Примери коришћења Multidisciplinary research на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Institute for Multidisciplinary Research.
Multidisciplinary research initiatives in the field of Complex Systems.
Мултидисциплинарна истраживања у наведеним областима.Interdisciplinary and multidisciplinary research.
Интердисциплинарна и мултидисциплинарна истраживања.Development of ability for organization andparticipation in interdisciplinary and multidisciplinary research.
Развијање способности организовања иучешћа у интердисциплинарним и мултидисциплинарним истраживањима.The Institute for Multidisciplinary Research( IMSI).
Институт за мултидисциплинарна истраживања( ИМСИ).The University of Turku is an internationally competitive university, the operation of which is based on high-quality multidisciplinary research.
Универзитет у Турку је међународно конкурентна универзитет чије пословање заснива на високом квалитету, мултидисциплинарна истраживања.To become a global hub for excellence in multidisciplinary research, management and entrepreneurship.
Да постане глобални центар за изврсност у мултидисциплинарна истраживања, менаџмент и предузетништво.The Unit's multidisciplinary research places it at the vanguard of the optics and photonics community, both nationally and internationally.
Мултидисциплинарно истраживање Јединице га поставља у авангарде оптике и фотонске заједнице, како на националном тако и на међународном нивоу.We have an interdisciplinary focus and supports multidisciplinary research.
Имамо интердисциплинарни фокус и подржава мултидисциплинарна истраживања.We link everyday operations and multidisciplinary research with the help of over 800 professors and experts around the globe.
Повезујемо свакодневне операције и мултидисциплинарна истраживања уз помоћ преко 800 професора и стручњака широм свијета.The University of Turku is an internationally competitive science university whose operations are based on high-quality, multidisciplinary research.
Универзитет у Турку је међународно конкурентна универзитет чије пословање заснива на високом квалитету, мултидисциплинарна истраживања.As a precursor of advanced multidisciplinary research, COST plays a vital role in building a European Research Area.
Програм COST претеча је мултидисциплинарних истраживања и као такав, одиграо је значајну улогу у изградњи Европског истраживачког простора.University of Oulu(WEB) is an international science university, which creates innovation for the future, well-being,and knowledge through multidisciplinary research and education.
University of Oulu је међународни научни универзитет који ствара иновације за будућност,благостање и знање кроз мултидисциплинарно истраживање и едукацију.AAU is also expanding its multidisciplinary research activities and increasing its collaboration across different research and knowledge areas.
Аалборг Университи је такође шири своје мултидисциплинарна истраживања и повећања сарадње у различитим областима Dr. Spasojević is talking about the project that the Institute for Multidisciplinary Research is conducting thanks to the program.
Projekat o kojem doktor Spasojević jeste onaj koji njegov Institut za multidisciplinarna istraživanja sprovodi zahvaljujući programu.Thanks to this multidisciplinary research, we are able to present everyday life at the site of Vinča during the Neolithic in much more detail.
Захваљујући овим мултидисциплинарним истраживањима, данас смо у могућности да представимо свакодневни живот у доба неолита на локалитету Винча са много више детаља.In its work,the Institute concentrates primarily on fundamental, multidisciplinary research in various biological disciplines.
У својој делатности,Институт је превасходно оријентисан на фундаментална и мултидисциплинарна истраживања у различитим биолошким дисциплинама.Scientific research is carried out through the work of research departments: Business Economics, International Economics, Labor Economics and Social Affairs,Sustainable Development and Multidisciplinary Research.
Naučna Career The University of Oulu in Northern Finland is an international, multidisciplinary research university with a rich pool of creative and intellectual talent.
Каријера Универзитет у Оулу у северној Финској је међународни, мултидисциплинарни истраживачки универзитет са богатог фонда креативног и интелектуалног талента.The University of Oulu is an international science university which creates innovation for the future, well-being,and knowledge through multidisciplinary research and education.
Универзитет у Оулу је међународни научни универзитет који ствара иновације за будућност, благостање,и знања кроз мултидисциплинарна истраживања и образовања.Since 2002, parallel archaeological and multidisciplinary research has been carried out systematically in the area of the Roman city, the legionary fort and the Roman necropolises.
Од 2002. године систематски се врше паралелно археолошка и мултидисциплинарна истраживања на простору римскога града, легијског логора и римских некропола.The use of microalgae to capture carbon dioxide and release the oxygen is already evolving in Europe,said Dr Ivan Spasojevic from the Institute for Multidisciplinary Research in Belgrade.
Употреба микроалги за„ хватање“ угљен-диоксида и ослобоађање кисеоника се већ развија у Европи,рекао је др Иван Спасојевиц́ из Института за мултидисциплинарна истраживања у Београду.Cooperation with the economy andstate institutions is carried out through multidisciplinary research in the fields of information security, optimization and digitialization.
Сарадња са привредом идржавним институцијама остварена је кроз мултидисциплинарна истраживања у областима информационе безбедности, оптимизације и дигитализације.Scientific Veterinary Institute‘Novi Sad' is a leading scientific and research institution in the field of veterinary medicine andbiotechnology in Serbia. It has state-of-the-art equipment and multidisciplinary research team.
Научни институт за ветеринарсво” НОВИ САД” је водећа научно-истраживачка установа у области ветеринарске медицине ибиотехнологије у Србији која поседује најсавременију опрему и мултидисциплинарни истраживачки тим.CERIC offers access to more than 50 complementary instruments andtwo support laboratories, for multidisciplinary research in all fields of materials science and nanotechnology.
CERIC-ERIC омогућава истраживачима да користе више од 50 комплементарних инструмената идвије лабораторије за подршку, као и за мултидисциплинарна истраживања у свим областима науке о материјалима и нанотехнологија.The purpose of our graduate program is to inform multidisciplinary research perspective in the field of materials science and mechanical engineering and to educate tomorrow's problem-solvers in light of increased competitiveness and new global challenges.
Сврха нашег дипломске студије је да информише мултидисциплинарни истраживачки перспективу у области науке о материјалима и машинства и едукација за решавање проблема сутрашњице у светлу повећања конкурентности и новим глобалним изазовима.These studies, conducted entirely in English, are designed for candidates interested in academic research, willing to explore multidisciplinary research opportunities given at the CUE.
Ове студије спроведене у потпуности на енглеском, намењени су за кандидате који су заинтересовани за академско At BGU, a comprehensive university, multidisciplinary research is more the rule than the exception, with students and researchers in different faculties, departments and research centers working together to find the best solutions to the world's most pressing problems.
На БГУ-у, свеобухватно универзитетско, мултидисциплинарно истраживање је више правило него изузетак, са студентима и истраживачима на различитим факултетима, одељењима и истраживачким центрима који раде заједно како би пронашли најбоља рјешења за најхитнијих проблема у свијету.The ten faculties, the many departments andthe specialized research units of the University of Oulu create the foundation for multidisciplinary research, innovation, and training of experts for demanding professional tasks.
Десет факултета, многи одељења испецијализованих истраживачких јединица Универзитета Црне Оулу створити основу за мултидисциплинарна истраживања, иновације и обуку стручњака за захтевне стручне послове.The pioneering three-year project is supported with €400,000 andis carried out by Belgrade's Institute for Multidisciplinary Research in cooperation with Manchester University in the United Kingdom and Baylor University in the United States.
Пионирски трогодишњи пројекат подржан је с400. 000 евра и спроводи га Институт за мултидисциплинарна истраживања у сарадњи с Универзитетом у Манчестеру из Велике Британије и Бејлор универзитетом из Сједињених Држава.
