Sta znaci na Srpskom MUST REMOVE - prevod na Српском

• мора уклонити
• морају уклонити
• moraju ukloniti

Примери коришћења Must remove на Енглеском и њихови преводи на Српски

You must remove that costume.
Smesta skini taj kostim.

Also, state the exact date by which she must remove all personal property from the rental.
Такође, наведите тачан датум до којег она мора уклонити сву личну имовину из закупнине.

We must remove them first.
Prvo moramo njih da uklonimo.

IP already gets special treatment, because intermediaries must remove infringing material if rightsholders complain.
ИП већ има повлаштени третман, јер посредници морају уклонити штетни материјал ако се власници права пожале.

Why must remove your shoes?
Zašto treba mazati cipele?

An elite body answering to the supreme leader, says Iranian Web sites and bloggers must remove any materials that“create tension” or face legal action.
Ova najveća vojna sila u zemlji, odgovorna samo iranskom vrhovnom vodjii, žsaopštila je da iranske web stranice i blogeri moraju ukloniti materijale koji" stvaraju napetosti" ili će se suočiti sa zakonskom akcijom.

We must remove them from power.
Морамо их срушити са власти.

First Napaloni must remove his troops.
Наполеони мора прво повући своје снаге.

We must remove the final blockage.
Moramo da uklonimo poslednju prepreku.

Above all, we must remove the Jews.
Iznad svega, moramo ukloniti Jevreje.

I must remove my child immediately.
Treba joj odmah oduzeti dete.

Applicants lacking the minimum requirements must remove the deficiency prior to admission to the programme.
Подносиоци захтева који немају минималне услове морају уклонити недостатке пре пријема у програму.

We must remove one organ at a time.
Moramo uklanjati jedan po jedan organ.

If a doctor diagnoses a pathological rhinitis in a child, then, together with the prescribed treatment, the baby must remove the mucus that appears from the nose so that he can breathe.
Ако лекар дијагностикује патолошки ринитис код детета, онда, заједно са прописаним третманом, беба мора да уклони слуз која се појављује из носа тако да може да дише.

First, you must remove your clothes!
Ali prvo morate da se skinete.

His announcement came shortly after the country's most powerful military force said that Iranian Web sites and bloggers must remove any materials that“create tension” or face legal action.
Ova najveća vojna sila u zemlji, odgovorna samo iranskom vrhovnom vodjii, žsaopštila je da iranske web stranice i blogeri moraju ukloniti materijale koji" stvaraju napetosti" ili će se suočiti sa zakonskom akcijom.

He too must remove himself.
Takođe potrebno je da se uklone.

Este pleasant with a nice plate-like wireless only has a special plug that plugs into the motherboard, and supplied with its own battery, and the battery even if it must remove all degeaba. Placuta reprogramata.
Есте пријатно са лепим плоче налик вирелесс само да има посебан прикључак који се прикључује у матичну плочу, и испоручује са сопственим батерије и батерија чак и ако се мора уклонити све дегеаба. Плацута репрограмата.

We must remove them to the sanctuary.
Moramo ih skloniti u svetilište.

To qualify as HEPA by U.S. government standards, an air filter must remove(from the air that passes through) 99.97 percent of particles that have a size of 0.3 µm.
Да би се квалификовали као ХЕПА по америчким владиним стандардима, ваздушни филтер мора уклонити( из ваздуха који пролази кроз) 99, 97% честица које имају величину од 0, 3 μм.

We must remove the collar to stop your bleeding.
Moramo ukloniti ovratnik da se zaustavi svoj krvarenje.

To qualify as HEPA by US government standards, an air filter must remove(from the air that passes through) 99.97% of particles that have a size of 0.3 micrometres.
Да би се квалификовали као ХЕПА по америчким владиним стандардима, ваздушни филтер мора уклонити( из ваздуха који пролази кроз) 99, 97% честица које имају величину од 0, 3 μм.

We must remove him from this world.
Moramo ga ukloniti s ovoga svijeta.

Replacement cost is higher than the cost to buy another similar home on the market because to replace a home, contractors must remove debris from a claim(fire, storm) then rebuild a new home that matches the size and style of the home that was damaged.
Трошкови замене су већи од трошкова за куповину другог сличног дома на тржишту, јер да би заменили дом, извођачи морају уклонити остатке од потраживања( пожар, олуја), а затим поново изградити нови дом који одговара величини и стилу куће која је оштећена….

You must remove it from your theater!
Morate da ga uklonite iz bioskopa!

Master Suki must remove them from the forest.
Господар Суки мора да је истера из шуме.

The doctor must remove the remains of the atheroma and its capsule, and treat the wound so that it does not get stung.
Лекар мора уклонити остатке атерома и његове капсуле, и третирати рану, тако да се не стегне.

In an abortion, the doctor must remove the fetus from the mother's body, the process of which may include surgery.
У абортусу, лекар мора да уклони фетус из мајчиног тела, чији процес може укључивати операцију.

Belgrade and Pristina must remove obstacles, avoid provocations and return to negotiations, the State Department announced on the occasion of the cancellation of the summit in Paris.
Beograd i Priština moraju da uklone prepreke, izbegnu provokacije i pregovaraju, saopštio je Stejt department povodom otkazivan….

Google, Facebook and Twitter must remove extremist content within an hour or face hefty fines, the European Commission's president has said.
Gugl, Fejsbuk i Tviter moraju ukloniti ekstremističke sadržaje u roku od sat vremena ili će se suočiti sa velikim novčanim kaznama, izjavio je predsednik Evropske komisije.