Sta znaci na Engleskom ТЕШКО УКЛОНИТИ - prevod na Енглеском

• difficult to remove
• hard to remove
• difficult to eliminate

Примери коришћења Тешко уклонити на Српском и њихови преводи на Енглески

Стару тетоважу је тешко уклонити.
An old tattoo is difficult to remove.

Није тешко уклонити га из руку и алата.
It is not difficult to remove it from your hands and tools.

Силикон је веома тешко уклонити са тепиха.
Silicone is very difficult to remove from carpet.

Руббер цементне мрље може бити тешко уклонити.
The rubber grommets may be difficult to remove.

Овај лепак је изузетно тешко уклонити са пластичне површине.
This adhesive is extremely difficult to remove from the plastic surface.

Не користите превише љепила јер ће га након сушења тешко уклонити.
Do not use too much glue as it will be hard to remove after drying.

Гљивицу је тешко уклонити ако наставите да носите исте' заражене' ципеле.
A fungus is hard to remove if you keep wearing the same‘infected' shoes.

У супротном, на њему ће се појавити мрље уља које је врло тешко уклонити.
Otherwise, oil stains will appear on it that are very difficult to remove.

Мирис може бити тешко уклонити, нарочито када се бавите мирисом урина.
The odors may be difficult to remove, especially when you are dealing with urine smell.

Раствор ПВА се добро апсорбује, па ће бити тешко уклонити мрље са пода.
The solution of PVA is well absorbed, and it will be difficult to remove stains from the floor.

Врло је тешко уклонити те алге, боље је спријечити њихову генерацију.
It is very difficult to remove these algae, it is better to prevent their generation.

Ако је покварена кора тешко уклонити, али за почетак је боље кухати.
If spoiled bark is difficult to remove, but for the beginning it is better to boil it.

Временом, тачке расту, формирајући густу кору, коју је онда веома тешко уклонити.
Over time, the points grow, forming a dense crust, which is then very difficult to remove.

Амонијак није тешко уклонити комплексне мрље боровнице, бруснице или трешње.
Ammonia is not difficult to remove complex stains from bilberries, cranberries or cherries.

Испирање мора бити врло опрезно, јер мед има љепљиву структуру коју је тешко уклонити.
Rinse must be very careful, because honey has a sticky structure that is difficult to remove.

Због присуства хрома у њиховом саставу, веома је тешко уклонити хемијски отпоран филм.
Due to the presence of chromium in their composition, it is very difficult to remove a chemically resistant film.

Међутим, те технике често су остављале лепљиве остатке на бојама које је било тешко уклонити.
However those techniques often left a sticky residue on the paint that was difficult to remove.

Који често развија након напада астме код деце, што може бити тешко уклонити без медицинске неге;
Which often develops after an attack of asthma in children, which can be difficult to remove without medical care;

Сталне тетоваже прстију је тешко уклонити, а понекад, може оставити ожиљке ако то није учињено с пажњом.
Permanent finger tattoos are difficult to remove and sometimes, it may leave scars if it is not done with care.

Дипхтерију карактерише појава влакнастих филмова на тонзилима, које је тешко уклонити шпатулом.
With it, dense fibrinous films appear on the tonsils, which are very difficult to remove with a spatula.

Алта Бели зуби Бељење систем почиње спирајући кафе, чаја и осталих тешко уклонити мрље после само једне употребе.
Dental whitening system begins washing away coffee, tea and other hard-to-remove stains after only one use.

Дипхтерију карактерише појава влакнастих филмова на тонзилима, које је тешко уклонити шпатулом.
Characterized by the appearance of dense fibrinous films on the tonsils, which are very difficult to remove with a spatula.

Када је метал оксидиран, овај ватростални филм је веома тешко уклонити, што компликује процес заваривања.
When the metal is oxidized, this refractory film is very difficult to remove, which complicates the welding process.

Биће тешко уклонити психолошке факторе који доводе до овог проблема, али нема ничег нереалног.
It will be difficult to eliminate the psychological factors leading to this problem, but there is nothing unrealistic.

Није пожељно користити кућне хемикалије, осим тога, врло је тешко уклонити мрље од таквих тапета.
It is undesirable to use household chemicals, besides, it is very difficult to remove stains from such wallpapers.

Ако је ово винилна налепница, онда је неће бити тешко уклонити, што се не може рећи за другу врсту налепница.
If this is a vinyl sticker, then it will not be very difficult to remove, which cannot be said about other type of stickers.

Најједноставнији начин је да натера власника да сензора додир прста, док је лозинка је тешко уклонити човекову главу.
The simplest method is to force the owner to finger touch sensor, while the password is hard to remove the man's head.

Иста препорука важи и за ствари од површине која је тешко уклонити прашину: столњаке, теписи, ћебад, тепих.
The same recommendation applies to things from the surface which is difficult to remove dust: tablecloths, carpets, blankets, rug.

Само око 30% пацијената који пате од ове болести живе више од 2 године од времена дијагнозе, првенствено због тога што је туморе тешко уклонити.
Only around 30% of patients with the condition live beyond 2 years from diagnosis, primarily because the tumors are so hard to remove.

Инфекција остаје на површини контактних сочива и веома је тешко уклонити са конвенционалним вишенамјенским раствором.
The infection remains on the surface of the contact lens, and it is very difficult to remove it with a multifunctional solution.