Sta znaci na Engleskom ZAKERBERGA - prevod na Енглеском

• zuckerberg

Примери коришћења Zakerberga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni izvinjenje Zakerberga nije dovoljno.
Zuckerberg's apology is not enough.

Da li vam je ikad palo na pamet da pokušate da blokirate Marka Zakerberga na Fejsbuku?
Have you ever tried to block Mark Zuckerberg on Facebook?

Ni izvinjenje Zakerberga nije dovoljno.
Mr Zuckerberg's“apologies are not enough.

Poslanici koji vode istragu o lažnim vestima više puta su pokušali da pozovu Zakerberga da objasni poteze kompanije.
MPs leading the inquiry into fake news have repeatedly tried to summon Zuckerberg to explain the company's actions.

Pogledajte odgovor Marka Zakerberga kada su ga pitali da podeli svoje lične podatke sa drugima.
Zuckerberg squirmed when asked to share his own personal data.

U julu prošle godine odbor“ Fejsbuka” je odobrio 10 miliona za obezbeđenje Zakerberga i njegove porodice na godinu dana.
Last July, Facebook's board approved a $10 million security allowance for Zuckerberg and his family for the year.

A zatim imamo i Marka Zakerberga, koji prkosi prihvaćenom pravilu uglednog odevanja kod poslovnih ljudi.
And then we have Mark Zuckerberg, who defies convention of respectable attire for businesspeople.

Evropski parlament pustio je Marka Zakerberga da se olako izvuče.
The European Parliament has embarrassed itself by letting Mark Zuckerberg off the hook so easily.

O tome planu prvi je pisao Njujork tajms, a veruje se da je lični projekat osnivača Fejsbuka Marka Zakerberga.
The plan was first reported in the New York Times(NYT) and is believed to be a personal project of Facebook founder Mark Zuckerberg.

Nikada nisu čuli za Marka Zakerberga ili Stiva Džobsa.
They had never heard of Mark Zuckerberg or Steve Jobs.

O planu je najpre izvestio Njujork Tajms, a veruje se da je to lični projekat osnivača Fejsbuka Marka Zakerberga.
The unification plan was first reported in the New York Times and is believed to be a personal project of Facebook founder Mark Zuckerberg.

Poznat je i primer Marka Zakerberga koji uvek nosi sive majice.
Mark Zuckerberg is known for always wearing grey t-shirts.

Ali, još jednom, njihova glavna odbrana je da je to globalna koalicija, a ne novi plan Marka Zakerberga da zavlada svetom.
But, yet again, the main defence is this is a global coalition, not Mark Zuckerberg's new plan to rule the world.

Prvobitno je planirano da sastanak Zakerberga sa evroparlamentarcima bude održan iza zatvorenih vrata.
Mr Zuckerberg's meeting with European Parliament group leaders will be held behind closed doors.

Demijan Kolins, predsednik Komiteta, tela koje istražuje uticaj društvenih medija na izbore pozvao je Zakerberga da odgovori na" katastrofalan neuspeh procesa".
Damian Collins, head of a UK parliament committee investigating the impact of social media on recent elections, invited Mr Zuckerberg to answer for a"catastrophic failure of process".

Čak i veliki preduzetnici poput Marka Zakerberga shvataju i hvale sve zaposlene u Fejsbuku za uspeh kompanije.
Even great entrepreneurs like Mark Zuckerberg realize and credit Facebook's success to everyone at Facebook.

Demijan Kolins, predsednik Komiteta, tela koje istražuje uticaj društvenih medija na izbore pozvao je Zakerberga da odgovori na" katastrofalan neuspeh procesa".
Damian Collins, the head of the committee that is also investigating the impact of social media on recent elections, had invited Zuckerberg to answer for a"catastrophic failure of process.".

Poslednji put sam video Marka Zakerberga u leto 2017. godine, nekoliko meseci pre izbijanja skandala oko“ Kembridž analitike”.
The last time I saw Mark Zuckerberg was in the summer of 2017, several months before the Cambridge Analytica scandal broke.

Nekoliko parlamentaraca je zbog toga bilo vrlo nezadovoljno, a jedan je optužio Zakerberga da je„ s razlogom zahtevao ovakav format diskusije".
Several of the politicians expressed frustration at this, and one accused Mr Zuckerberg of having“asked for this format for a reason”.

Ljudi poput Bila Gejtsa i Marka Zakerberga su veliki čitaoci knjiga koje im pomažu da poboljšaju svoje veštine i znanje.
People like Bill Gates and Mark Zuckerberg are prolific readers of books that help them to improve their skills, knowledge and understanding.

Čak 68 odsto običnih investitora, koji nisu članovi Upravnog odbora, želi da zbaci Zakerberga i dovede nekoga nezavisnog da predsedava Odborom Fejsbuka.
Of independent investors, who aren't on management or the board, want to force out Zuckerberg and bring in an independent chairman.

Poslanik liberala Gi Ferhofštat upitao je Zakerberga da li želi da bude zapamćen kao„ genije koji je stvorio digitalno čudovište", na šta šef Fejsbuka nije ni odgovorio.
He asked Zuckerberg if he wanted to be remembered as"the genius who created a digital monster", which the social media boss did not answer.

Atena Čavarija, koja je radila kao izvršni asistent u Fejsbuku, a sada je u filantropskom odeljenju Marka Zakerberga, kaže:“ Uverena sam da u telefonima čuči đavo i uništava nam decu.”.
Tiffany: Chavarria, who worked as an executive assistant at Facebook and is now at Mark Zuckerberg's philanthropic arm said,“I am convinced the devil lives in our phones and is wreaking havoc on our children.”.

Poslanik liberala Gi Ferhofštat upitao je Zakerberga da li želi da bude zapamćen kao„ genije koji je stvorio digitalno čudovište", na šta šef Fejsbuka nije ni odgovorio.
Guy Verhofstadt MEP had asked Mr Zuckerberg if he wanted to be remembered as“the genius who created a digital monster”, which the Facebook boss did not answer.

Ali ljudi govore o uklanjanju„ problematičnog“ ili„ štetnog“ sadržaja, bez jasne definicije šta pod tim podrazumevaju, uključujući i Marka Zakerberga, koji je nedavno zatražio globalnu regulaciju za kontrolisanje javnog govora.
But people keep talking about taking down"problematic" or"harmful" content, but with no clear definition of what they mean by that, including Mark Zuckerberg, who recently called for global regulation to moderate speech.

Kanadski zakonodavci su takođe pozvali Zakerberga da svedoči, nakon što je ustanovljeno da je Fejsbuk prekršio zakone o privatnosti.
Canadian authorities have also asked Zuckerberg to testify after it was declared that the firm violated some of the country's laws.

Naš parlament je više puta zatražio od Marka Zakerberga da dođe u Britaniju i da nam da ove odgovore.
Our parliament has asked Mark Zuckerberg multiple times to come to Britain and to give us these answers.

Samo vreme će pokazati da li će se ambiciozni plan Marka Zakerberga da revolucionizuje Fejsbuk isplatiti, ali ovi rezultati će mnogo doprineti ponovnom zadobijanju poverenja od strane Vol strita- analitičari su bili nervozni posle turbulentne 2018. godine, u kojoj su bila i suđenja i muke zbog skandala sa Kembridž analitikom, kao i resetovanje strategije“, zaključio je Salmon.
Only time will tell if Mark Zuckerberg's ambitious plans to revolutionize Facebook pay off, but these results will go a long way towards regaining the trust of Wall Street- analysts had been jittery after a tumultuous 2018 which included the trials and tribulations of the Cambridge Analytica scandal and a reset on strategy,” he added.

Neki stručnjaci su mislili da bi FTC mogao direktno da kazni Zakerberga ili da znatno ograniči njegov autoritet u kompaniji.
Some experts thought the FTC might fine Zuckerberg directly or limit his authority over the company.

Nije ni čudo da je Silicijumska dolina očarana preduzetničkim ikonama poput Zakerberga ili Uberovog Travisa Kalanika, koji je na sličan način započeo svoj prvi posao dok je još bio student na koledžu.
It's no wonder Silicon Valley is captivated by entrepreneurial leaders like Zuckerberg or Uber's Travis Kalanick, who similarly started his first business in college.