Sta znaci na Engleskom PRILIČNO ČESTO - prevod na Енглеском

• quite often
• pretty often
• fairly often
• quite frequently
• often enough

Примери коришћења Prilično često на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni prilično često.
Quite often for me.

Ne svakodnevno, ali prilično često.
Not every day, but quite often.

Meni prilično često.
For me, quite often.

Ne svakodnevno, ali prilično često.
Not every day, but pretty often.

Prilično često, zar ne?
Quite often, right?

C Da, na žalost, prilično često.
C Yes, quite often.

Prilično često, zar ne?
Quite often, isn't it?

C Da, na žalost, prilično često.
A: Yes of course, quite often.

Prilično često, kasno noću.
Quite often late at night.

Ne svakodnevno, ali prilično često.
Not every time, but fairly often.

Meni prilično često.
And quite often to me.

Ne svakodnevno, ali prilično često.
Not everyday, but quite frequently.

Muž prilično često putuje.
My husband travels pretty often.

Ne svakodnevno, ali prilično često.
Not on a daily basis but quite often.

Muž prilično često putuje.
My husband has to travel quite often.

Te dve reči pojavljuju se prilično često.
Both situations occur pretty often.

Mora se priznati da prilično često šokiraš svoje prijatelje jer u tome toliko uživaš.
It must be said that you quite often shock your friends by enjoying it so much.

Ne svakodnevno, ali prilično često.
Not always on a daily basis, but fairly often.

Obično sam optuženike sretao u bolnici, u kažnjeničkim sobama, kad sam ležao bolestan, što se događalo prilično često.
I generally met with them in the hospital when I was ill, which happened often enough.

Zapravo, bila sam prilično često s njim.
In fact, I've been with him quite often.

Posećujem Evropu, Severnu Ameriku i Kinu prilično često.
I visit Europe, North America, and China quite often.

Zatim je počeo da dolazi prilično često, otprilike jedanput u tri dana.
Then he started coming quite often, about every three days.

Posećujem Evropu, Severnu Ameriku i Kinu prilično često.
I go to South America, Canada and Australia quite often.

Oni su šarmantni, manipulativni i, prilično često, apsolutno fantastični u krevetu.
They're charming, manipulative, and quite frequently, absolutely fantastic in bed.

Seks je nešto što većina ljudi voli, dugo, i radujem se radi prilično često.
Sex is something most men love, long for, and look forward to doing pretty often.

Prilično često se razočaraš u ljude i kriviš sebe da si propustila neku bitnu iformaciju o nekome.
Quite often, you get disappointed in people and blame yourself that you have missed some important information about the person.

Nekad jesam bila i to prilično često.
There was a time when I did this fairly often.

Mi prilično često vidimo ljude kako greše, ali teško da ih ikada vidimo kako se kaju i očišćuju od svojih grehova;
We see people sinning often enough, but we hardly ever see them repenting and purifying themselves of their sins;

I, ponavljam, ovo se dešava prilično često.
And, again, this is happening quite often.

Ja ih podvrgnu prilično često ovih dana, samo da se uverite da su abnormalnosti nije pretvorilo u nešto više grob.
I undergo them fairly often these days, just to make sure that the abnormalities haven't turned into something more grave.