Примери коришћења Museum of contemporary art in belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Museum of Contemporary Art in Belgrade was opened on October 20, 1965.
Muzej savremene umetnosti u Beogradu otvoren je 20. oktobra 1965. godine.She is currently working as a conservator of the Museum of Contemporary Art in Belgrade.
Trenutno radi kao konzervator-saradnik Muzeja savremene umetnosti u Beogradu.The Museum of Contemporary Art in Belgrade thanks the private colectors for loans they kindly made.
Muzej savremene umetnosti u Beogradu zahvaljuje privatnim kolekcionarima na pozajmici.He is currently working as a curator at the Center for Visual Culture at the Museum of Contemporary Art in Belgrade.
Radi kao kustos Centra za vizuelnu kulturu It is published jointly by the Museum of Contemporary Art in Belgrade and the Croatian Film Federation in Zagreb. all rights reserved by MSU Belgrade©/ 2013.
Izdavači su Muzej savremene umetnosti u Beogradu i Hrvatski filmski savez Upon foundation, the City of Belgrade gave over the gallery to the professional care of the Museum of Contemporary Art in Belgrade.
Prilikоm оsnivаnjа, Grаd Bеоgrаd је gаlеriјu prеdао nа stručnо stаrаnjе Мuzејu sаvrеmеnе umеtnоsti u Bеоgrаdu.She has organized and prepared international conferences andexhibitions(Georges Pompidou Center, Museum of Contemporary Art in Belgrade, FLU Gallery and others), she is also a curator of the Kondenz festival of contemporary dance and performances.
Organizovala je i pripremila međunarodne konferencije iizložbe( Centar Georges Pompidou, Muzej savremene umetnosti u Beogradu, Galerija FLU i druge), kustos je i Kondenz festivala The first exhibition is organized in London, while the second exhibition will be organized somewhere in the middle of the next year at the Salon of the Museum of Contemporary Art in Belgrade.
Prva izložba organizuje se Ana Brnabic, emphasizes that the exhibition of Marina Abramovic at the Museum of Contemporary Art in Belgrade is another confirmation of a new cultural policy we nourish.
Brnabićeva naglašava da je izložba Marine Abramović The Museum of Contemporary Art in Belgrade was opened in 1965 as an institution programmatically oriented toward active study and timely collecting of works of contemporary art from the whole of the former Yugoslavia.
Музеј савремене уметности у Београду отворен 1965. године као установа чија ће програмска оријентација бити усмерена према активном проучавању и правовременом прикупљању дела In the building located next to the Museum of Yugoslavia, until recently, employees of the Museum of Contemporary Art in Belgrade were housed.
U objektu koji se nalazi pored Through his activities as a painter, theoretician,critic, art historian, founder and longstanding manager of the Museum of Contemporary Art in Belgrade(1959-1980), Modrag B. Protić proved himself to be a personality indispensable for the understanding of all of the aforementioned parts of the country's cultural and artistic life.
Svojim delovanjem kao slikar, teoretičar, kritičar,istoričar umetnosti, osnivač i dugogodišnji upravnik Muzeja savremene umetnosti u Beogradu( 1959- 1980), Modrag B. Protić je nezaobilazna figura In the building located next to the Museum of Yugoslavia, until recently, employees of the Museum of Contemporary Art in Belgrade were housed.
У објекту који се налази поред This the second passageway, Where the world ends, is composed for the Salon of the Museum of Contemporary Art in Belgrade as a new spatial narrative with more complex structure, a virtual landscape through which the spectator moves and whose interdependent contents offer a possibility of multi-layered reading, connecting, perception and projection. Svetlana Volic was born in Belgrade in 1974.
Drugi pasaž" Gde prestaje svet" komponovan je za Salon MSUB, kao nov prostorni narativ kompleksnije strukture, virtuelni predeo kroz koji se posmatrač kreće i čiji međuzavisni sadržaji nude mogućnost višeslojnog čitanja, povezivanja, percepcije i projekcije. Svetlana Volic rođena je u Beogradu 1974. godine.Within 13 episodes of the first season, there are three bonus episodes departing from the course of history- one deals with the Museum of Contemporary Art in Belgrade, one with exhibitions and one with television.
Од 13 епизода прве сезоне, постоје три бонус епизоде које искачу из историјског тога- једна о Музеју савремене уметности у Београд, друга The collection of the Museum of Contemporary Art in Belgrade holds 51 drawing and 23 prints by Ljuba Ivanović, and through this exhibitions, with 44 selected works, we present a part of the extraordinary work of this outstanding artists, a chronicler of the nature and old buildings, a traveller, and a passionate collector of objects of folk craftmanship, also a longstanding professor at the School of Arts.
Timing is of no concern to us, as it may happen tomorrow or in thousands of years. To us, Altamira is a museum of mankind,the same as the Museum of Contemporary Art in Belgrade(inaccessible as the cave itself).
Не бринемо се када ће се то догодити, да ли сутра или за хиљаду година, јер за нас је Алтамира Considering the artistic contribution of Ivan Radović on the example of the works which are kept at the Museum of Contemporary Art in Belgrade, with no intention of redefining already acknowledged stylistic orientations, that sometimes ran in parallel, namely those that are retro-guard and those that are avant-guard, this exhibitions shows a paradigmatic fraction of Radović 's work along with concrete questions of art which he was so deeply and passionately drawn towards.
Razmatrajući umetnički doprinos Ivana Radovića na primeru dela koja se čuvaju Her photos are part of numerous private and public collections, including Art in Embassies programme, Phillips Collection, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington, US,as well as Museum of Contemporary Art in Belgrade.
Njene fotografije se nalaze Princess Olga bore two sons, Prince Alexander(1924) and Prince Nicholas(1928-1954), and a daughter, Princess Elizabeth(1936), who presently lives in Belgrade. At the beginning of 1935, the Museum of History andArts merged with the Museum of Contemporary Art in Belgrade as the Museum of Prince Paul(in the present-day Serbian Presidency building), the most important institution of this kind in the modern cultural history of the Serbian people.
Кнегиња Олга је родила два сина: Кнеза Александра( 1924), Кнеза Николу( 1928-1954)- и кћер Кнегињу Јелисавету( 1936), која данас живи August 2019. Artist Marina Abramovic invites young artists andstudents from the Republic of Serbia to apply for a masterclass to be held from September 24 to September 26 as part of her retrospective exhibition“Cleaner” at the Museum of Contemporary Art in Belgrade(MCAB).
Avgust 2019. Umetnica Marina Abramović poziva mlade umetnike istudente iz Republike Srbije da se prijave za učešće na masterklasu koji će održati od 24. do 26. septembra The title of her MSc thesis was the Restoration of Ceramics- Porcelain, Faience, Stoneware.As a long-term associate of the Museum of Applied Art, Belgrade City Museum, the Museum of Contemporary Art in Belgrade and the Modern Art Gallery Likovni susret in Subotica, she has been involved in the conservation and restoration of works that are important for the history of Serbian ceramics. Milan AndrićMilan Andrić graduated in sculpture from the Faculty of Fine Arts in Belgrade. .
Tema magistarskog rada bila je Restauracija keramike- porcelan, fajans, kamenina. Kaodugogodišnja saradnica After six months of correspondence with Clemens G. from Germany,she organized the first meeting with him in the form of a public performance on the lawn in front of the Museum of Contemporary Art in Belgrade; a month later they were married.
После шестомесечног дописивања са Клеменсом Г. из Немачке,уметница је организовала први сусрет са њим We spoke with Irinа Subotić, the President of the organisation Europa Nostra Serbia and a longtime professor andcurator of the National Museum and the Museum of Contemporary Art in Belgrade about what is European cultural heritage and how we should raise awareness of it.
Разговарали смо с Ирином Суботић, председницом организације Европа Ностра Србија и дугогодишњом професорком икустоскињом Народног City Museum Niš, Gallery Sinagoga, 2 Davidova St. October 20- October 31, 2012Exhibition curators: Ana Panić(MYH),Marija Đorgović(MYH) i Una Popović(MoCAB). The exhibition Women's Corner is a collaborative project by the Museum of Yugoslav History and the Museum of Contemporary Art in Belgrade.
Gradski The Pavle Beljanski Memorial Collection in Novi Sad, 2 Galleries' Sq. September 13- October 6,2013The exhibition Sava Šumanović's Parisian experience was realised as a joint effort of the Museum of Contemporary Art in Belgrade and the Pavle Beljanski Memorial Collection of. .
Spomen-zbirka Pavla Beljanskog Novi Sad,Trg galerija 213. septembar 2013- 6. oktobar 2013 Izložba Parisko iskustvo Save Šumanovića realizovana He is a winner of the Lazar Trifunović Award for a text on visual art published in Serbia in 1998 andthe Award of the Art History Society for the best exhibition in Serbi in 2003(for the exhibition in the Museum of Contemporary Art in Belgrade he designed and realized in cooperation with Zoran Erić).
Добитник је Награде Лазар Трифуновић, за текст о визуелној He is a winner of the Lazar Trifunović Award for a text on visual art published in Serbia in 1998 and the Award of the Art History Society for the best exhibition in Serbi in 2003(for the exhibition in the Museum of Contemporary Art in Belgrade he designed and realized in cooperation with Zoran Erić).
Добитник је награде Лазар Трифуновић за најбољи текст о He is a member of Visual Artists' Association of Serbia(ULUS). He has been active in the gallery world since 1979, with 14 solo exhibitions thus far and a number of notable group exhibitions in the country and abroad,along with the participation in numerous art colonies in Serbia, Austria, Hungary, Greece, Switzerland, England. On a recommendation by the Museum of Contemporary Art in Belgrade u Beogradu, he participated in the XXI Internationale Malerwochen in der Steiermark in Graz in 1986.1984.
Član Udruženja He reminded that the first exhibition of German art in the Museum of Contemporary Arts in Belgrade was held in 1967.
Он је подсетио на то да је прва изложба немачке уметности у Музеју савремене уметности у Београду одржана 1967. године.
