Sta znaci na Engleskom СЕ МОРА УКЛОНИТИ - prevod na Енглеском

• must be removed

Примери коришћења Се мора уклонити на Српском и њихови преводи на Енглески

Вишак уља се мора уклонити са салветом.
The oil must be removed with solvent.

Ако се појави пена, она се мора уклонити.
If foam appears, it must be removed.

Стога се мора уклонити на одређено вријеме.
Therefore, it must be removed for a certain time.

Чим су клице пуне, филм се мора уклонити.
As soon as the sprouts are full, the film must be removed.

Чешњак се мора уклонити из љуске и темељито испрати.
Garlic must be removed from the husk and thoroughly rinse each clove.

Након третмана кипућом водом, камен се мора уклонити и охладити.
After treatment with boiling water, the stone must be removed and cooled.

Сваке две недеље, гљивицу се мора уклонити и исперити топлом водом.
Every two weeks, the fungus must be removed and rinsed with warm water.

Ако кашику тканине проминаетсиа- значи у трулеж која се мора уклонити у здраво ткиво.
If a spoon fabric prominaetsya- means within the rot that must be removed to healthy tissue.

У решеткама и жлебовима накупљају се велике количине прашине, која се мора уклонити.
In the slats and the grooves accumulate large amounts of dust, which must be removed.

Након укорјењивања мицелија, слама се мора уклонити, а мицелиј покрити покровним слојем.
After rooting the mycelium, the straw must be removed and the mycelium covered with a covering layer.

Трајање ношења таквог алата је око три дана, након чега се мора уклонити и поново залијепити.
The duration of wearing such a tool is about three days, after which it must be removed and pasted again.

Затим се на рану стави бод, који се мора уклонити када пацијент поново посети болницу.
Then, a suture is placed on the wound, which must be removed when you visit the hospital again.

Есте пријатно са лепим плоче налик вирелесс само да има посебан прикључак који се прикључује у матичну плочу, и испоручује са сопственим батерије и батерија чак и ако се мора уклонити све дегеаба. Плацута репрограмата.
Este pleasant with a nice plate-like wireless only has a special plug that plugs into the motherboard, and supplied with its own battery, and the battery even if it must remove all degeaba. Placuta reprogramata.

Ако су ране прекривене корицом, онда се мора уклонити прекидањем крварења јодом.
If the wounds are covered with a crust, then it must be removed by stopping the bleeding with iodine.

Неплодни, бијели кавијар се мора уклонити( или се добар кавијар мора пренијети на друго мјесто).
Unfertilised, white, caviar must be removed(or good caviar must be transferred to another place).

Смјеса треба кувати 10-15 минута, након чега се мора уклонити из пећи да се охлади и напне.
The mixture should boil for 10-15 minutes, after which it must be removed from the stove to cool and strain.

Стандард у Европи је да се мора уклонити аутоклави ваздух пре на стерилизацију да се постигне стерилизацију различитих оптерећења, укључујући и шупљим инструментима( е. г. стоматолошке хандпиецес, игле, пријем цеви, Брчићи, таттоо цеви).
The standard in Europe is that autoclaves must remove the air prior to sterilization to achieve sterilization of various loads, including hollow instruments(e.g. dental handpieces, needles, receiving tubes, barbells, tattoo tubes).

Такође укључите детаље о свему што се мора уклонити из куће, као што су стари клима уређаји у прозорима.
Also include details about everything that must be removed from the home, such as old air conditioners in windows.

На врху медицинске базе налази се заштитни филм који се мора уклонити пре директног коришћења производа.
On top of the medicinal base is a protective film that must be removed before directly using the product.

Након вађења напитка, употребљена амбалажа се мора уклонити- то је сигурно и ради се једноставно.
After brewing the beverage, the used packaging must be removed- this is safe and is done quite simply.

Да би се то превазићи, проблем усамљености се прво мора уклонити.
To overcome this, the problem of loneliness must be removed first.

Ако је третман успешан, постепено се лек мора уклонити из воде, периодично га мењати.
If the treatment is successful, then gradually the drug must be removed from the water, changing it periodically.

Затим се морају уклонити и осушити.
Then they must be removed and dried.

Ови састојци се морају уклонити.
These ingredients must be removed.

Сваке две недеље, гљивице се морају уклонити и испрати топлом водом.
Every two weeks, the fungus must be removed and rinsed with warm water.

Унутра је мотор повезан са кућиштем помоћу опруга, који се морају уклонити.
Inside there is a motor connected to the case by springs, which must be removed.

Средина или кост се морају уклонити.
The middle or bone must be removed.

Мртво ткиво и органи се морају уклонити.
Dead tissue and organs must be removed.

То је разлог зашто се морају уклонити дебели слојеви боје, јер сваки нови премаз опет садржи пуно влаге, кроз коју се слојеви боје растварају.
This is the reason why thick layers of paint must be removed, because every new coat again contains a lot of moisture, through which the color layers are dissolved.

Стога, цео вишак протеина и његови производи распадања се морају уклонити- наравно кроз бубреге, повећавајући оптерећење на њих.
Therefore, any excess protein and its degradation products must be removed- of course through the kidneys, thus increasing the load on them.