Sta znaci na Engleskom ПОТПУНО УКЛОНИТИ - prevod na Енглеском

• be completely removed
• removed altogether

Примери коришћења Потпуно уклонити на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи тумори може потпуно уклонити.
Some tumors may be completely removed.

Желим потпуно уклонити акне и заборавити као лош сан.
I would like to completely remove acne and forget like a bad dream.

Многи тумори може потпуно уклонити.
Some tumors can be completely removed.

Потребно је потпуно уклонити све слојеве старог састава.
It is necessary to completely remove all layers of the old composition.

Стара боја треба потпуно уклонити.
The old paint must be completely removed.

Потоњи се морају потпуно уклонити, иначе ће липоматоза дати рецидива.
The latter must be removed completely, otherwise, lipomatosis will give relapses.

Многи тумори може потпуно уклонити.
In many cases, the tumor can be completely removed.

Стакло или филм можете потпуно уклонити када се појаве први прави летци.
You can completely remove the glass or film when the first true leaflets appear.

Коријене из земље треба потпуно уклонити.
Roots from the ground should be removed completely.

Није увијек могуће потпуно уклонити старе плочице чекићем бушилицом и длијетом.
It is not always possible to completely remove old tiles with hammer drill and chisel.

Пре поновног бојења након неког времена мораћете потпуно уклонити стари слој.
Before re-staining after some time will have to completely remove the old layer.

Ако се рак не може потпуно уклонити, вероватно је да ће се рак вратити.
If the cancer cannot be completely removed, it is likely that the cancer will return.

Свакодневно треба продужити период вентилације, потпуно уклонити склониште након појаве ових листова.
Every day, the period of ventilation should be lengthened, completely removing the shelter after the appearance of these leaves.

Ако се тумор може потпуно уклонити, шанса за преживљавање мачке је много већа.
If the tumor can be completely removed, the cat's chance of survival is much higher.

Помоћу њега можете делимично, али не и потпуно уклонити избочину језгра пулпуса, а то је проблем.
With it, you can partially, but not completely remove the protrusion of the pulposus nucleus, and this is the problem.

Неопходно је потпуно уклонити све пекарске производе из прехране пса и смањити количину житарица.
From the diet of the dog it is necessary to completely remove all bakery products and reduce the amount of porridge.

Текућа течност, као и стари уље, треба потпуно уклонити из утичнице, а тек након тога можете сипати нову течност.
Flushing fluid, like old oil, should be completely removed from the jack and only after that you can pour new fluid.

Међутим, уз неправилно припремање и одабир бритвице, на кожи се може појавити упалу, а длачице се не могу потпуно уклонити.
However, with improper preparation and selection of a razor, inflammation can form on the skin, and hairs cannot be completely removed.

Имајте на уму да је немогуће потпуно уклонити ингвиналне киле без медицинске интервенције у одраслој доби.
Please note that it is impossible to completely remove the inguinal hernia without medical intervention in adulthood.

Склопиве полице оваквог типа су погодне јер се могу прилагодити по висини и потпуно уклонити ако за њима нема потребе.
Collapsible shelves of this type are convenient because they can be both adjusted in height and removed altogether if there is no need for them.

То не значи да ћете морати потпуно уклонити целу жлезду- само део тумора на којем се налази је исцртан.
This does not mean that you have to completely remove the entire gland- only the part where the tumor is located is excised.

Такође можете експериментисати са креветом- смањити( ако је могуће) или потпуно уклонити узглавље и одабрати лежај са ниским профилом.
You can also experiment with the bed- reduce(if possible) or completely remove the headboard and choose a bed with a low-profile frame.

Пошто се кућиште мора потпуно уклонити за конверзију, рад на утичницу мора обавити само стручњак.
Since the housing has to be completely removed for conversion, work on the socket must only be carried out by a specialist.

То значи да ће се након фиксирања луминера између зуба и у подручју десни појавити мали кораци који се не могу потпуно уклонити.
This means that after fixing the lumineers between the teeth and in the gum area there will be small steps that cannot be completely removed.

Бадеми грмова се у принципу могу потпуно уклонити, али понекад и даље постоји остатак од бијелог бадема.
The throat almonds can in principle be completely removed, but sometimes there is still a residue from the sole almond.

Са спастичном формом констипације, неопходно је из менија потпуно уклонити грубу храну, што доприноси иритацији у цревима.
With the spastic form of constipation, it is necessary to completely remove from the menu coarse food, which contributes to irritation in the intestine.

Боја за вино се не може потпуно уклонити, али се уз третман може осигурати да је мрља мање видљива.
A wine stain can not be completely removed, but with a treatment it can be ensured that the stain is less visible.

Запамтите да улазак свињског урина у месо одмах квари његов укус, а неугодан мирис се не може потпуно уклонити чак и након поновног прања у чистој води.
Remember that the ingress of pig urine to meat immediately spoils its taste, and the unpleasant smell cannot be completely removed even after repeated washing in clean water.

У току поступка, купиране или потпуно уклонити нервних влакана који чине симпатикус пртљажник,- да изазивају спастичне контракцију артерија.
During the procedure, cropped or completely remove the nerve fibers that make up the sympathetic trunk,- that they cause spastic contraction of the arteries.

Или његово место може заузети склопиви сто у стилу дацха, који се, ако је потребно, може потпуно уклонити иза ормара или у оставу са сличним столицама.
Or his place can be taken by a folding table in the dacha style, which, if necessary, can be removed altogether behind a cupboard or into the pantry with chairs similar to it.