Примери коришћења Mr zuckerberg на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mr Zuckerberg dismissed those fears.
The French president is also set to meet Mr Zuckerberg in Paris on 23 May.
I predsednik Francuske će se susresti sa Zakerbergom u Parizu 23. maja.But Mr Zuckerberg stopped short of apologising.
This was a breach of trust, andI'm sorry we didn't do more at the time", Mr Zuckerberg said.
Bila je to zloupotreba poverenja i žao mi je štotada nismo više učinili”, rekao je Zakerberg.Mr Zuckerberg has apologised for a“breach of trust”.
Zakerberg se izvinjava zbog" narušavanja poverenja".Систром је раније похвалио„ огромну слободу" коју им је Закерберг дао откако их је преузео.Mr Zuckerberg is both Facebook's chief executive and the chairman of its board of directors.
Zakerberg je i izvršni direktor Facebooka i predsednik upravnog odbora kompanije.I have personally discussed with Facebook CEO Mr Zuckerberg the possibilty of webstreaming meeting with him.
Lično sam razgovarao s izvršnim direktorom Fejsbuka gospodinom Zakerbergom o mogućnosti vebstriminga našeg sastanka sa njim.Mr Zuckerberg said the company was now developing new tools to identify fake accounts.
Zakerberg je rekao da njegova kompanija sada razvija nova sredstva da identifikuje lažne naloge.It will only switch the balance of information in favour of sources that are considered reliable by the community”,says Mr Zuckerberg.
То ће само променити равнотезу информација у корист извора које се сматра веродостојнима”,каже Закерберг.Mr Zuckerberg acknowledged that he believed it was“inevitable” that the internet would need new regulations.
Zakerberg je priznao da smatra da je" neizbežno" da internetu trebaju novi propisi.It will only switch the balance of information in favour of sources that are considered reliable by the community”,says Mr Zuckerberg.
To će samo promeniti ravnotežu informacija u korist izvora koje se smatra verodostojnima“,kaže Zakerberg.Several of the MEPs challenged Mr Zuckerberg over whether he was truly committed to obeying the regulation.
We have a responsibility to make sure what happened with[app developer] Kogan andCambridge Analytica doesn't happen again,” Mr Zuckerberg said.
Imamo odgovornost da se uverimo da se ono što se dogodilo sa( programerom aplikacije) Koganom iCambridge Analytica više ne ponavlja", rekao je Zakerberg.Senator Dick Durban:“Mr Zuckerberg, would you be comfortable sharing with us the name of the hotel that you stayed in last night?”.
Senator Ilinoisa Dik Durbin pitao je Zakerberga:„ Da li biste mogli da podelite sa nama ime hotela u kojem ste odseli sinoć?“.Several of the politicians expressed frustration at this, and one accused Mr Zuckerberg of having“asked for this format for a reason”.
Nekoliko parlamentaraca je zbog toga bilo vrlo nezadovoljno, a jedan je optužio Zakerberga da je„ s razlogom zahtevao ovakav format diskusije".Hjuz je bio u sobi sa Zakerbergom na Harvardu i napustio je Fejsbuk 2007. godine da bi učestvovao u predizbornoj kampanji Baraka Obame.Given the way our platform worked at the time this meant Kogan was able to access tens of millions of their friends' data," Mr Zuckerberg says.
S obzirom na način na koji je naša platforma funkcionisala u to vreme, to znači da je Kogan imao pristup desetinama miliona podataka prijatelja korisnika”, objasnio je Zakerberg.Mr Zuckerberg is reportedly pushing the integration plan to make its trinity of services more useful and increase the amount of time people spend on them.
Zakerberg navodno insistira na planu za integraciju svoja tri servisa da bi ih učinio korisnijim i povećao vreme koje ljudi provode na njima.Damian Collins, head of a UK parliament committeeinvestigating the impact of social media on recent elections, invited Mr Zuckerberg to answer for a"catastrophic failure of process".
Demijan Kolins, predsednik Komiteta,tela koje istražuje uticaj društvenih medija na izbore pozvao je Zakerberga da odgovori na" katastrofalan neuspeh procesa".Mr Zuckerberg had earlier apologised for having failed to check in 2015 that Cambridge Analytica had deleted information gathered about millions of Facebook users.
Zakerberg se ranije izvinio što nije 2015. godine proverio da li je Cambridge Analytica izbrisala informacije o milionima korisnika Facebooka.What we found now is that there's a whole programme associated with Cambridge University where… there were a number of other researchers building similar apps,” Mr Zuckerberg said.
Ono što smo sada otkrili je da postoji čitav program povezan sa Univerzitetom u Kembridžu gde je bilo i brojnih drugih istraživača koji su pravili slične aplikacije", rekao je Zakerberg.At the annual general meeting, Mr Zuckerberg declined to answer a shareholder question about why he would not appoint an independent chairman of the board.
Na godišnjoj generalnoj skupštini, Zakerberg je odbio da odgovori na pitanje deoničara o tome zašto ne bi imenovao nezavisnog predsednika upravnog odbora.We have a responsibility to protect your data, andif we can't then we don't deserve to serve you,” Mr Zuckerberg said in a statement regarding Cambridge Analytica earlier this year.
Imamo odgovornost da zaštitimo vaše podatke, a akoto ne možemo ne zaslužujemo da vam služimo- rekao je Mark Zakerberg u izjavi koju je dao početkom godine zbog skandala sa Kembridž analitikom.Guy Verhofstadt MEP had asked Mr Zuckerberg if he wanted to be remembered as“the genius who created a digital monster”, which the Facebook boss did not answer.
Poslanik liberala Gi Ferhofštat upitao je Zakerberga da li želi da bude zapamćen kao„ genije koji je stvorio digitalno čudovište", na šta šef Fejsbuka nije ni odgovorio.
