Sta znaci na Engleskom PREVIŠE POPIO - prevod na Енглеском

• too much to drink

Примери коришћења Previše popio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam previše popio.
I've had too much to drink.

Kako da pomognete drugaru koji je previše popio.
Helping a friend who has had too much to drink.

Samo je previše popio.
He just… had too much to drink.

Prodavač tepiha iz Oaklanda Je previše popio.
Carpet salesman from Oakland had too much to drink.

Malo je previše popio.
He's had a little too much to drink.

Kad vidim samo jednog psa znam da sam previše popio.
When I only see one dog, I know I've had too much to drink.

Izašao sam u kafic, verovatno previše popio, i dok sam se vratio kuci moja Eni je.
I went to the bar, probably had too much to drink, and by the time I came back my Annie was.

Kako da pomognete drugaru koji je previše popio.
How to care for someone who has had too much to drink.

Mislim da sam previše popio.
I think I had too much to drink.

Ponudio sam se da odvezem Rodnija kući jer je previše popio.
I've offered to drive Rodney home because he's had too much to drink.

Da li grešim?" Želeo sam taj razgovor. Bilo je jako, jako, jako emotivno, i jedne noći smo sedeli oko logorske vatre, i da budem iskren, mislim da sam previše popio, i sedeo sam pod zvezdanim nebom i mislio:" Ovo je sjajno, videli ste moje slike, volimo se."( Smeh) I malo sam usporen, i pogledam oko sebe i kažem, pomislim, možda nedostaje ograda.
So I wanted this debate. It was very, very, very emotional, and one night we were sitting around the campfire, and I have to be honest, I think I'd had a little bit too much to drink, and I was sort of sitting under the stars going,"This is great, you've seen my pictures, we love each other."(Laughter) And I'm a little bit slow, and I looked around me, and I said, I thought, maybe, the fence is missing.

Ako je mogao da baci bocu Hajnekena i uhvati je, onda nije previše popio.
If he can toss the heineken bottle and catch it, he hasn't had too much to drink.

Verovatno je previše popio.
He probably had too much to drink.

Bojim se da sam bio previše popio.
I'm afraid I'd too much to drink.

Mislim da je previše popio.
I think he's had too much to drink.

Možda sam zaista previše popio.
Perhaps I have had too much to drink.

Bojim se da je previše popio.
I'm afraid he's had too much to drink.

Pa, izgleda da sam previše popio.
Well, I guess I've had too much to drink.

Mislim da je malo previše popio.
I think he's had a little too much to drink.

Mislim da je Tom malo previše popio.
I think Tom's had a little bit too much to drink.

Mislim da si možda previše popio, Džefe.
Think maybe you've had too much to drink, Jeff.

Možda si i ti malo previše popio.
Maybe you've had a little bit too much to drink yourself.

Nisam previše popila, rekla sam" ne".
I didn't have too much to drink, and I said"No.".

Ona je previše popila, možda je mešala s drogom.
She'd had too much to drink, maybe mixing with drugs.

Nikose, tvoja prijateljica je malo previše popila, zar ne misliš?
Nikos, your friend had too much to drink, don't you think?

Sigurno ste sinoć previše popili.“.
He clearly had too much to drink last night.".

Sigurno ste sinoć previše popili.“.
You probably had too much to drink yesterday.”.

Imajući previše popila je amater greška da priznam, ali nije kriminalac.
Having too much to drink was an amateur mistake I admit to, but it is not criminal.

Izgleda da sam previše popila.
Maybe I had too much to drink. I'm sorry.

Ona je imalamalo previše popili.
She's had a little too much to drink.