Sta znaci na Engleskom ЛЕПА УМЕТНОСТ - prevod na Енглеском

• fine art
• beautiful art

Примери коришћења Лепа уметност на Српском и њихови преводи на Енглески

Лепа уметност преговарања.
Fine art of negotiation.

Мислим да је накит лепа уметност.
I think jewelry is a beautiful art.

Лепа уметност преговарања.
The fine art of negotiating.

Друго и новије значење речи уметности је скраћеница од креативна уметност или лепа уметност.
The main recent sense of the word"art" is roughly as an abbreviation for creative art or"fine art.".

Лепа уметност преговарања.
The fine art of negotiation.

Друго и новије значење речи уметности је скраћеница од креативна уметност или лепа уметност.
The second and more recent sense of the word"art" is roughly an abbreviation for creative art or"fine art.".

Лепа уметност која чини функционалан.
A beautiful art that makes it functional.

Смештен у павиљону Универзалног сајма 1908. године, музеј поседује велику и разнолику колекцију предмета у два дела: археологија и Лепа уметност.
Contained in the building of the 1908 Universal Expo, the museum has a huge and varied selection of objects in two parts: archaeology and fine art.

Лепа уметност( визуелна уметност)..
Fine Art(Visual Art)..

Смештен у павиљону Универзалног сајма 1908. године, музеј поседује велику и разнолику колекцију предмета у два дела: археологија и Лепа уметност.
Housed in the pavilion of the 1908 Universal Expo, the museum has a large and diverse collection of items in two sections: archaeology and fine art.

То је лепа уметност између сврховите и разигране.
It's a fine art between purposeful and playful.

Формалистичка теорија филма вођена Рудолфом Арнхејмом, Белом Баланс и Сингфридом Кројцером је нагласила како се филм разликује од реалности и да може бити тумачен као лепа уметност( примењена).
Formalist film theory, led by Rudolf Arnheim, Béla Balázs, and Siegfried Kracauer, emphasized how film differed from reality and thus could be considered a valid fine art.

Телесни покрет извучен је из друштвеног контекста и постаје оностраност техничког покрета који доминира у животу, на исти начин као што је“ лепа уметност” постала област у којој је концентрисана“ лепота” у односу према ружном свету.
Bodily motion is extracted from a social context, in the same way in which“beautiful art” has become an area in which“beauty” as against an ugly world is concentrated.

Лепа уметност је појам који се користи како би се изразило да је уметник употребио своју вештину како би изразио своју креативност или како би пробудио естетску сензибилност публике, или пак како би привукао пажњу публике на„ финије“ ствари.
Fine art means that a skill is being used to express the artist's creativity, or to engage the audience's aesthetic sensibilities, or to draw the audience towards consideration of the finer things.

Detektive vi izgledate kao covek koji voli lepu umetnost.
Detective, you seem like a man who enjoys fine art.

Испробајте лепу уметност као што је ова.
Make out a beautiful art piece like this one.

Ja sam zaljubljenik u lepu umetnost.
I'm a lover of fine art.

Радимо са статистичким моделима и стварамо лепу уметност.
We are working with statistical models and we create beautiful art.

Радимо са статистичким моделима и стварамо лепу уметност.
They create beautiful art and work with statistical models.

Imam dobre ocene u lepim umetnostima, a moj brat.
I got a BA in Fine Arts, and my brother.

Često imaju bazu u lepim umetnostima, arhitekturi, ili filmu.
They often have knowledge in the fine arts, animation or architecture.

Gledali smo to u" Lepim umetnostima".
We saw it at the Fine Arts.

Pomoć u iznosu od po 25. 000 evra je namenjena lepim umetnostima, arhitekturi, plastičnoj umetnosti, kinematografiji i televiziji, književnom istraživanju, muzici i pozorištu.
A grant of 25,000 euros is earmarked to each-- fine arts, architecture, plastic arts, cinema and TV, literature research, music and theatre.

Испробајте лепу уметност као што је ова.
Try to produce many nice article like this.

Да вас илуструјемо на лепу уметност тетоваже шкорпиона, тако да не морате бринути о губитку времена истраживањима, пошто сам то већ урадио!
Let us illustrate you on the fine arts of Hummingbird Tattoos so you don't have to worry about losing time with research, since I've already done it!

Znam šta je lepa umetnost.
I know what fine art is.

U Cirihu, 1915, zgađeni klanicom Prvog svetskog rata, okrenuli smo se lepim umetnostima.
In Zurich in 1915, losing interest in the slaughterhouse of the world war, we turned to the Fine Arts.

Бићете обезбедити свеобухватно знање о уметницима и уметности у вези са радом у свим лепим уметностима преко историје и друштвеног контекста у то време.
You will be provided with comprehensive knowledge about artists and art related work in all of the fine arts across history and the social context at the time.

У тој професији наука је лепа, а уметност жива.
In this profession science is beautiful, and art is alive.

Наука је лака као игра, лепа као уметност, узбудљива као експеримент и забавна као шоу.
Science is as easy as a game, beautiful as art, exciting as an experiment and fun as a show.