Примери коришћења Much pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's just so much pressure.
That's so much pressure, and kinda missing my point.
To je prevelik pritisak, i zapravo, krivo si me shvatio.This is way too much pressure!
Why put so much pressure on yourself, like you're the only one who can solve it?
Prom is so much pressure.
Matura je prevelik pritisak.
Људи такође преводе
I think that's why a lot of guys fail, is because there's so much pressure.
I didn't feel much pressure.
Nisam osećao veliki pritisak.They don't need much pressure while using them, so your clients will feel more comfortable as well.
Nije potreban veliki pritisak prilikom upotrebe, tako da će se i vaše mušterije prijatnije osećati.Y'all are putting too much pressure on her.
It should not be much pressure on the scraper machine, because it leaves dents that will be difficult to fix.
Не би требало да буде велики притисак на машину за стругање, јер оставља удубљења која ће бити тешко поправити.Right now there is so much pressure.
Ali sada postoji tako mnogo pritiska.I didn't feel much pressure for the entire game.
Ne osećam veliki pritisak zbog ove utakmice.This is done without much pressure.
Али то мора бити учињено без много притиска.Often, repetitive liars feel so much pressure in the moment that their memory becomes simply unreliable.
Lažovi često osećaju prevelik pritisak u određenom trenutku, da se na njihovu memoriju ne možete osloniti tada.People shouldn't feel so much pressure.
Ljudi ne treba da prave preveliki pritisak.It's not easy to play at Wembley, under much pressure, with many young players, some 18 year olds, but we showed personality and a desire to be successful.”.
Nije lako igrati na Vembliju, pod tolikim pritiskom, sa mnogo mladih igrača, neki su i 18-godišnjaci, ali pokazali smo karakter i želju za uspehom", rekao je Jokanović.I think there is not that much pressure on us.
Mislim da nije preveliki pritisak na nama.After much pressure from human rights groups, the dictator reluctantly agrees to let you visit the island and speak to the prisoners under the following conditions: you may only make one statement, and you cannot tell them any new information.
Posle mnogo pritiska grupa za ljudska prava, diktator preko volje pristaje da vam dozvoli da posetite ostrvo i razgovarate sa zatvorenicima pod sledećim uslovima: možete dati samo jednu izjavu, i ne smete im dati nijednu novu informaciju.There is so much pressure now.
Ali sada postoji tako mnogo pritiska.It should snap on to fit without much pressure.
Али то мора бити учињено без много притиска.Don't put too much pressure on him.
Nemoj mu toliki pritisak stvarati.I dont think there is much pressure on us.
Mislim da nije preveliki pritisak na nama.You were able to step forward in an environment that difficult and under that much pressure to clarify to people what we're about and to tell them that we're being persecuted, that all the means of attack being used are fabrications and slander and completely persecutory in nature, and that this is the most evil persecution.
Uspeli ste da istupite u sredini tako teškoj i pod tolikim pritiskom, da bi objasnili ljudima šta smo mi, i rekli im da nas progone, da sva sredstva napada koja se koriste jesu fabrikacije i kleveta, da su po svojoj prirodi potpuno progoniteljski, i da je ovo najopakiji progon.We don't have to put so much pressure on ourselves.
Ne smemo da stavljamo previše pritiska na sebe.And you put so much pressure on yourself.
Tako da stavljaš veliki pritisak na samog sebe.Your father's putting that much pressure on you, is he?
Tvoj otac vrši toliki pritisak na tebe, zar ne?Dr. Allen was working so fast, andhe was under so much pressure, that he didn't stop to look at the patient's full medical history.
Dr. Alen je radio tako brzo ibio je pod tolikim pritiskom… da nije stigao pregledati ceo pacijentov karton.With a first time that good,puts so much pressure on the second time.
Tako dobar prvi put,stvara preveliki pritisak na drugi put.These games help your child master colors without much pressure and can be played anywhere and at anytime.
Ове игре помажу вашем дјетету да испуни боје без много притиска и може се играти било гдје и било када.They decide their child is a great talent, andthen put so much pressure on the child that it cannot handle it.
Oni odluče da je njihovo dete veliki talenat ionda stave previše pritiska koji dete ne može da podnese.
