Sta znaci na Engleskom UMETNOSTI U BEOGRADU - prevod na Енглеском

• of arts in belgrade

Примери коришћења Umetnosti u beogradu на Српском и њихови преводи на Енглески

Upisala je Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu.
She enrolled the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Muzej primenjene umetnosti u Beogradu ima značajne kolekcije stakla.
Museum of Applied Art in Belgrade possesses important glass collections.

Završila je Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu.
She graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Muzej savremene umetnosti u Beogradu zahvaljuje privatnim kolekcionarima na pozajmici.
The Museum of Contemporary Art in Belgrade thanks the private colectors for loans they kindly made.

Pohađa doktorske studije na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu.
She is attending PHD at Faculty of Fine Arts in Belgrade.

Diplomirala na Univerzitetu umetnosti u Beogradu, odsek za keramiku Fakulteta primenjenih umetnosti i dizajna u Beogradu 1998. godine.
She has graduated at the University of Arts in Belgrade, Department of Ceramics, Faculty of Applied Arts and Design in Belgrade in 1998.

Diplomirao je 1976. na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu.
He graduated from the Faculty of Applied Arts in Belgrade in 1976.

Diplomirao je na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu a magistrirao na Fakultetu likovnih umetnosti Univerziteta umetnosti u Berlinu.
Marković graduated from the Faculty of Applied Arts in Belgrade and holds a Masters degree from the Faculty of Fine Arts of the University of Fine Arts in Berlin.

Uroševac diplomirao na Visokoj školi likovnih i primenjenih umetnosti u Beogradu.
Uroševac graduated at School of Fine and Applied Arts in Belgrade.

U zvanju profesora na Višoj školi likovnih i primenjenih umetnosti u Beogradu predavao je nastavni predmet Vajanje od 1991. do 2008. godine.
As professor at the Higher School for Fine and Applied Arts in Belgrade he tought sculpting as a subject from 1991-2008.

Trenutno radi kao konzervator-saradnik Muzeja savremene umetnosti u Beogradu.
She is currently working as a conservator of the Museum of Contemporary Art in Belgrade.

Fakultet primenjenih umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu najavljuje svoju prvu međunarodnu konferenciju SmartArt- umetnost i nauka u primeni:„ Od inspiracije do interakcije”.
The Faculty of Applied Arts, University of Arts in Belgrade, is pleased to announce its first international conference SmartArt- Art and Science Applied:“From Inspiration to Interaction”.

Diplomirao glumu na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu.
He graduated in acting from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Master studije završila na grupi Menadžment u kulturi i kulturna politika na Balkanu( Univerzitet umetnosti u Beogradu/ Universite Lumiere Lyon 2, UNESCO Chair) sa tezom" Arhiv kao kulturna forma: stvaranje video arhiva i databaza"( mentor: Milena Dragićević-Šešić, ko-mentor: Gaby Wijers, NVIM, Amsterdam).
She obtained her Master's degree in Cultural Management and Cultural Policy in the Balkans(University of Arts in Belgrade/Universite Lumiere Lyon 2, UNESCO Chair) with the thesis"Archive as a cultural form: creating video archives and data-bases"(mentor: Milena Dragićević-Šešić, co-mentor: Gaby Wijers, NVIM, Amsterdam). She graduated from the University of Belgrade, Faculty of Philology, department of World Literature and Literature Theory.

Batajnica 1985. diplomirala na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu.
Batajnica 1985. Graduated from Faculty of Applied Arts in Belgrade.

Zoran Erić je dobitnik velikog broja nagrada i priznanja za svoje stvaralaštvo među kojima su najznačajnije Oktobarska nagrada grada Beograda, YUSTAT Grand Prix za pozorišnu muziku, dve Zlatne mimoze za filmsku muziku, dve Sterijine nagrade za pozorišnu muziku, Velika zlatna medalјa Univerziteta umetnosti u Beogradu.
Zoran Erić is the recipient of many accolades and awards for his work, most importantly the October Prize awarded by the City of Belgrade, YUSTAT Grand Prix for theatre music, two Golden Mimosa awards for film music, two Sterija Prizes for theatre music, the Grand Gold Model presented by the University of Arts in Belgrade.

Diplomirao je na Fakultetu primenjenih umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu, na odseku Scenografija.
He graduated from the Faculty of Applied Arts, University of Arts in Belgrade, the Scenography Study Programme.

Zadovoljstvo nam je da objavimo da će prva internacionalna naučna konferencija Psihologija i muzika- interdisciplinarna susretanja biti održana od 24. do 26. oktobra 2019. godine na Univerzitetu umetnosti u Beogradu.
We are pleased to announce the First International Conference, Psychology and Music- Interdisciplinary Encounters, which will be held from 24- 26th October 2019 at the University of Arts in Belgrade.

OdštampajSTEFAN SABLIĆ, reditelj i muzičar, diplomirao je na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, u klasi profesora Egona Savina.
OdštampajStefan Sablic, set designer and a musician, graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, in the class of professor Egon Savin.

Dobitnik je nagrada Festivala koreografskih minijatura, Infanta, Evropske asocijacije za obrazovanje mladih i Nacionalne organizacije za retke bolesti. Maja Pelević je diplomirala na Fakultetu dramskih umetnosti i doktorirala na Interdisciplinarnim studijama na Univerzitetu umetnosti u Beogradu.
He has received the award of the Festival of Choreographic Miniatures, International Festival of Alternative and New Theatre(INFANT), European Association for the Education of Adults and National Organisation for Rare Diseases. Maja Pelević graduated from the Faculty of Dramatic Arts and obtained her PhD Degree in Interdisciplinary Studies at the University of Arts in Belgrade.

Pored toga, trenutno su u Srbiji aktivna četiri Žan Mone projekta i to na Univerzitetu u Beogradu, Univerzitetu umetnosti u Beogradu, Univerzitetu u Nisu i Univerzitetu u Novom Sadu.
In addition to this, currently there are four active Jean Monet projects in Serbia, namely at the University of Belgrade, University of Arts in Belgrade, University in Niš and University in Novi Sad.

Svečano otvaranje: utorak, 16. maj u 19 časovaAutor izložbe: Rade PejovićMentor: Ivana Veljović red. prof. Fakulteta primenjenih umetnostiIzložba( Ne) Vidljivo Radeta Pejovića rezultat je autorovih istraživanja i predstavlja eksperimentalni poduhvat koji se izvodi u okviru doktorskih studija na Odseku za primenjenu umetnost i dizajn, Fakulteta primenjenih umetnosti, Univerziteta umetnosti u Beogradu.
Opening ceremony: Tuesday, 16 May, 7 PMAuthor of the exhibition: Rade PejovićMentor: Ivana Veljović Professor, Faculty of Applied Arts, BelgradeThe exhibition(In)Visible by Rade Pejović is a result of the author's explorations; it is an experimental project carried out in the framework of PhD studies at the Department of Applied Arts and Design of the Faculty of Applied Arts, University of Arts in Belgrade.

Diplomirao je Slikarstvo 1998, i Arapski jezik i književnost 2006. godine. Magistrirao je Teoriju umetnosti i medija na Interdisciplinarnim studijama na Univerzitetu umetnosti u Beogradu 2005. godine, a na istoj grupi je i doktorirao tri godine kasnije.
He holds two university diplomas: in painting(1998) and Arabian Language and Literature(2006); his postgraduate studies of Art and Media Theory at Interdisciplinary Studies at the University of Arts in Belgrade led to a doctorate acquired in 2018.

Predaje estetiku i teoriju umetnosti na Fakultetu muzičke umetnosti i na Interdisciplinarnim postdiplomskim studijama Univerziteta umetnosti u Beogradu.
He taught theory of art and theory of culture in Interdisciplinary Postgraduates Studies at the University of Arts in Belgrade.

Studirala sam modu i kostim na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu.
I studied fashion and costume at the Faculty of Applied Arts in Belgrade.

Master studije u oblasti kulturne politike i menadžmenta završila je 2012. godine na Univerzitetu umetnosti u Beogradu.
In 2012, she completed her MA studies in cultural policy and management at the University of Art in Belgrade.

Studirao na Fakultetu primenjenih umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu.
Studied at the Faculty of Applied Arts within the University of Arts in Belgrade.

Zaposlena je kao viši umetnički saradnik na Katedri za gudačke instrumente Fakulteta muzičke umetnosti u Beogradu.
She is employed full time as a Collaborative pianist at the String Instruments Department of the Faculty of Music, University of Arts in Belgrade.

Diplomirao je na Fakultetu likovnih umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu.
He graduated from the Faculty of Fine Arts, at the University of Arts in Belgrade.

Diplomirala je na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Beogradu i magistrirala i doktorirala na Grupi za scenski dizajn Univerziteta umetnosti u Beogradu.
She graduated from the Faculty of Architecture, University of Belgrade, and obtained her Master's and PhD Degrees at the Department of Stage Design, University of Arts in Belgrade.