Sta znaci na Engleskom PREVIŠE PRITISKA - prevod na Енглеском

• too much pressure

Примери коришћења Previše pritiska на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše pritiska.
Too much pressure.

Šta je, previše pritiska?
What, too much pressure?

Previše pritiska.- Da.
Too much pressure.

Mislim da je to previše pritiska.
I think it's too much pressure.

Da, previše pritiska.
Yes, too much pressure.

Znate šta? Ovo je previše pritiska.
You know what, this is too much pressure.

Previše pritiska za mene.
Too much pressure for me.

Valentinovo. Previše pritiska. Eno Meta.
Valentine's Day, it's too much pressure.

Previše pritiska od zarona.
Too much pressure from the dive.

Dušo, osecaš li previše pritiska na sebi?
Sweetie, are you feeling too much pressure?

Previše pritiska može obiti u istrazi ubojstva kao što je ovaj.
Too much pressure can backfire in a murder investigation like this.

Samo sebi nabijaš previše pritiska.
You're just putting too much pressure on yourself.

Ovo je previše pritiska danas.
This is too much pressure for me today.

Ljudi su nepotrebno stavljali previše pritiska na njega.
His neighbours were putting too much pressure on him.

I to je bilo previše pritiska za jednu osobu da podnese.
That's too much pressure for anyone to endure.

Svaki put kad smo imali planove bilo je previše pritiska.
Every time we made plans, there's been too much pressure.

To je previše pritiska.
It's too much pressure.

Mislim da zbog toga mnogi omanu, zbog toga što ima previše pritiska.
I think that's why a lot of guys fail, is because there's so much pressure.

To je previše pritiska.
That's too much pressure.

Oni odluče da je njihovo dete veliki talenat i onda stave previše pritiska koji dete ne može da podnese.
They decide their child is a great talent, and then put so much pressure on the child that it cannot handle it.

Stavljaš previše pritiska na sebe, jezivi Terry.
You're putting too much pressure on yourself, scary Terry.

Bitno je održati intimnu vezu sa partnerom, ali bez previše pritiska na seks”, zaključila je Muise.
It's important to maintain an intimate connection with your partner without putting too much pressure on engaging in sex as frequently as possible," Muise said.

I to je bilo previše pritiska za jednu osobu da podnese.
That was too much pressure for any one person to bear.

Mislite li da će veza rešiti sve probleme koje imate u životu, ili ih umanjiti, previše pritiska stavljate na svog partnera.
Thinking that being in a relationship will solve all your life's problems, or even a chunk of them, then you are putting too much pressure on your partner.

I to je bilo previše pritiska za jednu osobu da podnese.
But that's too much pressure for one person to take on.

Međutim, u svojoj glavi imam to da, ako se ne desi sutra, što može lako da bude slučaj kada znamo ko je protivnik sa druge strane mreže, ne pravim sebi previše pritiska".
But I also have it in my head that if it does not happen tomorrow- which can happen easily because of the opponent on the other side of the net- I don't make myself too much pressure.”.

Ne smemo da stavljamo previše pritiska na sebe.
We musn't put too much pressure on ourselves.

I to je bilo previše pritiska za jednu osobu da podnese.
That's just too much pressure for a single person to be able to withstand.

Ne smemo da stavljamo previše pritiska na sebe.
We don't have to put so much pressure on ourselves.

Ponekada sebi stvara previše pritiska kako bi usrećila druge.
Sometimes Libra puts too much pressure on themself trying to make others happy.