Sta znaci na Srpskom MY BELOVED SON - prevod na Српском

• син мој љубљени
• sin moj ljubazni
• moj voljeni sin
• mojim voljenim sinom
• сина својега љубљенога
• син мој возљубљени
• sin moj ljubljeni
• син мој љубазни

Примери коришћења My beloved son на Енглеском и њихови преводи на Српски

My beloved son.
Moj voljeni sine.

This is my beloved son.
Ovo je moj voljeni sin".

My beloved son.
Ovo je moj ljubljeni sin.

This is my beloved Son….
Ovo je Sin moj ljubljeni….

My Beloved Son Listen.
Sin moj ljubljeni poslušajte.

Ooh! Oh, po, my beloved son.
O, Po, moj voljeni sine.

Then God's corrective voice thundered from heaven,"This is My beloved Son.
Тада се чула ријеч Божија:“ Ово је Син мој љубљени.

Mark This is My beloved Son.
Ovo je Sin moj ljubljeni.

This is my beloved Son in whom I am well pleased?
Овај је Син Мој љубљени, у Коме благоволих?

Then God's corrective voice thundered from heaven,"This is My beloved Son.
После гласа који је сишао са неба: Ово је Син Мој љубљени.

I will send my beloved son;
Послаћу сина својега љубљенога;

This is My beloved Son, in whom I am well-pleased Matt.
Ово је Син Мој љубљени Који је по Мојој вољи Мт.

I want two headstones… reading"My faithful wife" and"My beloved son.".
Hocu dva nadgrobna kamena… na kojima pise" Moja verna zena" i" Moj voljeni sin.".

This is my beloved son- hear him!
Ovo je Sin moj ljubljeni, njega poslušajte!

A voice came out of the cloud, saying,"This is my beloved Son. Listen to him!".
I ču se glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni, Njega poslušajte.

This is my beloved Son; listen to Him!
Ovo je Sin moj ljubljeni, njega poslušajte!

And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
I ču se glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni, Njega poslušajte.

This is my beloved son, in whom I am well pleased.".
Ovo je moj voljeni sin, sa kojim sam zadovoljan.".

You are the descendants of my loyal servant and you grew up with my beloved son.
Ti si potomak mojih odanih sluga i odrasla si sa mojim voljenim sinom.

This is My beloved Son, in whom I am well pleased.
Овај је син мој љубазни, који је по мојој вољи.".

And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
I glas dodje s neba: Ti si Sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.

This is My beloved Son, in whom I am well pleased.
Ovo je sin moj ljubljeni, koji je po mojoj volji;….

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
I gle, glas s neba koji govori: Ovo je Sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.

I will send my beloved son probably they will respect him when they see him.
Послаћу сина својега љубљенога; ваљда ће се застидјети кад виде њега.

The heavens were opened and the Father's voice was heard: This is My beloved Son, hear Him.
Отворила су се небеса и зачуо глас Бога Оца-" Ово је Син мој љубљени… њега послушајте".

God's command,“This is My beloved Son, in whom I am well pleased.
Оца:" Ово је Син Мој љубљени, који је по Мојој вољи.

My beloved son should be kneeling here… pressing my hand against his lips.
Moj ljubljeni sin bi trebalo da je ovdje… da stavlja moju ruku na svoje usne.

The voice had said very clearly,"This is my beloved son," and the devil says,"Are you really?
Glas je rekao vrlo jasno:„ Ovo je sin moj ljubazni“, a Sotona je rekao:„ Da li si zaista?

I will send my beloved son it may be they will reverence him when they see him.
Послаћу сина својега љубљенога; ваљда ће се застидјети кад виде њега.

God's voice proclaimed from heaven,“This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”.
Сам Бог Отац гласом с неба сведочи за Њега: Ово је Син мој љубљени, који је по мојој вољи[ 16].