Sta znaci na Engleskom ДОСТА ЧЕСТО - prevod na Енглеском

• quite often
• fairly often

Примери коришћења Доста често на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом случају, проблеми су се појавили доста често.
In this case, problems arose quite often.

Ово треба урадити доста често- једном свака 3-4 дана.
This should be done quite often- once every 3-4 days.

Међутим, сличан проблем се дешава доста често.
Nevertheless this kind of problem still happens fairly often.

Термин се користи доста често, али су и друге речи као што је" прегледање" постале популаран додатак.
The term is used fairly often, but other words such as‘browsing' also have become a popular add-on.

Цефтриаксон са ендометритисом се прописује доста често.
Ceftriaxone with endometritis is prescribed quite often.

Чак и сада, термин се користи доста често, али су и друге речи као што је" прегледање" постале популаран додатак.
Even now, the term is used quite often, but other words such as‘browsing' have also become a popular addition.

Било је таквих израчунавања и раније, заправо доста често.
It was as if I had seen it before, quite often actually.

Сегмент с1 протруса диска који се јавља доста често утиче на развој следећих болести.
The s1 segment of the protrusion of the disc which occurs quite often is affected in the case of the development of the following diseases.

Борби и метежа и упада било је у тим областима доста често.
Tramps and transients to the area did this quite often.

Доста често се дешавало да у Москви буде пронађено право благо, тј. ризница ретких украса и хиљада драгоцених средњевековних металних новчића.
Quite often, treasure troves of rare jewelry and thousands of precious medieval coins have been discovered in Moscow.

Они нису заинтересовани за европско јединство, иако о томе доста често говоре.
They are not interested in European unity, although they talk about it quite often.

Треба запамтити да се запаљивање овог филтера дешава доста често, због чега је ток ваздуха у систем постао тежак.
It should be remembered that the clogging of this filter occurs quite often, as a result of which the flow of air into the system becomes difficult.

Добро се слаже са децом и другим кућним љубимцима, и комуницира са више звукова које емитира доста често.
It takes very well with children and other pets and communicates with multiple sounds emitted quite often.

Мали штенад доста често послује- то се дешава одмах након спавања, после сваког храњења, након утакмица, укупно- око 15 пута дневно.
A small puppy does his business quite often- it happens right after sleep, after each feeding, after games, in total- about 15 times a day.

Посљедња точка предности глатко улази у недостатке, јер ће, упркос једноставности поправке, морати да се ради доста често.
The last point of advantages smoothly flows into the disadvantages, because, despite the simplicity of repair, it will have to be done quite often.

Ако током дојења дијете жели да доји доста често, понекад чак и једном на сат, а то је разумљиво, јер се мајчино млијеко врло брзо упија, тада се мијешањем појављује одређени распоред храњења.
If during breastfeeding the child wants to suckle quite often, sometimes even once an hour, and this is understandable, because mother's milk is very quickly absorbed, then with a mixed one a certain feeding schedule emerges.

Беби птице доста често напуштају гнездо и шетају се пре него што у потпуности успију да лети( ово је врло нормално), па је мало вероватно ако видите на терену да родитељске птице њене локације нису познате.
Baby birds quite often will leave the nest and walk around before they are fully able to fly(this is very normal), so it is unlikely if you see one on the ground that its location is unknown by the parent birds.

Као што можете видети из горе наведеног," Еретон"( уролошки уређај) доста често добија негативне и позитивне прегледе, а ови прегледи показују да је немогуће пронаћи" панацеас" у лечењу било које болести, посебно ако нисте претходно консултовали специјалисте.
As can be seen from the above,"Ereton"(urological apparatus), the reviews are negative and positive is receiving quite often, and it is these reviews that show that it is impossible to find a"panacea" in the treatment of any disease, especially if you have not previously consulted a specialist.

Dosta često se šalim da ću nekad ponovo postati pismena.
Quite often I wonder if I will ever write again.

Dosta često kolonija je jedino mesto u kome se radi u malim udaljenim selima.
Quite often, a colony is the only place to work in small remote villages.

Dosta često pišem o promenama.
I write about change quite often.

Osećam krivicu dosta često.
I feel guilty quite often.

Nije zaspala, što je dosta često.
That is when we slept, which wasn't too often.

Osećam krivicu dosta često.
I feel guilty very often.

Osećam krivicu dosta često.
Feel guilty too often.

Ovu rečenicu čujemo dosta često.
We hear that phrase very often.

Dosta često, studenti označavaju čitave delove i pasuse u tekstu, što može da izgleda kao da su odradili teški posao, no to ima malu vrednost.
Quite often, students end up highlighting whole chunks and passages of text, which can give the appearance of having worked hard, but is of little value.

Ne znam kako je sa vama, ali meni se to dosta često dešava.
I don't know about the rest of you but this happens quite often to me.

Dosta često sam daleko od toga da budem povezan sa sobom i sa svim aspektima mog života u svim trenucima.
Too often I'm far from being united with myself and with all aspects of my life at all moments.

Ovi lekovi su izašli na tržište. Oni su prepisivani dosta često jer su infarkti srca česti i trebalo nam je dosta vremena da otkrijemo da ovi lekovi takođe povećavaju smrtnost, tako da je, pre nego što smo otkrili znak za uzbunu, preko 100 000 ljudi u Americi nepotrebno umrlo zbog prepisivanja antiaritmika.
These drugs were brought to market. They were prescribed very widely because heart attacks are a very common thing, and it took so long for us to find out that these drugs also caused an increased rate of death that before we detected that safety signal, over 100,000 people died unnecessarily in America from the prescription of anti-arrhythmic drugs.