Sta znaci na Srpskom MOVIE IS BASED - prevod na Српском

• филм је заснован
• филм је базиран
• филм је настао
• филм се заснива

Примери коришћења Movie is based на Енглеском и њихови преводи на Српски

The movie is based on the book….
Филм је заснован према књи….

The book that this movie is based on…?
Knjige prema kojoj je film baziran.

The movie is based on fact.
Филм је базиран на истинитом догађају.

I have not read the book on which this movie is based.
Nisam čitao o slučaju na kom je film zasnovan.

And the movie is based on that trek.
Филм је причвршћен за ову траку.

I read the book on which the movie is based.
Ја сам читала књигу на основу које је настао овај филм.

This movie is based on a Manga.
Овај филм је базиран на истоименој манги.

The movie is based on the memoirs and memories of Elliot Tiber.
Филм је настао према мемоарима Елиота Тибера.

The movie is based on true story.
Film je u potpunosti po istinitoj priči.

This movie is based upon a true story….
Film je zasnovan na istinitoj priči….

The movie is based on true events.[201].
Филм је базиран на истинитим догађајима.[ 2].

This movie is based on the novel by Sol Yurick.
Филм је снимљен према роману Сола Јурика.

This movie is based on the story of Steve Jobs.
Film je posvećen sećanju na Stevea Jobsa.

The movie is based on the memoirs of Elliot Tiber.
Филм је настао према мемоарима Елиота Тибера.

The movie is based on the book by Elizabeth Gilbert.
Филм је заснован на књизи истоимене Елизабет Гилберт.

This movie is based on the 1984 film of the same name.
Филм је базиран на истоименој књизи из 1984. године.

This movie is based on Jordan Belfort's real life.
Филм је заснован на истинитој причи о животу Џордана Белфорта.

This movie is based on the true story of Jordan Belfort.
Филм заснован на истинитој причи о животу Џордана Белфорта.

The movie is based on graphic novel of the same name.
Идеја о филму заснована је на аутобиографском роману истог имена.

This movie is based on the 2003 novel by Lauren Weisberger.
Филм је базиран на истоименом роману Лорин Вајсбергер из 2003.

Movie is based on a true event from 1971.
Сценарио филма је написан на основу истинитог догађаја из 1971. године.

The movie is based on the biography of the freedom fighter Imad Aqil.
Film se zasniva na biografiji borca za slobodu Imada Akila.

The movie is based on Lauren Weisberger's 2003 novel of the same name.
Филм је базиран на истоименом роману Лорин Вајсбергер из 2003.

The movie is based on the 2000 Nancy Meyers film starring Mel Gibson.
Komedija je bazirana je na poznatom filmu Nensi Mejers iz 2000.

The movie is based on the graphic novels by John Wagner and Vince Locke.
Филм је базиран на истоименом стрипу Џона Вагнера и Винса Лока.

The movie is based on a true incident that took place in Oregon.
То је филм основан на истинитим догађајима који су се догодили у Југославији.

The movie is based on a 1979 novel called Nothing Lasts Forever by Roderick Thorp.
Филм је заснован на роману Родерика Торпа Nothing Lasts Forever из 1971.

The movie is based on a novel called Schindler's Ark written by Thomas Keneally.
Филм је заснован на роману Schindler' s Ark којег је написао Томас Кенили.

The movie is based on the only successful mass escape from a Nazi extermination camp.
Овај филм је заснован на једином успешном масовном бекству из нацистичког логора смрти.

The movie is based on the friendship of a boy Viking and his dragon pet named Toothless.
Филм је заснован на пријатељству дјечака Викинга и његовог љубимца змаја названог Безуби.