Примери коришћења Must refrain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is, the things you must refrain from.
To su stvari koje morate izbegavati.So we must refrain from reading bad books.
Čovek bi trebalo da izbegava čitanje loših knjiga.The day before the procedure, you must refrain from eating.
Дан пре догађаја, морате одбити да једете.We must refrain from quarrels, accusations and criticism.
Морамо се уздржати од свађа, оптужби и критика.As the hostess, I must refrain from voting.
Kao doma? ica, moram se uzdržati od glasanja.They must refrain from thinking and spirit of this world and take the thought of Christ and His Spirit.
Они се морају уздржати од мишљења и духа овога света и да мисли Христа и Његовог Духа.These groups of people must refrain from using this product.
Ове групе људи се морају уздржати од употребе овог производа.All sides must refrain from any violence, intimidation or provocative actions,” a statement from the four officials said.
Sve strane moraju da se uzdrže od bilo kakvog nasilja, zastrašivanja ili provokativnih akcija", navodi The following groups of persons must refrain from using the remedy.
All parties must refrain from“violence, intimidation, or provocative actions.”.
Sve strane bi trebalo da se uzdrže od nasilja, zastrašivanja i provokacija.“.If you belong to one of these groups, you must refrain from using Black Latte.
Ако припадате некој од ових група, морате се уздржати од употребе Black Latte.Public figures must refrain from attempts to intimidate media outlets.
Јавне личности се морају уздржати од покушаја застрашивања медија.What criteria mean that a prospective buyer must refrain from using the product?
Који критеријуми значе да се будући купац мора уздржати од употребе производа?All sides must refrain from any violence, intimidation or provocative actions.".
Sve strane bi trebalo da se uzdrže od nasilja, zastrašivanja i provokacija.“.If you belong to one of these groups, you must refrain from using Waist Trainer.
Ако припадате некој од ових група, морате се уздржати од коришћења Waist Trainer.Political parties must refrain from actions which would further undermine the situation”, Kocijancic said in the statement.
Političke stranke se moraju uzdržati od svakog delovanja koje bi trenutnu situaciju dalje pogoršalo”, ističe Kocijančič u saopštenju.The new rules do not say that the lawyer must refrain from using the information.
Nova pravila ne kažu da se odvjetnik mora suzdržati od korištenja informacija.Archivists must refrain from activities which might prejudice their professional integrity, objectivity and impartiality.
Архивисти треба да се суздржавају од свих активности које би могле Before taking a blood test, you must refrain from eating at least 10-12 hours.
Пре узимања крви, морате се суздржати од једења најмање 10-12 сати.All sides must refrain from any violence, intimidation or provocative actions," a joint statement issued after the Geneva talks said.
Sve strane moraju da se uzdrže od bilo kakvog nasilja, zastrašivanja ili provokativnih akcija", navodi If you belong to one of the following groups, you must refrain from using this preparation.
Ако припадате некој од следећих група, морате се суздржати од употребе ове припреме.Politicians, journalists andpublic figures must refrain from participating in, supporting or being perceived as supporters of smear campaigns or hateful rhetoric against journalists and the media.
Политичари, новинари ијавне особе морају се суздржавати од суђеловања или подупирања, па и перцепције да подупиру прљаве кампање или реторику пуну мржње против новинара и медија.If you belong to one of the following groups, you must refrain from using this preparation.
Ако припадате некој од следећих група, морате се уздржати од употребе овог производа.Iran must refrain from any concrete action that is not in line with its commitments and that may hinder de-escalation efforts," Foreign Ministry spokeswoman Agnes von der Muhll told reporters.
Iran mora da se uzdrži od svih konkretnih akcija, koje nisu u skladu sa njegovim obavezama i koje mogu These user groups must refrain from using Onycosolve.
Ове групе корисника морају да се уздрже од употребе Onycosolve.As royal etiquette expert Myka Meier tells People,“There isno actual etiquette or royal protocol that says the couple must refrain from PDA.”.
Myka Meier je za magazin People povodom ovoga izjavila:“ Nepostoji određena etiketa ili kraljevski protokol prema kome se par mora uzdržavati od izražavanja naklonosti u javnosti.And likewise, Empress Katia must refrain from performing those moves in concert.
Isto tako, Carica Katia se mora suzdržati od nastupanja takvim pokretima na koncertu.Iran must refrain from any concrete action that is not in line with its commitments and that may hinder de-escalation efforts," foreign ministry spokeswoman, Agnes von der Muhll, told reporters in a daily online briefing.
Iran mora da se uzdrži od svih konkretnih akcija, koje nisu u skladu sa njegovim obavezama i koje mogu If you belong to one of these user groups, you must refrain from using this product.
Ако припадате некој од ових корисничких група, морате се уздржати од употребе овог производа.Serbian government officials at all levels must refrain from actions, including verbal harassment, that have the effect of delegitimising critical journalists and their work.
Званичници српске Владе на свим нивоима морају да се уздрже од акција, укључујући и вербално узнемиравање, које имају ефекат дискредитације критичких новинара и њиховог рада.
