Sta znaci na Srpskom MUSIC BECAME - prevod na Српском

• музика је постала
• muzika je postala

Примери коришћења Music became на Енглеском и њихови преводи на Српски

Music became a part of me.
Muzika je postala deo mene.

In other words, music became their second breath.
Другим речима, музика је постала њихово дисање.

Music became my passion.
Muzika je postala moja strast.

But with the passing of time, music became more and more complex.
Како је време прошло, музика је постала све више и више.

So music became part of me.
Muzika je postala deo mene.

Initially, when Kultur Shock started, the music became stronger, the rhythm faster, and Yevdjevich sang in six different languages.
U početku, kada je Kultur Šok kretao sa radom, muzika je postala snažnija, ritam brži, a Jevđević je pevao na šest jezika.

Music became Keith's medicine.
Muzika je postala Kitov lek.

Regarding the fact that he still does not belong to his own time, he is definitely the man who announces romanticism. In that period, music became more emotional and it was following literature, philosophy and art. When it comes to music, I consider romanticism the positive moment of culture, unlike verismo in which the singers forgot the"correct" way of singing.
S obzirom na to da, ipak, ne pripada svom vremenu, on je definitivno čovek koji najavljuje romantizam. U tom razdoblju muzika je postala više emocionalna i sledila je književnost, filozofiju i umetnost. Kada je reč o muzici, romantizam smatram pozitivnim momentom kulture, za razliku od verizma u kojem su pevači zaboravili" korektan" način da pevaju.

The music became so instilled in me that I didn't have to think about it.”.
Музика је постала тако улио у мене да сам није морао да мисли о томе.".

The rock music became an international language.
Рок музика је постала интернационални језик.

His music became popular among younger generations.
Његова музика је постала популарна наричито млађим генерацијама.

And from this moment, classical music became what it most essentially is, a dialogue between the two powerful sides of our nature: instinct and intelligence.
Od ovog momenta, klasična muzika je postala ono što u stvari i jeste, dijalog između dve moćne strane naše prirode: instinkta i inteligencije.

Music became more complex in comparison with the simple songs of all previous periods.
Музика је постала комплекснија у поређењу са једноставним песмама свих претходних периода.

Starting from the late 1950s, religious music became widely spread when Armenianchants(also known as Sharakans) were performed by the soprano LusineZakaryan.
Почевши од краја 1950-их, религиозна музика постала је широко распрострањена када је сопрано Лусин Закарјан почела да изводи црквене песме( такође познате као шаракане).

Soul music became popular for dancing and listening in the United States, where record labels such as Motown, Atlantic and Stax were influential in the civil rights era.
Соул музика је постала популарна за плес и слушање у Сједињеним Државама, где су рекордне етикете као што су Мотовн, Атлантиц и Стак биле утицајне током Покрета за грађанска права.

In today's society music became an international language, influencing the teenagers' way of dressing, haircut or behaviour.
У данашњем друштву музика је постала интернационални језик, утичући на начин облачења, шишања и понашања тинејџера.

The music became so instilled in me that I didn't have to think about it.”.
Muzika je postala tako ulio u mene da sam nije morao da misli o tome.".

Your music became the foundation of our whole society.
Vaša muzika je postala osnova za naše celo društvo.

The music became less dramatic and more introverted and in 1822 asked people him to stop routing to the inter alia thought his baton posed a mess everywhere and that his lively movements interfered with his own orchestra.
Музика је постала мање драматичан и више интроспективан и 1. 822 људи га замолио да престане рутирање посебно да његова палица поставио неред свуда и да су његови покрети жива омета својим оркестром.

In addition, YouTube Music became a separate subscription service(positioned as a more direct competitor to Apple Music and Spotify), offering ad-free and background/audio-only streaming, and downloading for offline playback, for music content on YouTube.
Поред тога, Јутјуб Музика је постала засебна претплатничка услуга( позиционирана као директнији конкурент Епл Музици и Спотифају), која нуди стриминг без огласа и позадину/ само звук, и преузимање за репродукцију ван мреже, за музички садржај на Јутјубу.

YouTube Music became available on Google Assistant smart speakers(including Google Nest smart speakers) on April 18, 2019, with feature-limited ad-supported playback available for non-subscribers in only a limited number of countries.[11].
Јутјуб Музика је постала доступна на паметним звучницима Гугл Помоћника( укључујући паметне звучнике Гугл Нест) 18. априла 2019. године, а репродукција са ограниченом функцијом која је подржана огласима доступна је за оне који нису претплатници у само ограниченом броју земаља.[ 1].

At this level, music becomes magical.
Jedino u tom slučaju muzika postaje magija.

Once in a while music becomes magic.
Jedino u tom slučaju muzika postaje magija.

The music becomes eerie, the lighting creates complete shadows, this has to be bad for the hero!
Muzika postane jeziva, svetla se pogase, ovo mora biti loše po našeg junaka!

It was a really important time for me musically, because that's really when music becomes a huge part of your life.
To je bilo stvarno važno vreme za mene u muzickom smislu, zato što je to vreme kad muzika postane veliki deo tvog života.