Примери коришћења Much more frequently на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm feeling happier much more frequently.
Mnogo češće osetim radost.Praise much more frequently than you criticize.
Breastfed babies, however, need to eat much more frequently.
Dojene bebe jedu mnogo češće.This occurs much more frequently than a false positive result.
Ово се дешава много чешће од случајева са лажним позитивним резултатом.However, this time around the problem is happening much more frequently.
Rash on baby skin occurs much more frequently and is easier than on the skin of adults.
Осип на кожи бебе се јавља много чешће и лакше је него на кожи одраслих.In women, the urethra is much shorter, than men, so the infection spreads faster andpyelonephritis occurs much more frequently.
У жена, уретра је Vikings bathed at least once a week,which is much more frequently than other Europeans of their day.
Vikinzi su se kupali jednom sedmično,što je daleko više nego evropljani u to doba.They're much more frequently noticed in the summer, Particularly amongst lighter-skinned individuals and people with light or red hair.
After hormonal imbalance at women occurs much more frequently than men.
Након хормонални дисбаланс на жена се јавља много чешће од мушкараца.That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie.
To će se desiti mnogo češće nego da vam nasumično kretanje atoma napravi voćnjak jabuka i malo šećera i pećnicu i onda vam napravi pitu.Now, a new study suggests that the magnetic poles can flip much more frequently than scientists thought.
Сада, нова студија то сугерише магнетни стубови могу да се окрену много чешће него што су научници сматрали.Unfortunately, much more frequently we were witnesses of the creation of incendiary atmosphere aimed towards those individuals from the spheres of public life and media who are not like-minded persons.
Nažalost, mnogo češce smo bili svedoci stvaranja huškačke atmosfere usmerene prema neistomišljenicima iz javnog života i medija.I materialize ordematerialize this form any time at will, much more frequently than I did while on earth.
Materijalizujem ga ilidematerijalizujem kada god zaželim, mnogo češće nego što sam to činio dok sam bio na zemlji.This helps to reduce the time they remain in the intestine, so that the person tends to go more assiduously to the bathroom, andespecially and especially, much more frequently.
То помаже да се смањи време које они остају у цревима, тако да особа тежи да се Holidays is never enough, andin a happy family they come much more frequently than indicated in their calendar.
Празници никада нису In the early campaigns it was rarely used, but as the quantity of the Armée's horses and quality of its artillerymen declined,Bonaparte would be forced to employ it much more frequently in later battles.
У раним кампањама је била ретко коришћена, али, како је квантитет коња и квалитет артиљераца опадао,Бонапарта је био принуђен да је користи чешће у каснијим биткама.At the present time, many Orthodox Christians receive communion much more frequently than the majority of Christians in pre-revolutionary Russia.
Данас се многи православци причешћују много чешће од већине хришћана у Русији пре револуције.There is a cultural difference in this regard between countries of the European Union, such as Spain, where HIV diagnostic tests are carried out only to those people who have clear signs that they may be infected with the AIDS virus, and other countries such as France or USA,in which the AIDS test is performed in hospitals much more frequently, which has allowed their percentages of early detection to be much higher.
Постоји културолошка разлика у овом погледу између земаља Европске уније, као што је Шпанија, гдје се дијагностички тестови на ХИВ проводе само за оне људе који имају јасне знакове да могу бити заражени вирусом АИДС-а, и другим земљама као што су Француска или САД,у којима се тестирање на АИДС спроводи у болницама много чешће, што је омогућило да њихов проценат раног откривања буде Given humanity's current state of evolution,some challenges are chosen much more frequently than others because they're effective at awakening the personality.
С обзиром на тренутачно стање еволуције човечанства,неки изазови су изабрани много чешће од других зато што су ефикасни у пробоју личности.Of course, due to the nature of the region,many earthquakes of much smaller magnitude occur much more frequently- more than once a month.
Наравно, због природе региона,многи земљотреси Thus the short-term scheduler makes scheduling decisions much more frequently than the long-term or mid-term schedulers- a scheduling decision will at a minimum have to be made after every time slice, and these are very short.
Стога краткорочни распоређивач прави распоређивачке одлуке много чешће од дугорочног или средњерочног распоређивача- одлука ће морати бити донета бар након сваког делиђа времена, а они су веома кратки.We found highly skewed distribution of word frequencies for dementia, Parkinson's disease, and short term memory loss,with all of these occurring much more frequently in the statin reviews than in the comparison reviews.
Открили смо веома искривљену дистрибуцију фреквенција речи за деменцију, Паркинсонову болест и краткотрајни губитак памћења,при чему су се све то појављивало много чешће у прегледима статина него у прегледима за поређење.Jung claimed in a 1952 essay that coincidences occur much more frequently than probability theories would predict, and that many coincidences must therefore be the work of an unknown force seeking to impose universal order, Jung acknowledged that his theory might seem wildly illogical.
Jung tvrdi da se slučajnost dešava mnogo češće nego što to predviđa teorija verovatnoće i konstatuje da zato mnoge slučajnosti moraju biti delo nepoznate sile koja teži uspostavljanju sveopšteg reda.Link your concernsOn occasion your issue will be right at the top of the political agenda andyou will have no trouble commanding attention, but much more frequently you will need to think careful y about how best to link your concerns with a political debate that is already taking place.10.
Uspostavite vezu sa svojim interesomPovremeno će vaše pitanje biti navrhu političke agende i bez problema ćete privući pažnju, ali mnogo češće ćete morati da pažljivo razmislite o tome kako da na najbolji način povežete svoje interese sa političkom debatom koja se već vodi.Recent research suggests exhibitionistic experiences likely occur much more frequently than previously thought and that these incidents are usually not reported,” he says.
Недавна истраживања показују екхибитионистиц искуства вероватно доћи много чешће него што се раније мислило и да су ови инциденти најчешће није пријавио", каже он.Short bursts of concentration repeated frequently are much more effective than one long session.
It has been proven that short bursts of concentration repeated frequently are much more effective than one long session.
Dokazano je da su pri“ naletima koncetracije“, češće ponavljana kraća učenja, mnogo efektivnija nego jedna duga sesija.
