавати“, написао је Никифоров.
But this step is an important reaction from society, a sign that we must perfect the bill,” Nikiforov added.