Sta znaci na Engleskom ЋЕТЕ УКЛОНИТИ - prevod na Енглеском

• you will remove

Примери коришћења Ћете уклонити на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, морат ћете уклонити претходну верзију.
Sure, you may delete the previous version.

Умањите ХТМЛ странице тако што ћете уклонити Фласх.
Lighten your HTML pages by removing Flash.

Тако ћете уклонити мртве ћелије и припремити кожу за наношење маске;
So you will remove dead cells and prepare the skin for applying the mask;

Изаберите поље за текст којим ћете уклонити границе.
Select the text box you will remove borders from.

Његове остатке ћете уклонити у процесу накнадног сечења трупа.
You will remove its remnants in the process of subsequent cutting of the carcass.

Прво, истраживачи су" чисти" податке тако што ћете уклонити лажних класификације.
First, the researchers“cleaned” the data by removing bogus classifications.

Можда ћете почети тако што ћете уклонити најпознатије кривце са листе куповине.
You might start by eliminating the best-known culprits from your shopping list.

Изаберите опсег који садржи бројеве које ћете уклонити од свих хиљада сепаратора.
Select the range contains the numbers you will remove all thousands separator from.

Брисањем кешираних података можете да ослободите потребан простор тако што ћете уклонити привремене датотеке.
Clearing cached data can free up needed space by removing temporary files.

За сада можете да га искључите тако што ћете уклонити ауто_ транслате функцију из транспосх.
For now you can disable it by removing the auto_translate function from the transposh.

Маса бариумклориден без воде се израчунава тако што ћете уклонити реторте масу.
The mass of bariumkloriden without water is calculated by removing the crucible mass.

Тако ћете уклонити само аудио садржај који је предмет тужбе, док ће остали слојеви звука остати недирнути.
This will remove only the claimed audio, leaving any other layers of audio intact.

Ако сами извршите уклањање, више је вероватно да ћете уклонити ваше длаке заједно са вештачким длакама.
If to conduct removal independently, more than it is probable to remove the hairs together with artificial.

Обавезајте се да ћете уклонити те бубуљице и остати без њих након што се ваша кожа поново поврати.
Commit to eliminating those pimples and staying free from them after your skin is regained.

На пример, можда бисте одлучили да уштедите нешто новца тако што ћете уклонити једноставни конус сладоледа од дневне потрошње.
For example, you might decide to save some money through removing a simple ice cream cone from your daily spending.

Ако се само надате да ћете уклонити све капице од неких селекција у Ворду, можете то урадити као слиједеће.
If you just hope to remove all drop caps from some selections in Word, you can get it done as follow.

Кад год користите длето за дрво, држите га са косим ивицом окренутим према дрвету које ћете уклонити( види Слику 2).
Whenever you are using the wood chisel, hold it with the bevelled edge facing the wood that will be removed(see Fig 2).

То радите тако што ћете уклонити" шта треба бити" из проблема, а затим аутоматски имате" то је-шта-то-је-је".
You do this by removing the'what-should-be' from the problem and then you automatically have a'it-is-what-it-is' about.

Очигледно је веома тешко искључити телефон тако што ћете уклонити батерију, што је некада био проблем са старијим Самсунг телефонима.
It's obviously very difficult to turn the phone off by removing the battery, a process that once was a no-brainer with older Samsung phones.

Онет анимал је платформа игра за андроид, у којој ће вам требати опсервација и логика, јер ћете уклонити игралиште из блокова.
Onet animal is a platform game for android, in which you will need observation and logic, because you will clear the playing field from the blocks.

Једноставан за употребу, једноставно гурните геџет у простор који ћете уклонити, притисните опругу и уклоните прљавштину на стезаљци.
Easy to use, simply slide the gadget into the space to be removed, press the spring and remove the dirt on the clamp.

На тај начин ћете уклонити додатак из кампање или огласне групе( иако ће он и даље постојати и моћи ћете да га користите са другим кампањама и огласним групама).
This will remove the extension from the campaign or ad group(though the extension will still exist for use with other campaigns and ad groups).

У Ауто Форвард дијалог, морате( КСНУМКС) промените име правила тако што ћете уклонити подразумевани текст и укуцати своје име правила у Име правила поље за текст;
In the Auto Forward dialog, you need to(1) change the rule name by removing the default text and typing your rule name in the Rule Name textbox;

КСНУМКС Молим изаберите опсег садржи табеле са којих ћете уклонити дуплиране редове или ступце, а затим примијените услужни програм кликом на Кутоолс Плус> Обриши редове/ колоне. Погледајте снимак екрана.
Please select the range contains tables you will remove duplicate rows or columns from, and then apply the utility by clicking Kutools Plus> Delete Rows/Columns. See screenshot.

Ово ће помоћи да се раздвоји прави узрок, јер ако имате иритантан отворени прозор, можете се сложити око тога, а ако вас муж нервира и прозор је само разлог, онда је бескорисно разговарати, јер ћете уклонити један разлог, брзо ћете наћи други.
This will help to separate the true cause, because if you have an irritating open window, you can agree on this, and if your husband annoys you and the window is just a reason, then it's useless to talk, because removing one reason, you will quickly find another.

На радном листу садржи више текстуалних кутија од којих ћете уклонити границе, притисните тастер други+ ФКСНУМКС тастере за отварање Мицрософт Висуал Басиц за апликације прозор.
In the worksheet contains multiple text boxes you will remove borders from, press the Alt+ F11 keys to open the Microsoft Visual Basic for Applications window.

Након било каквог раскида овог уговора, било од стране нас или од Вас, Ви се слажете и потврђујете да( и) Ваша права на кориштење Софтвера ће се одмах раскинути, и( ии) Прекинут ћете било коју употребу Софтвера и( иии) Софтвер ћете уклонити са рачунара, чврстих дискова, мрежа и другог материјала за складиштење.
Upon any termination of this agreement, whether by Us or by You, You agree and acknowledge that(i) Your rights to use the Software shall immediately terminate, and(ii) You will cease any and all use of the Software, and(iii) You will remove the Software from Your computer, hard drives, networks and other storage material.

Ит додатак који ће компримирати слике када постављате нове у медијску библиотеку тако што ћете уклонити мета податке из ЈПЕГ-а, претворити ГИФ-ове у индексиране ПНГ-ове, уклонити неискоришћене боје из индексираних слика и оптимизирати ЈПЕГ компресију. ВП Смусх.
It plugin that will compress images when you upload new ones to the media library by stripping meta data from JPEGs, converting GIFs to indexed PNGs, stripping the unused colors from indexed images, and optimizing JPEG compression. WP Smush.

Редослед кандидата се може променити након додавања тако што ћете их превући и спустити на одговарајуће место, или тако што ћете их уклонити и поново додати са“ REMOVE”( Уклоните) и“ ADD” дугмићима.
The order of the candidates can be changed by dragging and dropping names after adding them, or by removing and re-adding names with the“REMOVE” and“ADD” buttons.

У прољеће ћете морати уклонити траке од папира/ тканине/ траке и добити изолацију.
In the spring, you will have to remove strips of paper/ fabric/ tape and get insulation.