Sta znaci na Srpskom ARTS IN BELGRADE - prevod na Српском

• уметности у београду
• umetnosti u beogradu

Примери коришћења Arts in belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is teaching at the Academy of Arts in Belgrade.
Доцент је на Академији уметности у Београду.

She graduated from the Faculty of Applied Arts in Belgrade in 1991, where she completed her postgraduate studies in 1995.
Дипломирала је на Факултету примењених уметности у Београду 1991, где је завршила и постдипломске студије 1995. године.

She enrolled the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.
Уписала је Факултет драмских уметности у Београду.

Marković graduated from the Faculty of Applied Arts in Belgrade and holds a Masters degree from the Faculty of Fine Arts of the University of Fine Arts in Berlin.
Diplomirao je na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu a magistrirao na Fakultetu likovnih umetnosti Univerziteta umetnosti u Berlinu.

She enrolled the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.
Upisala je Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu.

On May 9th, 2018, at the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade, the Institute for Nature Conservation of Serbia marked 70 years of work and institutional protection of nature in Serbia.
Дана 09. маја 2018. године, Завод за заштиту природе Србије је у Српској академији наука и уметности у Београду обележио 70 година рада и институционалне заштите природе у Србији.

She graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.
Završila je Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu.

This year, he graduated from Faculty of Music Arts in Belgrade, where he studied under Prof. Nevena Popović, Prof.
А ове године је дипломирао на Факултету музичке уметности у Београду, где је студирао у класама проф. Невене Поповић, проф.

She is attending PHD at Faculty of Fine Arts in Belgrade.
Pohađa doktorske studije na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu.

The Institute is a scientific institution, a unit of the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade, whose basic activities are organisation and systematic work on developing scientific research in the sphere of geography.
Институт је научна установа, јединица Српске академије наука и уметности у Београду, чија је основна делатност организација и систематски рад на унапређивању научних истраживања у области географије и система сродних научних дисциплина.

Appointed professor Academy of Visual Arts in Belgrade.
Постао редовни професор Академије ликовних уметности у Београду.

He received his PhD in 1952 in the field of technical sciences within the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade. It is important to emphasize that numerous exploits in the field of scientific work were funded by planned state strategic programmes and that at the same time, economic foundation was created which was able to support scientific results transferred into everyday life for the benefit of the country.
Докторирао је 1952. године у области техничких наука у оквиру Српске академије наука и уметности у Београду. Битно је нагласити да су многе акције у домену истраживачког рада биле финансиране планираним државним стратешким програмима и да је истовремено старана и привредна структура која може да подржи научне резултате њиховим превођењем у свакодневне токове за добробит земље.

He graduated in acting from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.
Diplomirao glumu na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu.

She graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade in 2003 at the Department of Dramaturgy.
Дипломирала је на Факултету драмских уметности у Београду 2003. године на Катедри за драматургију.

Batajnica 1985. Graduated from Faculty of Applied Arts in Belgrade.
Batajnica 1985. diplomirala na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu.

She graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, Department of Dramaturgy in 2006.
Дипломирала драматургију на Факултету драмских уметности у Београду 2006.

Uroševac graduated at School of Fine and Applied Arts in Belgrade.
Uroševac diplomirao na Visokoj školi likovnih i primenjenih umetnosti u Beogradu.

As professor at the Higher School for Fine and Applied Arts in Belgrade he tought sculpting as a subject from 1991-2008.
У звању професора на Вишој школи ликовних и примењених уметности у Београду предавао је наставни предмет Вајање од 1991. до 2008. године.

He studied choral directing at the Faculty of Musical Arts in Belgrade.
Студије дириговања магистрирао је на Факултету музичке уметности у Београду.

As professor at the Higher School for Fine and Applied Arts in Belgrade he tought sculpting as a subject from 1991-2008.
U zvanju profesora na Višoj školi likovnih i primenjenih umetnosti u Beogradu predavao je nastavni predmet Vajanje od 1991. do 2008. godine.

He graduated in Film Directing from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.
Дипломирао је филмску режију на Факултету драмских уметности у Београду.

She graduated at the Piano Department at The Faculty Music Arts in Belgrade, in the class of Professor Mirjana Šuica Babić.
Дипломирала је клавир на Факултету музичке уметности у Београду, у класи проф.

Vladimir Miladinović(1981) has graduated from the Faculty of Apllied Arts in Belgrade.
Владимир Миладиновић( 1981) је дипломирао на Факултету примењених уметности у Београду.

Institute Directors have included the Academicians Pavle Vujević and Milisav Lutovac, Prof. Dušan Dukić, PhD, Prof. Milovan Radovanović, PhD, and others. The Institute is a scientific institution, a unit of the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade, whose basic activities are organisation and systematic work on developing scientific research in the sphere of geography. It is the Institute 's task in particular to study landscape phenomena, objects, forms, relations, states and processes within the geographical environment.
Међу директорима Института били су и академик Павле Вујевић, академик Милисав Лутовац, проф. др Душан Дукић, проф. др Милован Радовановић и други. Институт је научна установа, јединица Српске академије наука и уметности у Београду, чија је основна делатност организација и систематски рад на унапређивању научних истраживања у области географије. Посебно, задатак Института је да проучава просторне појаве, објекте, облике, односе, стања и процесе у географској средини.

Academic careerDušanka Komnenić graduated from the Academy of Applied Arts in Belgrade.
Akademska karijeraDušanka Komnenić je diplomirala na Akademiji primenjenih umetnosti u Beogradu.

He graduated from the Faculty of Applied Arts in Belgrade in 1976.
Diplomirao je 1976. na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu.

A remarkable response of the most significant names is one of the bases to make the conference a traditional event of the Faculty of Applied Arts in Belgrade.
Значајан одзив врхунских имена један је од основа да конференција постане традиционална манифестација Факултета примењених уметности у Београду.

OdštampajStefan Sablic, set designer and a musician, graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, in the class of professor Egon Savin.
OdštampajSTEFAN SABLIĆ, reditelj i muzičar, diplomirao je na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, u klasi profesora Egona Savina.

Typeface Vuk is a reconstruction of manuscripts of Vuk Stefanovic Karadzic, on the basis of original documents kept in the archives of the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade.
Типографско писмо Вук представља реконструкцију рукописа Вука Стефановића Караџића, на основу оригиналних докумената који се чувају у архиви Српске академије наука и уметности у Београду.

She works as a professor at Faculty of Applied Arts in Belgrade.
Redovni profesor na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu na predmetu Grafika.