Примери коришћења Movie rights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The movie rights, OK?
I'm shopping the movie rights.
Kupujem prava za film.The movie rights were also purchased.
Филмска права су такође била одабрана.I sold the movie rights.
Prodao sam prava za film.Movie rights have also been optioned.
Филмска права су такође била одабрана.Nobody's buying the movie rights.
Niko ne kupuje prava za film.In October 2016, the movie rights to the entire Cosmere universe were licensed by DMG Entertainment.
Октобра 2016. године, филмска права на цели Cosmere универзум лиценцирао је Ди-Ем-Џи ентертејнмент енгл.About $3 million in movie rights.
Oko 3 miliona, za filmska prava.Th Century Fox have bought the movie rights and are in the early stages of adapting the series for the big screen.
Th Century Fox су купили филмска права и у раној су фази адаптације серије за велико платно.And I've already sold the movie rights.
Već sam prodao filmska prava.Let me sell the movie rights, and guess what?
Neka mi dozvoli da prodam prava za film i pogodi šta?I'm still trying to sell the movie rights.
Da, još se trudim prodati filmska prava.You sold the movie rights to who?
Kome si prodala prava za film?I'd like to discuss buying the movie rights.
Htio bih se dogovoriti da kupim filmska prava.A month ago he bought the movie rights to this book, a best-seller.
Пре месец дана купио је филмска права на тај бестселер.Warner Bros. called to ask about the movie rights.
Warner Bros" je zvao da pita za filmska prava.That's what led Marvel to sell the movie rights for Spider Man to Sony in 1999 for just $7m.
То је довело до тога да Марвел 1999. године прода Сонију филмска права за Спајдермена за само 7 милиона долара.We could have organized it,planned it, pre-sold the movie rights!
Mogli smo dogovoriti stvar,prodati prava za film!In exchange for movie rights, I hope.
U zamenu This must have been nice for Bloch,at least financially, who not only got a little over $9,000(about $71,000 today) for the movie rights to the novel, but a nice payout for all the extra copies Hitchcock purchased.
Ово мора да је било лепо за Блоха, барем финансијски,који није само добио нешто више од 9. 000 долара( око 71. 000 долара данас) за филмска права романа, али је лепо исплатило за све додатне копије које је Хитцхцоцк купио.I just might buy the movie rights myself.
Možda bih trebao otkupiti filmska prava za to.I bought it right after I sold the movie rights to Tonight's the Night.
Kupio sam je nakon što sam prodao filmska prava za Tonight' s the Night.At least we are talking about the movie, right?
Pa pričamo o konkretnom filmu, zar ne?There's a movie, right?
Ima i film, zar ne?I'm still in the movie, right?
Još uvek sam u filmu, zar ne?You're talking about a movie, right?
Pa pričamo o konkretnom filmu, zar ne?We were talking about a movie, Right?
Pa pričamo o konkretnom filmu, zar ne?You're making a movie, right?
Vi snimate film, zar ne?We'd better get going if we want to eat before the movie, right?
Bolje da krenemo ako ćemo da jedemo pre filma, zar ne?You know Robbins wore women's underwear in that movie, right?
Znaš Robins je nosio ženske gace u tom filmu, zar ne?
