Sta znaci na Srpskom MUSEUM EXHIBITION - prevod na Српском

• музејска поставка
• музејска изложба
• изложба музеја
• музејску поставку

Примери коришћења Museum exhibition на Енглеском и њихови преводи на Српски

The museum exhibition is set on two storeys.
Изложба музеја састоји се од два дела.

Preparation and printing of materials for museum exhibitions;
Припрема и штампа материјала за музејске поставке;

Museum exhibition“Living together- coexistence of Serbs and Hungarians- mobile form”.
Музејска изложба„ Живети заједно”- суживот Срба и Мађара- мобилна форма.

Activity group no. 3.1: Exchange museum exhibitions between countries.
Група активности бр. 3. 1: Размена музејских изложби између земаља.

Instead of picnicking each weekend, we might consider a concert or a museum exhibition.
Уместо да излете сваког викенда, можемо размотрити концерт Или музејска изложба.

Beyond Rubik's Cube is the world's first museum exhibition all about the Rubik's Cube puzzle.
Иза рубикове коцке"- Beyond Rubik' s cube је прва музејска изложба на свету о Рубиковој коцки.

Permanent museum exhibition„Workers battalion and battle on Kadinjaca“ was opened on September 24, 1984.
Стална музејска поставка„ Раднички батаљон и борба на Кадињачи“ отворена је 24. септембра 1984. године.

For example, interactive AR glasses are used for the first time in an museum exhibition at this museum..
На пример, интерактивне АР наочаре користе први пут у музејској изложби.

Creating the standard of experience:"museum exhibitions[…] transform how people look at their own immediate environs.
Постављајући стандард за искуство," музејске изложбе[…] трансформишу начине не које људи посматрају своја непосредна окружења.

Dositej's personal things, library and handwritings were scattered away in 1813, so it has been more difficult to collect the authentic material for the museum exhibition.
Доситејеве личне ствари, библиотека и рукописи разнесени су 1813, па је било теже сакупити аутентичан материјал за музејску поставку.

On Saturday, January 26, 2019, Nikola Tesla Museum exhibition was opened in the Japanese city Hofu.
У суботу, 26. јануара 2019. године, отворена је изложба Музеја Николе Тесле у јапанском граду Хофу.

The museum exhibition in the building constructed in 1906 presents parts of the archaeological, ethnological, cultural-historical and art collections.
Музејска поставка у згради из 1906. године преставља делове археолошке, етнолошке, културно-историјске и уметничке збирке.

Solmaz Tohidloo has had several gallery and museum exhibitions, including at the Seyhoun Art Gallery.
Солмаз Тохидлоо је имао неколико галеријских и музејских изложби, укључујући и Сеихоун Арт Галлери.

Direct Media and Digital Mind teamed up and made a breakthrough in using technology for educational purposes, creating the world's first virtual museum exhibition of this kind.
Сарадњом компанија Direct Media и Digital Mind направљен је искорак у коришћењу технологије у едукативне сврхе и креирана је прва виртуелна музејска поставка ове врсте у свету.

Anyone who expects to see a traditionally didactic museum exhibition centered around one topic will be disappointed.
Свако ко очекује да ће видјети традиционално дидактичку музејску изложбу око једне теме ће бити разочаран.

Nikola Tesla Museum Exhibition in ParaguayOn November 1st 2019 the Nikola Tesla Museum exhibition has opened in Paraguay, at the Itaipu Museum in Ciudad Del Este under the name"The Nikola Tesla Energia Para El Futuro".
Изложба Музеја Николе Тесле у ПарагвајуИзложба под именом" Енергија за будућност" отворена је 1. новембра 2019. у Итаипу музеју у Ciudad del Este( Парагвај).

You certainly represent the style of artwork we seek to promote through museum exhibitions, gallery shows, and marketing articles.
Сигурно представљају стил дела тражимо да промовише кроз музејске изложбе, представе, галерија и маркетиншке чланака.

The visitors can attend two permanent museum exhibitions and Legacy of painter Mihailo Milovanović, along with occasional interesting theme exhibitions..
Посетиоцима су на располагању две сталне музејске поставке и Легат сликара Михаила Миловановића, а повремено и занимљиве тематске изложбе.

At the very entrance to the monastery port there is a residence dating back to the period of church construction; today there is a museum exhibition, and closely by the church there is a wooden bell tower.
На самом улазу у порту манастира налази се конак из периода градње цркве, у коме је данас музејска поставка, а непосредно уз цркву је дрвена звонара.

The visitors can see two permanent museum exhibitions and the Legacy of the painter Mihailo Milovanović, and from time to time there are interesting thematic exhibitions..
Посетиоцима су на располагању две сталне музејске поставке и Легат сликара Михаила Миловановића, а повремено и занимљиве тематске изложбе.

Machine has exhibited widely with the Stuckists, most notably in their first national museum exhibition, at the Walker Art Gallery for the 2004 Liverpool Biennial.
Машин је много излагао са групом Stuckists, посебно на њиховој првој националној музејској изложби, у Уметничкој галерији Вокер за Бијенале у Ливерпулу 2004.

This museum exhibition was determined by the museum concept and it has a homeland character it but is not exclusively local in its character; it is open to communication with wider area an events which may bring new museum materials and change in its contents as a consequence of new scientific achievements.
Ова музејска поставка, одређена концепцијом музеја, има завичајни карактер али не и локалну искључивост, већ је отворена за комуникацију са ширим подручјем и догађајима који условљавају појаву новог музејског материјал, чији би садржај био променљив у односу на нова научна сазнања.

Beyond the school atelier, exposure to trade fairs, designer shows and museum exhibitions all foster a keen understanding of the European marketplace.
Иза школске атељеу, изложеност сајмовима, дизајнер емисија и музејске изложбе свега негују оштро разумевање европском тржишту.

The Museum exhibition of Historical Museum of Serbia displays Serbia before the Uprising, the beginning of the Uprising and the assembly in Orašac, the supreme leader Karadjordje Petrović, great battles, organizational chart of Serbian Government from 1804-1813, education and school systems of rebellious Serbia and the military collapse in 1813.
Музејска поставка историјског музеја приказује Србију пред устанак, почетак устанка и збор у Орашцу, Карађорђа Петровића, велике битке устнака, организацију војске, организацију власти у Србији 1804-1813, просвету и школство Устаничке Србије и војни слом устнака 1813.

In 2012, I had my first solo West Coast show as well as my first solo museum exhibition at the prestigious Fenimore Art Museum in Cooperstown, NY.
Године 2012. имао сам своју прву самосталну изложбу на западној обали, као и своју прву самосталну музејску изложбу у престижном Музеју умјетности Фениморе у Цооперстовну.

Establishment of museum exhibitions with the theme of the Dunđerski family, brewing( with beer tasting from Čelarevo brewery in the basement), and the use of ornament as a representative multi-purpose space in the Performing and Fine Arts, maintenance, special events, conservation workshops, master classes and the like.
Формирање музејске поставке са темом о породици Дунђерски, пиварства( са дегустацијом пива из челаревске пиваре у подруму), као и коришћење свечаних сала као вишенаменског репрезентативног простора за: сценске и ликовне уметности, одржавање посебних догађаја, конзерваторских радионица, мајсторских курсева и сл.

The cooperation between Direct Media and Digital Mind has led to a breakthrough in the use of technology for educational purposes, and the first virtual museum exhibition of this kind in the world was created.
Сарадњом компанија Direct Media и Digital Mind направљен је искорак у коришћењу технологије у едукативне сврхе и креирана је прва виртуелна музејска поставка ове врсте у свету.

In addition to meeting with representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the students visited the Ministry's permanent museum exhibition"Two Centuries of Modern Serbian Diplomacy" and attended the lecture by the special guest from the Office of the President of Indonesia, Dr. Yayan Mulyana, entitled"Indonesian Foreign Policy under President Yudhoyono".
Поред сусрета са представницима у МСП, студенти су посетили нашу сталну музејску поставку" Два века модерне српске дипломатије" и присуствовали предавању специјалног госта из Кабинета председника Индонезије, др Јајана Мулјана, на тему" Индонежанска спољна политика у време Председника Јудојона".

The Nikola Tesla Museum Exhibition in JapanOn Saturday, January 26, 2019, Nikola Tesla Museum exhibition was opened in the Japanese city Hofu. The exhibition"Nikola Tesla- a genius Serbian scientist, Edison rival", is a part of the twentieth anniversary celebration of the Museum of Science"Solar" founding, where the exhibition will be hosted by March 3.
Изложба Музеја Николе Тесле у ЈапануУ суботу, 26. јануара 2019. године, отворена је изложба Музеја Николе Тесле у јапанском граду Хофу, Изложба" Никола Тесла- генијални српски научник, Едисонов ривал", је део обележавања двадесетогодишњице пд пснивања Музеја науке" Солар", у коме ће изложба гостовати до 3. марта текуће године, и резултат је успешне сарадње Музеја Николе Тесле са Музејом" Солар".

Museums, Exhibitions, travels.
Музеји, изложбе, путовање.