Sta znaci na Srpskom MUCH LESS FREQUENTLY - prevod na Српском

• много рјеђе
• много ређе

Примери коришћења Much less frequently на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women do so much less frequently.
Ili bar žene to rade mnogo ređe.

Much less frequently observed occurrence of redness or rash.
Много ређе посматра појаву црвенила или осип.

Cars, of course, are purchased much less frequently.
Нови аутомобили су се купили мање често.

It happens much less frequently than ischemic, but more dangerous.
То се дешава много чешће него исхемијско, али опасније.

But these studies are carried out much less frequently.
Али ове студије спроводе се много ређе.

Psoriasis, but much less frequently. For example, the disease can strike.
Псоријаза, али много ређе. На пример, болест може ударити.

It should be noted that this occurs much less frequently.
Треба напоменути да се ово дешава много рјеђе.

Those controls that are used much less frequently are located on the units they control.
Ове контроле које се користе много чешће налазе се на јединицама које контролишу.

Intoxication, but the vein ruptures occur much less frequently.
Тровања, али вену руптуре јављају много ређе.

Much less frequently this bacteria becomes a cause of otitis media, dental caries, pneumonia, dermatitis, erysipelas.
Много мање често ова бактерија постаје узрок отитиса, кариеса, пнеумоније, дерматитиса, еризипела.

Currently, thermography is used much less frequently, mostly.
Тренутно, термографија се користи много ређе, углавном.

But since this happens much less frequently for men than for women, it turns out that there is very little talk about the female half of humanity.
Али пошто се ово догађа много рјеђе за мушкарце него за жене, испоставља се да се врло мало говори о женској половини човјечанства.

In infants, infectious mononucleosis occurs much less frequently.
Код дојенчади, инфективна мононуклеоза се јавља много рјеђе.

Bradycardic syndrome occurs much less frequently and is found in the reduction of heart beats to 60 units and below.
Брадикардни синдром се јавља много рјеђе и налази се у смањењу откуцаја срца на 60 јединица и испод.

We'd still be able to dial Earth, but much less frequently, of course.
Još bismo mogli nazivati Zemlju, ali puno rjeđe, naravno.

After 40 years and up to 60, the likelihood of a heart attack increases, then it begins to decline, and at 70 years old, heart attacks are diagnosed much less frequently.
После 40 година и до 60 година, вероватноћа срчаног удара се повећава, затим почиње да се смањује, а 70 година срчани удари се дијагностикују много рјеђе.

Studies suggest that computer users blink much less frequently, about four or five blinks per minute.
Студије сугеришу да корисници рачунара трепере много рјеђе, око четири или пет трепавица у минути.

The spleen is removed and its abscesses, but it occurs much less frequently.
Слезина је уклоњен и његови апсцеси, али се дешава много ређе.

After the operation, in the long term, adhesion is formed much less frequently, therefore there is practically no chronic pain as such.
Након операције, дугорочно, адхезија се формира много рјеђе, тако да практично нема хроничног бола као таквог.

And having adjusted the diet, thoughts of cakes will occur much less frequently.
А пошто су се прилагодили исхрани, мисли о колачима ће се појавити много рјеђе.

Only then will it be necessary to make repairs much less frequently than in the case of an advance with inappropriate parameters by the unit.
Тек тада ће бити неопходно извршити поправке много ређе него у случају унапредјења са неадекватним параметрима од стране јединице.

They can also spawn in The Nether, though much less frequently.
Takođe može da se javi obeležavanje fekalijama, mada manje često.

If you have a bunker trough, you need to walk much less frequently, but there is an opportunity to overfeed the bird, which is a disaster for layers.
Ако имате корито бункера, морате да шетате много рјеђе, али постоји могућност да се храни птицом, што је катастрофа за слојеве.

The IN suffix can also be added to a word that is gender-neutral, but that is done much less frequently.
Такође се може додати IN и речи која је полно неутрална, али то се догађа много ређе.

Pain in the spine(low back and waist pain) occur much less frequently in individuals, leading sports lifestyle.
Бол у кичми( леђима и леђима) је много мање уобичајен међу људима који воде спортски начин живота.

They occur mainly during puberty, and can be a problem later in life, although much less frequently.
One se javljaju uglavnom u pubertetu, ali mogu biti problem i u kasnijem životnom dobu, mada dosta ređe.

Much less frequently, in determining the status, a social group is guided by the skills, as well as the knowledge of the individual, his internal personal qualities, charisma in communication, and education.
Много рјеђе у одређивању статуса друштвене групе усмјерена је на вјештине и знање појединца, његове особне особине, харизму у комуникацији, образовање.

Onion varieties with dark-colored scales are affected by neck rot much less frequently than light-colored onions.
Врсте црног лука са тамно обојеним љускама су ређе захваћене трулежима врата од светло обојеног лука.

Until June 2010, this rate has varied on average once a month, but since then, changes happen much less frequently.
До јуна 2010. године, ова стопа се променило у просеку једном месечно, али од тада су промене дешавају много ређе.

Men who are more active at work and do not sit behind a desk much less frequently suffer from prostate cancer.
Muškarci koji su aktivniji na poslu i ne sede za pisaćim stolom znatno ređe oboljevaju od raka prostate.